TÍTULO: Biden activa preparativos de su plan contra covid-19
SLUG: Biden anuncia junta contra covid-19
TRT:01:57
FECHA: 9 DE NOVIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: WDD3UI2PZ
AP: cctv042428-4296507
((INTRO: El proyectado presidente electo de EE.UU. anunció, este lunes, de qué manera manejara la pandemia de covid-19. Compartió los detalles de este plan desde Wilmington, Delaware, donde se encuentra Celia Mendoza con los detalles.))
((Natss))
La pandemia de coronavirus es la prioridad número uno de la futura administración de Joe Biden y Kamala Harris, dupla presidencial electa según proyecciones.
Es por ello que desde ya están trabajando con un grupo de 13 expertos de salud que se encargarán del plan para combatir esta enfermedad. Este mismo lunes se reunieron de manera virtual, en el teatro Queen, en Wilmington, Delaware, desde donde Biden se dirigió a los estadounidenses.
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-00:27-00:51))
“Este grupo asesorará sobre planes detallados construidos sobre los cimientos de la ciencia y que mantienen la compasión, la empatía y el cuidado de cada estadounidense en su núcleo: hacer que las pruebas rápidas estén ampliamente disponibles y crear un cuerpo de rastreadores de contactos que harán seguimiento y frenarán esta enfermedad. mientras le damos prioridad a la vacunación, en primer lugar, para las poblaciones de mayor riesgo”.
“This group will advise on detailed plans built on a bedrock of science, and that keep compassion, empathy, and care for every American at its core: Making rapid testing widely available, and building a corps of contact tracers who will track and curb this disease while we prioritize getting vaccinations first to the most at risk populations."
Angela Harris forma parte de uno de los grupos más afectados por el covid-19 y nos describió al estado actual de la nación.
((Anagela Harris – Residente de Delaware 00:59-01:08))
“Soy una adulta mayor y nunca antes en mi vida había sido testigo de un momento en el que teníamos tanta división, tanto odio, tanta ira, la gente se está volviendo una contra otra"
“I’m a senior citizen and I never before in my life have, I witness a time when we have so much Division so much hatred so much anger, people are all turning against each other”
Realidad que Biden reconoce e identificó durante su alocución, en la que también se comprometió a distribuir masivamente la vacuna de coronavirus de manera gratuita, cuando sea aprobada.
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-01:20-01:40))
“Les imploro, usen una máscara, hagánlo por ustedes mismo, por su vecino. Una máscara no es una declaración política, pero es una buena manera de comenzar a unir al país. Quiero ser muy claro, el objetivo de usar una máscara no es hacer que su vida sea menos cómoda o quitarle algo. Es devolvernos algo a todos, una vida normal”.
“I implore you, wear a mask, do it for yourself, do it for your neighbor. A mask is not a political statement, but it is a good way to start pulling the country together. I want to be very clear. The goal of mask wearing is not to make your life less comfortable or take something away from you. It's to give something back to all of us, a normal life”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Wilmingto, Delaware -@Voanoticias 01:40-01:57. ))
“La economía es el próximo tema que según la campaña esperan trabajar, mientras Biden y Harris se reúnen con consejeros para tratar de determinar quiénes serán los miembros de su gabinete presidencial. Celia Mendoza, Voz de América. Wilmington, Delaware”.
SLUG: Biden anuncia junta contra covid-19
TRT:01:57
FECHA: 9 DE NOVIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: WDD3UI2PZ
AP: cctv042428-4296507
((INTRO: El proyectado presidente electo de EE.UU. anunció, este lunes, de qué manera manejara la pandemia de covid-19. Compartió los detalles de este plan desde Wilmington, Delaware, donde se encuentra Celia Mendoza con los detalles.))
((Natss))
La pandemia de coronavirus es la prioridad número uno de la futura administración de Joe Biden y Kamala Harris, dupla presidencial electa según proyecciones.
Es por ello que desde ya están trabajando con un grupo de 13 expertos de salud que se encargarán del plan para combatir esta enfermedad. Este mismo lunes se reunieron de manera virtual, en el teatro Queen, en Wilmington, Delaware, desde donde Biden se dirigió a los estadounidenses.
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-00:27-00:51))
“Este grupo asesorará sobre planes detallados construidos sobre los cimientos de la ciencia y que mantienen la compasión, la empatía y el cuidado de cada estadounidense en su núcleo: hacer que las pruebas rápidas estén ampliamente disponibles y crear un cuerpo de rastreadores de contactos que harán seguimiento y frenarán esta enfermedad. mientras le damos prioridad a la vacunación, en primer lugar, para las poblaciones de mayor riesgo”.
“This group will advise on detailed plans built on a bedrock of science, and that keep compassion, empathy, and care for every American at its core: Making rapid testing widely available, and building a corps of contact tracers who will track and curb this disease while we prioritize getting vaccinations first to the most at risk populations."
Angela Harris forma parte de uno de los grupos más afectados por el covid-19 y nos describió al estado actual de la nación.
((Anagela Harris – Residente de Delaware 00:59-01:08))
“Soy una adulta mayor y nunca antes en mi vida había sido testigo de un momento en el que teníamos tanta división, tanto odio, tanta ira, la gente se está volviendo una contra otra"
“I’m a senior citizen and I never before in my life have, I witness a time when we have so much Division so much hatred so much anger, people are all turning against each other”
Realidad que Biden reconoce e identificó durante su alocución, en la que también se comprometió a distribuir masivamente la vacuna de coronavirus de manera gratuita, cuando sea aprobada.
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-01:20-01:40))
“Les imploro, usen una máscara, hagánlo por ustedes mismo, por su vecino. Una máscara no es una declaración política, pero es una buena manera de comenzar a unir al país. Quiero ser muy claro, el objetivo de usar una máscara no es hacer que su vida sea menos cómoda o quitarle algo. Es devolvernos algo a todos, una vida normal”.
“I implore you, wear a mask, do it for yourself, do it for your neighbor. A mask is not a political statement, but it is a good way to start pulling the country together. I want to be very clear. The goal of mask wearing is not to make your life less comfortable or take something away from you. It's to give something back to all of us, a normal life”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Wilmingto, Delaware -@Voanoticias 01:40-01:57. ))
“La economía es el próximo tema que según la campaña esperan trabajar, mientras Biden y Harris se reúnen con consejeros para tratar de determinar quiénes serán los miembros de su gabinete presidencial. Celia Mendoza, Voz de América. Wilmington, Delaware”.