TÍTULO: Sistema electoral impide votar dos veces
SLUG: Integridad del voto
FECHA: noviembre 3, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
Han surgido acusaciones - según expertos, injustificadas - de posible fraude electoral mediante el proceso de boletas por correo e insinuaciones que personas pueden llegar a votar dos veces. Pero funcionarios de oficinas electorales afirman que hay procesos en pie que garantizan la integridad de los votos y el sistema electoral estadounidense.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Más de 62 millones de personas en Estados Unidos ya regresaron sus boletas por correo y otras 35 millones y medio votaron en persona antes del día de elecciones - cifras históricas que apuntan a un récord de participación en todo el país.
En California, el gobernador ordenó enviar boletas por correo a todo votante registrado, aunque no las hayan pedido. Y el resultado ha sido abrumador. De las más de 22 millones de boletas enviadas, para el lunes, se habían regresado más de la mitad.
Pero, ¿que pasa cuando personas que recibieron boletas llegan a votar en persona?
((Mónica Flores, Oficina de Registro Electoral, condado de L.A. 00:34 – 00:42))
“Nosotros procesamos la boleta que llegue primero. Si llega al centro de votación y ya entregó su boleta por correo, entonces nosotros ahí ya tenemos indicado en el sistema”.
Mónica Flores, trabaja para la oficina de registro electoral del condado de Los Angeles, que tiene casi 6 millones de votantes registrados.
((Mónica Flores))
“Nosotros tenemos todos los procesos en lugar para evitar que alguien pueda votar dos veces.”
Y eso es porque California, como la mayoría de los estados, mantienen un registro electoral de cada votante.
((Mónica Flores, Oficina de Registro Electoral de L.A.))
“En esa registración, nosotros tenemos indicado cuando vota, sabemos las elecciones que no vota. Obviamente no sabemos por qué votó, qué selecciones escogió, pero tenemos un récord historial de cuánto votó. Así es que si en esta elección nosotros ya procesamos un voto para esa persona, inmediatamente los sabemos.”
((Verónica Villafañe 1:19 – 1:29))
No existe una lista nacional de registro de votantes. Es posible que alguien pueda estar registrado para votar en diferentes estados, si se ha mudado. Los estados cotejan sus listas con el cambio de dirección del servicio postal.
Es ilegal votar dos veces. Hacerlo podría resultar en fuertes multas y cárcel.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Integridad del voto
FECHA: noviembre 3, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
Han surgido acusaciones - según expertos, injustificadas - de posible fraude electoral mediante el proceso de boletas por correo e insinuaciones que personas pueden llegar a votar dos veces. Pero funcionarios de oficinas electorales afirman que hay procesos en pie que garantizan la integridad de los votos y el sistema electoral estadounidense.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Más de 62 millones de personas en Estados Unidos ya regresaron sus boletas por correo y otras 35 millones y medio votaron en persona antes del día de elecciones - cifras históricas que apuntan a un récord de participación en todo el país.
En California, el gobernador ordenó enviar boletas por correo a todo votante registrado, aunque no las hayan pedido. Y el resultado ha sido abrumador. De las más de 22 millones de boletas enviadas, para el lunes, se habían regresado más de la mitad.
Pero, ¿que pasa cuando personas que recibieron boletas llegan a votar en persona?
((Mónica Flores, Oficina de Registro Electoral, condado de L.A. 00:34 – 00:42))
“Nosotros procesamos la boleta que llegue primero. Si llega al centro de votación y ya entregó su boleta por correo, entonces nosotros ahí ya tenemos indicado en el sistema”.
Mónica Flores, trabaja para la oficina de registro electoral del condado de Los Angeles, que tiene casi 6 millones de votantes registrados.
((Mónica Flores))
“Nosotros tenemos todos los procesos en lugar para evitar que alguien pueda votar dos veces.”
Y eso es porque California, como la mayoría de los estados, mantienen un registro electoral de cada votante.
((Mónica Flores, Oficina de Registro Electoral de L.A.))
“En esa registración, nosotros tenemos indicado cuando vota, sabemos las elecciones que no vota. Obviamente no sabemos por qué votó, qué selecciones escogió, pero tenemos un récord historial de cuánto votó. Así es que si en esta elección nosotros ya procesamos un voto para esa persona, inmediatamente los sabemos.”
((Verónica Villafañe 1:19 – 1:29))
No existe una lista nacional de registro de votantes. Es posible que alguien pueda estar registrado para votar en diferentes estados, si se ha mudado. Los estados cotejan sus listas con el cambio de dirección del servicio postal.
Es ilegal votar dos veces. Hacerlo podría resultar en fuertes multas y cárcel.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))