TÍTULO: No cesan protestas contra racismo policial
SLUG: Rochester fue escenario de protestas
FECHA: 7 DE SEPTIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 09-05-2020 4286609
• AFP 09-07-2020 V000_1WZ5VC
• AFP 09-04-2020 V000_1WZ1N6
• AFP 09-07-2020 V000_1X144Q
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
La frustración se trasladó a las calles de Rochester, en Nueva York. Miles de personas protestan pidiendo justicia por la muerte de Daniel Prude, un hombre afroamericano de 41 años que, en marzo, perdió la vida mientras estaba bajo custodia de la policía. La suspensión de 7 oficiales no es suficiente para los manifestantes que han tenido que ser dispersados con gases lacrimógenos. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos cuenta cómo avanzó el fin de semana.
-NAT SOUND- (VOZ POLICIA HOMBRE)
"El departamento de policía de Rochester ha declarado que esta es una reunión ilegal. Por lo tanto deben dispersarse. Por favor, abandonen el área de inmediato ..."
((TEXTO))
Con este anuncio, la policía de Rochester buscaba dispersar las manifestaciones, pero recurrió a los gases lacrimógenos pues en algunas calles hubo una fuerte presencia de manifestantes frustrados que reclamaban que las vidas negras importan, mientras pedían justicia por la vida de Daniel Prude, otro hombre afroestadounidense que, en marzo, perdió la vida en custodia de la policía. Un caso que 6 meses después cobra atención por un llamado de justicia de parte de la familia y el video que registra la tragedia.
-TEXTO EN PANTALLA- (Declaración Letitia James)
“La familia Prude y la comunidad de Rochester han pasado por un gran dolor y angustia. Mi oficina actuará de inmediato para formar un gran jurado como parte de nuestra investigación exhaustiva sobre este asunto".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:55-00:59 / 01:24 - 01:40]
Así se comprometió la fiscal general de Nueva York, Letitia James, ante la situación registrada y por la que 7 oficiales de policía han sido suspendidos tras instrucción de la alcaldesa.
Daniel Prude falleció el 30 de Marzo, 7 días después de haber sido detenido por la policía cuando corría desnudo en la vía pública y cuando le cubrieron la cabeza con un cono de tela, poniendo su cara contra el pavimento, por dos minutos, lo que aparentemente habría causado su asfixia.
Ya son más de 100 noches consecutivas en las que manifestantes han salido a las calles de ciudades de Estados Unidos, como Portland, con el mismo propósito de crear conciencia sobre que las vidas negras importan, pero ahora la atención se concentra en Rochester, con el más reciente caso hecho público.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Rochester fue escenario de protestas
FECHA: 7 DE SEPTIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 09-05-2020 4286609
• AFP 09-07-2020 V000_1WZ5VC
• AFP 09-04-2020 V000_1WZ1N6
• AFP 09-07-2020 V000_1X144Q
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
La frustración se trasladó a las calles de Rochester, en Nueva York. Miles de personas protestan pidiendo justicia por la muerte de Daniel Prude, un hombre afroamericano de 41 años que, en marzo, perdió la vida mientras estaba bajo custodia de la policía. La suspensión de 7 oficiales no es suficiente para los manifestantes que han tenido que ser dispersados con gases lacrimógenos. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos cuenta cómo avanzó el fin de semana.
-NAT SOUND- (VOZ POLICIA HOMBRE)
"El departamento de policía de Rochester ha declarado que esta es una reunión ilegal. Por lo tanto deben dispersarse. Por favor, abandonen el área de inmediato ..."
((TEXTO))
Con este anuncio, la policía de Rochester buscaba dispersar las manifestaciones, pero recurrió a los gases lacrimógenos pues en algunas calles hubo una fuerte presencia de manifestantes frustrados que reclamaban que las vidas negras importan, mientras pedían justicia por la vida de Daniel Prude, otro hombre afroestadounidense que, en marzo, perdió la vida en custodia de la policía. Un caso que 6 meses después cobra atención por un llamado de justicia de parte de la familia y el video que registra la tragedia.
-TEXTO EN PANTALLA- (Declaración Letitia James)
“La familia Prude y la comunidad de Rochester han pasado por un gran dolor y angustia. Mi oficina actuará de inmediato para formar un gran jurado como parte de nuestra investigación exhaustiva sobre este asunto".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:55-00:59 / 01:24 - 01:40]
Así se comprometió la fiscal general de Nueva York, Letitia James, ante la situación registrada y por la que 7 oficiales de policía han sido suspendidos tras instrucción de la alcaldesa.
Daniel Prude falleció el 30 de Marzo, 7 días después de haber sido detenido por la policía cuando corría desnudo en la vía pública y cuando le cubrieron la cabeza con un cono de tela, poniendo su cara contra el pavimento, por dos minutos, lo que aparentemente habría causado su asfixia.
Ya son más de 100 noches consecutivas en las que manifestantes han salido a las calles de ciudades de Estados Unidos, como Portland, con el mismo propósito de crear conciencia sobre que las vidas negras importan, pero ahora la atención se concentra en Rochester, con el más reciente caso hecho público.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.