TÍTULO: Trump y Biden de acuerdo: “Será la elección más importante de la historia”
SLUG: EE.UU. ELECCIONES
FECHA: 16 DE OCTUBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON,DC
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP, PROPIOS
DURACIÓN: 01:51
INTRO:
En cadenas televisivas separadas, pero a la misma hora, los dos candidatos presidenciales estadounidenses participaron, este jueves, en cabildos, con votantes, respondiendo a preguntas y subrayando sus distintas políticas. Iacopo Luzi tiene más detalles de estos encuentros.
((PKG))
((NARRADOR))
Habría tenido que ser un enfrentamiento de Trump con Biden pero, hubo dos cabildos rivales, en Pensilvania y Florida, estados indecisos muy importantes, con el mandatario a la zaga en las encuestas y tratando de recuperar el tiempo perdido debido a su experiencia con el COVID-19.
((SOT: Donald Trump, Presidente de EE.UU.))
((ENG: “I was in North Carolina today and did a big rally with tremendous turnout and just feel really good. Florida, Pennsylvania, we’re all over the place.”))
ESP: “Estuve en Carolina del Norte hoy e hice un gran mitin con una tremenda participación y me sentí realmente bien. ((PAUSA)) Florida, Pensilvania, estamos por todas partes".
((NARRADOR))
Trump defendió su respuesta a la pandemia, poniendo la culpa en China. Sin embargo, en el otro cabildo, Biden definió como fallida la acción gubernamental, afirmando que habría tenido que aplicar restricciones para salvar más vidas.
((SOT: Joe Biden, Candidato demócrata presidencial))
((ENG: “It is a presidential responsibility to lead and he didn’t do that. He didn’t talk about what needed to be done because he kept worrying, in my view, about the stock market.”
ESP: Es una responsabilidad presidencial liderar y él no hizo eso. No habló sobre lo que había que hacer porque seguía preocupándose, en mi opinión, por el mercado de valores".
((NARRADOR))
Ambos candidatos estuvieron de acuerdo en que esta será la elección más importante de la historia nacional. Y Biden prometió trabajar con los republicanos, si es electo.
((SOT: Joe Biden, Candidato demócrata presidencial))
((ENG: “Because there’s so many things we really do agree on.”))
ESP: "Porque hay tantas cosas en las que realmente estamos de acuerdo".))
((NARRADOR))
A Trump le preguntaron si aceptará o no los resultados de las elecciones.
((SOT: Donald Trump, Presidente de EE.UU.))
((ENG: “And the answer is, Yes I will. But I want it to be an honest election, and so does everybody else.”))
ESP: Y la respuesta es: Sí, lo haré. Pero quiero que sea una elección honesta, al igual que todos los demás”.
((NARRADOR))
Ahora los dos candidatos se enfrentarán, el próximo jueves, en Nashville, Tennessee, en un último debate cara a cara.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
Es importante mencionar un dato: en Estados Unidos ya se emitieron más de 20 millones de votos tempranos. Esta cifra equivale al 15 por ciento de todos los votos que se enviaron en 2016. Y según las cifras disponibles, de fuentes oficiales, en diversos estados, hasta el momento, los demócratas estarían liderando a los republicanos en la votación adelantada.
SLUG: EE.UU. ELECCIONES
FECHA: 16 DE OCTUBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON,DC
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP, PROPIOS
DURACIÓN: 01:51
INTRO:
En cadenas televisivas separadas, pero a la misma hora, los dos candidatos presidenciales estadounidenses participaron, este jueves, en cabildos, con votantes, respondiendo a preguntas y subrayando sus distintas políticas. Iacopo Luzi tiene más detalles de estos encuentros.
((PKG))
((NARRADOR))
Habría tenido que ser un enfrentamiento de Trump con Biden pero, hubo dos cabildos rivales, en Pensilvania y Florida, estados indecisos muy importantes, con el mandatario a la zaga en las encuestas y tratando de recuperar el tiempo perdido debido a su experiencia con el COVID-19.
((SOT: Donald Trump, Presidente de EE.UU.))
((ENG: “I was in North Carolina today and did a big rally with tremendous turnout and just feel really good. Florida, Pennsylvania, we’re all over the place.”))
ESP: “Estuve en Carolina del Norte hoy e hice un gran mitin con una tremenda participación y me sentí realmente bien. ((PAUSA)) Florida, Pensilvania, estamos por todas partes".
((NARRADOR))
Trump defendió su respuesta a la pandemia, poniendo la culpa en China. Sin embargo, en el otro cabildo, Biden definió como fallida la acción gubernamental, afirmando que habría tenido que aplicar restricciones para salvar más vidas.
((SOT: Joe Biden, Candidato demócrata presidencial))
((ENG: “It is a presidential responsibility to lead and he didn’t do that. He didn’t talk about what needed to be done because he kept worrying, in my view, about the stock market.”
ESP: Es una responsabilidad presidencial liderar y él no hizo eso. No habló sobre lo que había que hacer porque seguía preocupándose, en mi opinión, por el mercado de valores".
((NARRADOR))
Ambos candidatos estuvieron de acuerdo en que esta será la elección más importante de la historia nacional. Y Biden prometió trabajar con los republicanos, si es electo.
((SOT: Joe Biden, Candidato demócrata presidencial))
((ENG: “Because there’s so many things we really do agree on.”))
ESP: "Porque hay tantas cosas en las que realmente estamos de acuerdo".))
((NARRADOR))
A Trump le preguntaron si aceptará o no los resultados de las elecciones.
((SOT: Donald Trump, Presidente de EE.UU.))
((ENG: “And the answer is, Yes I will. But I want it to be an honest election, and so does everybody else.”))
ESP: Y la respuesta es: Sí, lo haré. Pero quiero que sea una elección honesta, al igual que todos los demás”.
((NARRADOR))
Ahora los dos candidatos se enfrentarán, el próximo jueves, en Nashville, Tennessee, en un último debate cara a cara.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
Es importante mencionar un dato: en Estados Unidos ya se emitieron más de 20 millones de votos tempranos. Esta cifra equivale al 15 por ciento de todos los votos que se enviaron en 2016. Y según las cifras disponibles, de fuentes oficiales, en diversos estados, hasta el momento, los demócratas estarían liderando a los republicanos en la votación adelantada.