TÍTULO: Gana fuerza la campaña presidencial 2020
SLUG: EE.UU. ELECCIONES
FECHA: 14 DE OCTUBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON,DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP
DURACIÓN: 01:54
INTRO:
La campaña presidencial gana fuerza y ambos candidatos, Donald Trump y Joe Biden, continúan su gira por los estados indecisos, para concretar su triunfo. Esto cuando los dos podrían, en cierto modo, enfrentarse, este jueves, al realizar dos cabildos televisados, al mismo tiempo. En la Casa Blanca está Iacopo Luzi con toda la historia.
((PKG))
Si bien el presidente Trump no debatirá con Joe Biden, en el mismo escenario, este jueves por la noche como se planeó originalmente, los dos candidatos se disputarán la audiencia nacional, al participar, en el mismo horario, en dos cabildos televisados, con los votantes.
Trump estará en Miami con NBC, mientras Biden participará, en Filadelfia, con la cadena ABC.
El mandatario ofreció amplias pruebas médicas que garantizan su salud y su negatividad al COVID-19, confirmadas también por el máximo infectólogo del país, el doctor Anthony Fauci.
La noticia llega en medio del fragor de la campaña en los estados indecisos, donde Trump habló en Pensilvania, mientras Biden estuvo en Florida.
((SOT: Donald Trump, presidente de EE.UU.))
((ENG: "And I could have stayed in the basement of the White House or maybe the top floor of the White House. I could have done that
but I'm the President of the United States, I can't do that. I got to get out and I have to meet people and I have to see people and I know it's risky to do that but you have to do what you have to do."))
ESP: “Y podría haberme quedado en el sótano de la Casa Blanca o tal vez en el último piso de la Casa Blanca. Podría
haber hecho eso, pero soy el presidente de Estados Unidos, no puedo hacer eso. (PAUSA) Tengo que salir y tengo que encontrarme con gente y tengo que ver gente y sé que es arriesgado hacer eso, pero tienes que hacer lo que tienes que hacer".
((SOT: Joe Biden, Candidato demócrata presidencial))
((ENG: "I'm running as a proud democrat, but I will govern as an American president. I'll work for democrats and republicans. I'll work
for those who voted against me as hard as for those who voted for me. That's the job of a president: to heal."))
ESP: "Me postulo como un demócrata orgulloso, pero gobernaré como presidente estadounidense. Trabajaré para los demócratas
y republicanos. (PAUSA) Trabajaré por los que votaron en mi contra tanto como por los que votaron por mí. Esto es el trabajo de un presidente: sanar".
((NARRADOR))
A 19 días de los comicios, Trump buscará, en Iowa, fortalecer su base, un estado que ganó fácilmente cuatro años atrás, mientras el vicepresidente Mike Pence estará en Michigan, otro estado indeciso. La vocera del presidente afirmó que el mandatario participará de varios mítines cada día.
Entre tanto, Biden tendrá solo un evento virtual de recaudación de fondos, pero surgió la noticia de que, muy pronto, el expresidente Barack Obama empezará a hacer campaña por el candidato demócrata.
Iacopo Luzi, Voz de America, Washington.
SLUG: EE.UU. ELECCIONES
FECHA: 14 DE OCTUBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON,DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP
DURACIÓN: 01:54
INTRO:
La campaña presidencial gana fuerza y ambos candidatos, Donald Trump y Joe Biden, continúan su gira por los estados indecisos, para concretar su triunfo. Esto cuando los dos podrían, en cierto modo, enfrentarse, este jueves, al realizar dos cabildos televisados, al mismo tiempo. En la Casa Blanca está Iacopo Luzi con toda la historia.
((PKG))
Si bien el presidente Trump no debatirá con Joe Biden, en el mismo escenario, este jueves por la noche como se planeó originalmente, los dos candidatos se disputarán la audiencia nacional, al participar, en el mismo horario, en dos cabildos televisados, con los votantes.
Trump estará en Miami con NBC, mientras Biden participará, en Filadelfia, con la cadena ABC.
El mandatario ofreció amplias pruebas médicas que garantizan su salud y su negatividad al COVID-19, confirmadas también por el máximo infectólogo del país, el doctor Anthony Fauci.
La noticia llega en medio del fragor de la campaña en los estados indecisos, donde Trump habló en Pensilvania, mientras Biden estuvo en Florida.
((SOT: Donald Trump, presidente de EE.UU.))
((ENG: "And I could have stayed in the basement of the White House or maybe the top floor of the White House. I could have done that
but I'm the President of the United States, I can't do that. I got to get out and I have to meet people and I have to see people and I know it's risky to do that but you have to do what you have to do."))
ESP: “Y podría haberme quedado en el sótano de la Casa Blanca o tal vez en el último piso de la Casa Blanca. Podría
haber hecho eso, pero soy el presidente de Estados Unidos, no puedo hacer eso. (PAUSA) Tengo que salir y tengo que encontrarme con gente y tengo que ver gente y sé que es arriesgado hacer eso, pero tienes que hacer lo que tienes que hacer".
((SOT: Joe Biden, Candidato demócrata presidencial))
((ENG: "I'm running as a proud democrat, but I will govern as an American president. I'll work for democrats and republicans. I'll work
for those who voted against me as hard as for those who voted for me. That's the job of a president: to heal."))
ESP: "Me postulo como un demócrata orgulloso, pero gobernaré como presidente estadounidense. Trabajaré para los demócratas
y republicanos. (PAUSA) Trabajaré por los que votaron en mi contra tanto como por los que votaron por mí. Esto es el trabajo de un presidente: sanar".
((NARRADOR))
A 19 días de los comicios, Trump buscará, en Iowa, fortalecer su base, un estado que ganó fácilmente cuatro años atrás, mientras el vicepresidente Mike Pence estará en Michigan, otro estado indeciso. La vocera del presidente afirmó que el mandatario participará de varios mítines cada día.
Entre tanto, Biden tendrá solo un evento virtual de recaudación de fondos, pero surgió la noticia de que, muy pronto, el expresidente Barack Obama empezará a hacer campaña por el candidato demócrata.
Iacopo Luzi, Voz de America, Washington.