LIBRETO NIÑOS VENEZOLANOS APÁTRIDAS EN ESPAÑA
TÍTULO: NIÑOS SIN PATRIA
SLUG: APÁTRIDA, ASILO, NACIONALIDAD, DERECHOS.
FECHA: 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020
AUTOR: EDU MARÍN Y ADRIANA CARDOSO
LUGAR: MADRID (ESPAÑA)
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: ESPAÑA
DURACIÓN: 3:27
((INTRO))
Gioner vive en España desde hace más de cuatro años, donde tiene la residencia por causas humanitarias. Él y su mujer Daniela son solicitantes de asilo venezolanos. Su hija, Gionella, de tan solo un año, nació en España. Pero no es nada. Ni venezolana ni española. Es apátrida.
Reportero: Edu Marín y Adriana Cardoso
Lugar: Madrid (España)
Images + Time Code AUDIO Text on screen
00:00 - 00:06
Gioner jugando con su hija Gionella
NAT Gioner:
“Press here!! Come on!!” (Imita el rugido de un león hacia su hija)
00:06 – 00:10
Fotos familiares
00:10 – 00:22
Gioner anda por la casa, abre un cajón, saca unos documentos y los enseña
OFF Gioner:
“Soy Gioner José González, tengo 30 años, soy venezolano, llegué a España en el 2016, febrero de 2016. Vine junto a mi esposa y soy solicitante de asilo, aunque me ha sido denegado y me han concedido la tarjeta de razones humanitarias”
00:22 – 00:28
Documento de solicitud de asilo de la niña Gionella, con su foto.
00:28 – 00:34
Gionella en las rodillas de su madre, mirando esos documentos OFF Gioner:
“Tengo una niñita de 1 año y 1 mes. Actualmente no tiene ninguna nacionalidad, ni tanto venezolana como española y estamos en ese proceso porque se encuentra apátrida”.
00:34 – 00:36
Gionella en las rodillas de su madre NAT Gionella (niña pequeña):
“Ta-ta!!!”
Gioner:
“¡Eso!”
ENTRA MÚSICA
00:39 – 00:49
Primer plano de las manos de Gioner pasando las páginas del Libro de Familia NAT Gioner:
“Pues aquí tenemos su Libro de Familia, donde está obviamente registrado el matrimonio nuestro y el registro de la niña”.
00:52 – 00:55
Gioner, su mujer y su hija ordenando los papeles
00:55 - 01:02
Gioner a pantalla completa OFF Gioner:
“En la Embajada venezolana no atienden a las personas que estamos solicitando asilo en España porque de alguna u otra manera entienden que estás rechazando al Gobierno venezolano”. 00:56 – 01:02
Gioner José González, solicitante de asilo en España
1:02-1:05: Gioner juega con su hija NAT Gioner, a su hija: “¡Saca la pelota!!”
1:05-1:25
Gioner, su mujer Daniela y su hija Gionella jugando, agachados en el suelo. Primeros planos de de la niña. OFF Gioner:
“Se ha abierto una alternativa, que es en la que estaba la asociación, que es tratar de ayudar a todas esas personas o a todos esos niños que han nacido fuera de Venezuela, o sea, en España. Y eso es a lo que estamos optando, o sea, ya que nos están rechazando esa medida de optar por su nacionalidad venezolana, pues estamos optando por la opción de tener la española”.
NAT
SUBE MÚSICA
1:27-:129
Gioner, Daniela y Gionella salen de casa NAT Gioner a Daniela: “¡Vámonos!”
Daniela:
“¡Vámonos!”
1:29-1:37
Gioner, Daniela y Gionella en la calle NAT SUBE MÚSICA
1:37- 1:47: Noelia Álvarez, abogada de Refugiados Sin Fronteras, llega a su mesa, en la sede de la ONG.
1:47- 2:00: Gionera, Daniela y Gionella llegan a la sede de la ONG y se sientan frente a Noelia.
OFF Noelia Álvarez, abogada de Refugiados Sin Fronteras:
“Aquí en España funciona que la nacionalidad la otorga el “ius sanguini”. Es decir, es por el derecho de sangre. Si tú naces por un padre o madre español, automáticamente puedes solicitar la nacionalidad española y eres español. Pero en el caso de los venezolanos y de las personas que hayan nacido en el extranjero, no te dan la nacionalidad, sino que los niños que nacen son de la nacionalidad de los padres”.
2:00-2:03
Gioner y Daniela hablan con Noelia NAT Gioner:
“¿Qué otra cosilla nos falta?”
2:03 – 2:17
Noelia a pantalla completa OFF Noelia:
“¿Qué dice el Estado español? No, a los niños no se les está negando la nacionalidad porque por la Constitución venezolana, pues son venezolanos. Pero para que sean venezolanos, tienen que registrase en el Consulado venezolano”. Noelia Álvarez, abogada de Refugiados Sin Fronteras
2:18 – 2:40
Noelia trabajando en su ordenador, andando por la sede de la ONG… OFF Noelia:
“Si ese niño quisiera viajar a cualquier parte, no puede hacerlo porque no cuenta con sus documentos, o sea no existe. No existe ni España ni exista en Venezuela. Entonces eso no te va a permitir nunca ni ingresar a una guardería, no te va a permitir el derecho a la educación, no te va a permitir el derecho a la salud”.
2:43 – 2:54
Noelia, frente a su ordenador, habla con el reportero (a él no se lo ve) NAT Noelia:
“Como no somos uno solo, ni dos, sino que somos más de 300 padres con niños en esta situación, pues el Estado español, el ministro pueda darnos una respuesta positiva a nuestra solicitud”
2:55 – 3:08
Noelia anda por la oficina y coloca unos papeles OFF Noelia:
“Hay otros países que aquí en España han logrado que cambien el “ius sanguini” que te estoy contando por el “ius soli”, que es la nacionalidad por el suelo donde tú naces.
NAT
SUBE MÚSICA
3:10 – 3:27 (FINAL)
Gioner, Noelia y Gionella se despiden de Noelia y se van de la sede de la ONG OFF Noelia:
“Y eso es lo que nosotros estamos buscando. Por eso estamos solicitando estos requisitos, para ir a esta reunión con el ministro del Interior para solicitar que hagan una excepción con los venezolanos y que la nacionalidad, para estos niños, pues pueda ser otorgada y que no sea solamente por el tema del “ius sanguini”, sino que se tome en cuenta el “ius soli”
NAT SUBE MÚSICA
TÍTULO: NIÑOS SIN PATRIA
SLUG: APÁTRIDA, ASILO, NACIONALIDAD, DERECHOS.
FECHA: 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020
AUTOR: EDU MARÍN Y ADRIANA CARDOSO
LUGAR: MADRID (ESPAÑA)
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: ESPAÑA
DURACIÓN: 3:27
((INTRO))
Gioner vive en España desde hace más de cuatro años, donde tiene la residencia por causas humanitarias. Él y su mujer Daniela son solicitantes de asilo venezolanos. Su hija, Gionella, de tan solo un año, nació en España. Pero no es nada. Ni venezolana ni española. Es apátrida.
Reportero: Edu Marín y Adriana Cardoso
Lugar: Madrid (España)
Images + Time Code AUDIO Text on screen
00:00 - 00:06
Gioner jugando con su hija Gionella
NAT Gioner:
“Press here!! Come on!!” (Imita el rugido de un león hacia su hija)
00:06 – 00:10
Fotos familiares
00:10 – 00:22
Gioner anda por la casa, abre un cajón, saca unos documentos y los enseña
OFF Gioner:
“Soy Gioner José González, tengo 30 años, soy venezolano, llegué a España en el 2016, febrero de 2016. Vine junto a mi esposa y soy solicitante de asilo, aunque me ha sido denegado y me han concedido la tarjeta de razones humanitarias”
00:22 – 00:28
Documento de solicitud de asilo de la niña Gionella, con su foto.
00:28 – 00:34
Gionella en las rodillas de su madre, mirando esos documentos OFF Gioner:
“Tengo una niñita de 1 año y 1 mes. Actualmente no tiene ninguna nacionalidad, ni tanto venezolana como española y estamos en ese proceso porque se encuentra apátrida”.
00:34 – 00:36
Gionella en las rodillas de su madre NAT Gionella (niña pequeña):
“Ta-ta!!!”
Gioner:
“¡Eso!”
ENTRA MÚSICA
00:39 – 00:49
Primer plano de las manos de Gioner pasando las páginas del Libro de Familia NAT Gioner:
“Pues aquí tenemos su Libro de Familia, donde está obviamente registrado el matrimonio nuestro y el registro de la niña”.
00:52 – 00:55
Gioner, su mujer y su hija ordenando los papeles
00:55 - 01:02
Gioner a pantalla completa OFF Gioner:
“En la Embajada venezolana no atienden a las personas que estamos solicitando asilo en España porque de alguna u otra manera entienden que estás rechazando al Gobierno venezolano”. 00:56 – 01:02
Gioner José González, solicitante de asilo en España
1:02-1:05: Gioner juega con su hija NAT Gioner, a su hija: “¡Saca la pelota!!”
1:05-1:25
Gioner, su mujer Daniela y su hija Gionella jugando, agachados en el suelo. Primeros planos de de la niña. OFF Gioner:
“Se ha abierto una alternativa, que es en la que estaba la asociación, que es tratar de ayudar a todas esas personas o a todos esos niños que han nacido fuera de Venezuela, o sea, en España. Y eso es a lo que estamos optando, o sea, ya que nos están rechazando esa medida de optar por su nacionalidad venezolana, pues estamos optando por la opción de tener la española”.
NAT
SUBE MÚSICA
1:27-:129
Gioner, Daniela y Gionella salen de casa NAT Gioner a Daniela: “¡Vámonos!”
Daniela:
“¡Vámonos!”
1:29-1:37
Gioner, Daniela y Gionella en la calle NAT SUBE MÚSICA
1:37- 1:47: Noelia Álvarez, abogada de Refugiados Sin Fronteras, llega a su mesa, en la sede de la ONG.
1:47- 2:00: Gionera, Daniela y Gionella llegan a la sede de la ONG y se sientan frente a Noelia.
OFF Noelia Álvarez, abogada de Refugiados Sin Fronteras:
“Aquí en España funciona que la nacionalidad la otorga el “ius sanguini”. Es decir, es por el derecho de sangre. Si tú naces por un padre o madre español, automáticamente puedes solicitar la nacionalidad española y eres español. Pero en el caso de los venezolanos y de las personas que hayan nacido en el extranjero, no te dan la nacionalidad, sino que los niños que nacen son de la nacionalidad de los padres”.
2:00-2:03
Gioner y Daniela hablan con Noelia NAT Gioner:
“¿Qué otra cosilla nos falta?”
2:03 – 2:17
Noelia a pantalla completa OFF Noelia:
“¿Qué dice el Estado español? No, a los niños no se les está negando la nacionalidad porque por la Constitución venezolana, pues son venezolanos. Pero para que sean venezolanos, tienen que registrase en el Consulado venezolano”. Noelia Álvarez, abogada de Refugiados Sin Fronteras
2:18 – 2:40
Noelia trabajando en su ordenador, andando por la sede de la ONG… OFF Noelia:
“Si ese niño quisiera viajar a cualquier parte, no puede hacerlo porque no cuenta con sus documentos, o sea no existe. No existe ni España ni exista en Venezuela. Entonces eso no te va a permitir nunca ni ingresar a una guardería, no te va a permitir el derecho a la educación, no te va a permitir el derecho a la salud”.
2:43 – 2:54
Noelia, frente a su ordenador, habla con el reportero (a él no se lo ve) NAT Noelia:
“Como no somos uno solo, ni dos, sino que somos más de 300 padres con niños en esta situación, pues el Estado español, el ministro pueda darnos una respuesta positiva a nuestra solicitud”
2:55 – 3:08
Noelia anda por la oficina y coloca unos papeles OFF Noelia:
“Hay otros países que aquí en España han logrado que cambien el “ius sanguini” que te estoy contando por el “ius soli”, que es la nacionalidad por el suelo donde tú naces.
NAT
SUBE MÚSICA
3:10 – 3:27 (FINAL)
Gioner, Noelia y Gionella se despiden de Noelia y se van de la sede de la ONG OFF Noelia:
“Y eso es lo que nosotros estamos buscando. Por eso estamos solicitando estos requisitos, para ir a esta reunión con el ministro del Interior para solicitar que hagan una excepción con los venezolanos y que la nacionalidad, para estos niños, pues pueda ser otorgada y que no sea solamente por el tema del “ius sanguini”, sino que se tome en cuenta el “ius soli”
NAT SUBE MÚSICA