TÍTULO: Trump “no concede nada”, pero asesor de seguridad nacional promete eventual “transición profesional”
SLUG: BATALLA LEGAL DE TRUMP
FECHA: noviembre 16, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Mientras surgen diversas controversias sobre los litigios electorales de la campaña del presidente Trump, el mandatario insiste en que él ganó las elecciones, a pesar de que las proyecciones lo muestran por debajo de Joe Biden. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
((NAT SOUND))
Trump escribía este lunes que ganó las elecciones, pero su mensaje era, una vez más, marcado por Twitter, alegando que los resultados de los comicios se proyectan de manera diferente.
Biden se perfila como el presidente electo de Estados Unidos, según las proyecciones, pero Trump lo niega, y sigue atacando no solo a su oponente, sino también a la prensa y al sistema electoral, alegando supuesto fraude, que hasta la fecha no ha sido comprobado.
((NAT SOUND))
Más allá del discurso, las demandas de la campaña republicana continúan, enmarcadas en su derecho legítimo de impugnar los resultados.
Trump aseguraba, el domingo, que las demandas presentadas hasta entonces no fueron hechas por su campaña, sino por “personas que han visto” los presuntos abusos, a pesar de que, en su sitio de internet, se asignan el crédito de las querellas.
((TWEET ON SCREEN: Many of the court cases being filed all over the Country are not ours, but rather those of people that have seen horrible abuses. Our big cases showing the unconstitutionality of the 2020 Election, & the outrage of things that were done to change the outcome, will soon be filed! –nov. 15, 2020))
El mandatario sostiene que los resultados podrían cambiar una vez sea demostrado el presunto fraude que denuncia, y se ha negado a conceder y permitir una transición de poder hasta entonces.
Parte de su equipo se ha limitado a vaticinar que habrá un segundo mandato, pero, este lunes, el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca mostró otro tono y prometió un traspaso ordenado, si llegara a ocurrir.
((Robert O’Brien, Asesor de Seguridad Nacional))
“Si se determina que la fórmula Biden-Harris es la ganadora, obviamente las cosas lucen así ahora, tendremos una transición muy profesional desde el Consejo de Seguridad Nacional. No hay duda al respecto. Van a tener gente muy profesional entrando para tomar estos puestos, muchos de ellos han estado aquí antes y pasaron mucho tiempo en la Casa Blanca en administraciones anteriores".
((“If the Biden-Harris ticket is determined to be the winner — obviously things look that way now — we’ll have a very professional transition from the National Security Council. There’s no question about it “They’re going to have very professional folks coming in to take these positions, many of them have been here before and spent a lot of time in the White House in previous administrations”)).
Biden adelanta su transición y le resta mérito a las denuncias de Trump.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
SLUG: BATALLA LEGAL DE TRUMP
FECHA: noviembre 16, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Mientras surgen diversas controversias sobre los litigios electorales de la campaña del presidente Trump, el mandatario insiste en que él ganó las elecciones, a pesar de que las proyecciones lo muestran por debajo de Joe Biden. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
((NAT SOUND))
Trump escribía este lunes que ganó las elecciones, pero su mensaje era, una vez más, marcado por Twitter, alegando que los resultados de los comicios se proyectan de manera diferente.
Biden se perfila como el presidente electo de Estados Unidos, según las proyecciones, pero Trump lo niega, y sigue atacando no solo a su oponente, sino también a la prensa y al sistema electoral, alegando supuesto fraude, que hasta la fecha no ha sido comprobado.
((NAT SOUND))
Más allá del discurso, las demandas de la campaña republicana continúan, enmarcadas en su derecho legítimo de impugnar los resultados.
Trump aseguraba, el domingo, que las demandas presentadas hasta entonces no fueron hechas por su campaña, sino por “personas que han visto” los presuntos abusos, a pesar de que, en su sitio de internet, se asignan el crédito de las querellas.
((TWEET ON SCREEN: Many of the court cases being filed all over the Country are not ours, but rather those of people that have seen horrible abuses. Our big cases showing the unconstitutionality of the 2020 Election, & the outrage of things that were done to change the outcome, will soon be filed! –nov. 15, 2020))
El mandatario sostiene que los resultados podrían cambiar una vez sea demostrado el presunto fraude que denuncia, y se ha negado a conceder y permitir una transición de poder hasta entonces.
Parte de su equipo se ha limitado a vaticinar que habrá un segundo mandato, pero, este lunes, el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca mostró otro tono y prometió un traspaso ordenado, si llegara a ocurrir.
((Robert O’Brien, Asesor de Seguridad Nacional))
“Si se determina que la fórmula Biden-Harris es la ganadora, obviamente las cosas lucen así ahora, tendremos una transición muy profesional desde el Consejo de Seguridad Nacional. No hay duda al respecto. Van a tener gente muy profesional entrando para tomar estos puestos, muchos de ellos han estado aquí antes y pasaron mucho tiempo en la Casa Blanca en administraciones anteriores".
((“If the Biden-Harris ticket is determined to be the winner — obviously things look that way now — we’ll have a very professional transition from the National Security Council. There’s no question about it “They’re going to have very professional folks coming in to take these positions, many of them have been here before and spent a lot of time in the White House in previous administrations”)).
Biden adelanta su transición y le resta mérito a las denuncias de Trump.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.