TÍTULO: Utah recibe a candidatos vicepresidenciales
SLUG: Debate vicepresidencial en Utah
TRT:02:20
FECHA: 6 DE OCTUBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-SALT LAKE-UTAH
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4290939
((INTRO: Mike Pence y Kamala Harris, candidatos a la vicepresidencia, se enfrentarean en su primer y único debate en Salk Lake Utah, un evento con un formato similar al del primer debate presidencial, pero con diferentes expectativas. Celia Mendoza, enviada especial de la Voz de América, nos explica.
TEXT:
Tras el diagnóstico positivo de coronavirus del presidente de los Estados Unidos Donald Trump…
((natss))
…gran parte de la atención de la campaña republicana este miércoles 7 de octubre se centra en el Vice president, Mike Pence, quien se vera cara a cara en el Kingsbury Hall de la Univesidad de Utah en Salt Lake City, con la candidata a la vicepresidencia del partido demócrata, la senadora Kamala Harris. El evento será seguido muy de cerca por millones de estadounidenses, entre ellas, la venezolana Daniela Acuña, quien acaba recibir su ciudadanía estadounidense:
((Daniela Acuña-Votará por primera vez - 00:34-00:38))
“Esperemos a ver qué pasa. Ojalá sea uno bueno, espero que puedan hablar, puedan dar las ideas para que sean más de lo que se trata los dos partidos , que se puedan hablar un poco más y entender las ideas”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias 00:46-01:04))
El debate, dividido en 9 segmentos de 10 minutos cada uno, permitirá que la periodista Susan Page de USA Today, formule una pregunta abierta con dos minutos iniciales de respuesta para cada candidato. Una oportunidad única, indicó Alan Schroeder, profesor de comunicaciones de Northeastern University
((Alan Schroeder-Profesor de comnicaciones de la Universidad de Northeastern-01:04-01:12))
“Creo que los debates entre vicepresidentes a menudo son más interesantes de ver. Lo que está en juego es menor. Los participantes se sienten un poco más libres para decir y hacer lo que quieran".
“I think vice presidential debates often are more interesting to watch. The stakes are lower. The participants feel a little freer to say and do what they want.”
Geraldine Ferraro fue la primera mujer en participar en un debate vicepresidencial, frente a George Herbert Walker Bush, compañero de fórmula de Ronald Reagan en 1984. Y esta semana hace historia Kamala Harris, como la primera mujer afroasiática en aspirar a la vicepresidencia estadounidense.
((Daniela Acuña-Votará por primera vez - 01:34-01:45))
“Sea la mejor o no, no sé, pero al menos es un pie adentro para las mujeres, para seguir por los derechos de nosotras”.
Mientras para Charol Araque, Mike Pence refleja la continuidad de las políticas de la administración Trump.
((Charol Aráque-Apoya políticas de Trump sobre Venezuela - 01:52-01:58))
“Si sale este gobierno, este Trump va a meterle un poquito la mano a Venezuela”.
Para Max Tabela, de Leah High, Utah es un debate entre iguales
((Max Tabela-Votará el 3 de Noviembre - 02:03-02:09))
“Creo que ambos estarían bien calificados para ocupar la presidencia si se llegará a necesitar”. .
“I think both of them would be well qualified to step into the presidential position if that came to that”.
Y en medio de los que está en juego en esta contienda electoral, esa posibilidad es otro factor de peso entre los dos contendores.
Celia Mendoza. Voz de América. Salt Lake Utah
SLUG: Debate vicepresidencial en Utah
TRT:02:20
FECHA: 6 DE OCTUBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-SALT LAKE-UTAH
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4290939
((INTRO: Mike Pence y Kamala Harris, candidatos a la vicepresidencia, se enfrentarean en su primer y único debate en Salk Lake Utah, un evento con un formato similar al del primer debate presidencial, pero con diferentes expectativas. Celia Mendoza, enviada especial de la Voz de América, nos explica.
TEXT:
Tras el diagnóstico positivo de coronavirus del presidente de los Estados Unidos Donald Trump…
((natss))
…gran parte de la atención de la campaña republicana este miércoles 7 de octubre se centra en el Vice president, Mike Pence, quien se vera cara a cara en el Kingsbury Hall de la Univesidad de Utah en Salt Lake City, con la candidata a la vicepresidencia del partido demócrata, la senadora Kamala Harris. El evento será seguido muy de cerca por millones de estadounidenses, entre ellas, la venezolana Daniela Acuña, quien acaba recibir su ciudadanía estadounidense:
((Daniela Acuña-Votará por primera vez - 00:34-00:38))
“Esperemos a ver qué pasa. Ojalá sea uno bueno, espero que puedan hablar, puedan dar las ideas para que sean más de lo que se trata los dos partidos , que se puedan hablar un poco más y entender las ideas”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias 00:46-01:04))
El debate, dividido en 9 segmentos de 10 minutos cada uno, permitirá que la periodista Susan Page de USA Today, formule una pregunta abierta con dos minutos iniciales de respuesta para cada candidato. Una oportunidad única, indicó Alan Schroeder, profesor de comunicaciones de Northeastern University
((Alan Schroeder-Profesor de comnicaciones de la Universidad de Northeastern-01:04-01:12))
“Creo que los debates entre vicepresidentes a menudo son más interesantes de ver. Lo que está en juego es menor. Los participantes se sienten un poco más libres para decir y hacer lo que quieran".
“I think vice presidential debates often are more interesting to watch. The stakes are lower. The participants feel a little freer to say and do what they want.”
Geraldine Ferraro fue la primera mujer en participar en un debate vicepresidencial, frente a George Herbert Walker Bush, compañero de fórmula de Ronald Reagan en 1984. Y esta semana hace historia Kamala Harris, como la primera mujer afroasiática en aspirar a la vicepresidencia estadounidense.
((Daniela Acuña-Votará por primera vez - 01:34-01:45))
“Sea la mejor o no, no sé, pero al menos es un pie adentro para las mujeres, para seguir por los derechos de nosotras”.
Mientras para Charol Araque, Mike Pence refleja la continuidad de las políticas de la administración Trump.
((Charol Aráque-Apoya políticas de Trump sobre Venezuela - 01:52-01:58))
“Si sale este gobierno, este Trump va a meterle un poquito la mano a Venezuela”.
Para Max Tabela, de Leah High, Utah es un debate entre iguales
((Max Tabela-Votará el 3 de Noviembre - 02:03-02:09))
“Creo que ambos estarían bien calificados para ocupar la presidencia si se llegará a necesitar”. .
“I think both of them would be well qualified to step into the presidential position if that came to that”.
Y en medio de los que está en juego en esta contienda electoral, esa posibilidad es otro factor de peso entre los dos contendores.
Celia Mendoza. Voz de América. Salt Lake Utah