TÍTULO: Retos de seguridad nacional para Biden y Harris tras elección
SLUG: Seguridad nacional sin acceso a inteligencia
TRT:01:59
FECHA: 17 DE NOVIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE.UU. -NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: RC275K9MLEZX
RC2I4K91NJAA-RC265K9QHCKO-RC2M2K9AGX9Z-RC2Z4K99KUZ4-RC275K921OJ8-WDD44KQPZ-WDD3ZTAAX-RC275K9MLXQS-GM1E8A81MO901-GM1EA3K09WW01
AP: U.S. NETWORK POOL
4296251
((INTRO: Este martes Biden y Harris se enfocaron en la seguridad nacional de los Estados Unidos, mientras siguen escogiendo a los miembros de su equipo de trabajo. La tarea se lleva a cabo a pesar de no tener acceso a recursos federales o información de inteligencia. la cual está ligada a que su victoria sea reconocida por la administración Trump. Celia Mendoza tiene los detalles.))
Seguridad Nacional fue el foco de las reuniones, este martes, en su mayoría virtuales, del equipo de transición de Joe Biden y Kamala, quienes, tras ser proyectados como ganadores, avanzan en los preparativos para asumir la presidencia, en medio de retos significativos generados por la pandemia de coronavirus, así como la negativa de la administración Trump a reconocer la victoria demócrata.
Sin embargo, el presidente electo reiteró su estrategia.
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-00:26-00:50))
“Tratar con todas las organizaciones individuales del país, desde empresas hasta sindicatos laborales, con republicanos y demócratas, para tratar de elaborar un plan serio y coherente, de modo que estemos listos desde el primer día, desde el personal a todo, principalmente nombrando a los miembros del gabinete, así como avanzar en la coordinación con negocios y sindicatos, en el ataque contra el covid”.
“Deal with every individual organization in the country from business to labor, republicans and democrats to try to pull together a serious and consistent plan, so we are ready in day one everything from staffing to all, mainly naming cabinet members to moving along on coordinating with business and labor, the covid attack”.
Aun así, Joe Biden aún no tiene acceso a los resúmenes de inteligencia nacional, a lo que se refirió diciendo:
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-00:58-01:14))
“La buena noticia aquí es que mi colega (Kamala Harris) todavía está en la comisión de inteligencia, así que ella recibe los informes de inteligencia, yo ya no, pero hay varios republicanos pidiendo eso. Espero que el presidente sea un poco más abierto antes de que lleguemos al 20 de enero”.
“The good news here is my colleague still in the intelligence committee, so she gets the intelligence briefings, I don’t anymore, but there is a number of republicans calling for that. I’m hopeful that the president will be mildly more enlighten before we get to January 20th”.
Por ahora, el equipo de transición anunció que la gerente de la campaña Jen O’Malley será la subjefa del gabinete, Cedric Richmond servirá como alto consejero del presidente y director de la oficina de relaciones publicas la Casa Blanca, Julissa Reynoso, será la jefa de la oficina de Jill Biden, mientras Julie Rodríguez fue asignada como directora de relaciones intergubernamentales de la Casa Blanca, entre otros cargos que fueron publicados.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:41-01:59))
“A pesar de las dificultades que enfrenta el equipo de transición Biden-Harris, el presidente electo aseguró que ya están trabajando en un plan para la posible distribución masiva de la vacuna de covid-19, apenas esta esté disponible. Celia Mendoza”,
SLUG: Seguridad nacional sin acceso a inteligencia
TRT:01:59
FECHA: 17 DE NOVIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE.UU. -NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: RC275K9MLEZX
RC2I4K91NJAA-RC265K9QHCKO-RC2M2K9AGX9Z-RC2Z4K99KUZ4-RC275K921OJ8-WDD44KQPZ-WDD3ZTAAX-RC275K9MLXQS-GM1E8A81MO901-GM1EA3K09WW01
AP: U.S. NETWORK POOL
4296251
((INTRO: Este martes Biden y Harris se enfocaron en la seguridad nacional de los Estados Unidos, mientras siguen escogiendo a los miembros de su equipo de trabajo. La tarea se lleva a cabo a pesar de no tener acceso a recursos federales o información de inteligencia. la cual está ligada a que su victoria sea reconocida por la administración Trump. Celia Mendoza tiene los detalles.))
Seguridad Nacional fue el foco de las reuniones, este martes, en su mayoría virtuales, del equipo de transición de Joe Biden y Kamala, quienes, tras ser proyectados como ganadores, avanzan en los preparativos para asumir la presidencia, en medio de retos significativos generados por la pandemia de coronavirus, así como la negativa de la administración Trump a reconocer la victoria demócrata.
Sin embargo, el presidente electo reiteró su estrategia.
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-00:26-00:50))
“Tratar con todas las organizaciones individuales del país, desde empresas hasta sindicatos laborales, con republicanos y demócratas, para tratar de elaborar un plan serio y coherente, de modo que estemos listos desde el primer día, desde el personal a todo, principalmente nombrando a los miembros del gabinete, así como avanzar en la coordinación con negocios y sindicatos, en el ataque contra el covid”.
“Deal with every individual organization in the country from business to labor, republicans and democrats to try to pull together a serious and consistent plan, so we are ready in day one everything from staffing to all, mainly naming cabinet members to moving along on coordinating with business and labor, the covid attack”.
Aun así, Joe Biden aún no tiene acceso a los resúmenes de inteligencia nacional, a lo que se refirió diciendo:
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-00:58-01:14))
“La buena noticia aquí es que mi colega (Kamala Harris) todavía está en la comisión de inteligencia, así que ella recibe los informes de inteligencia, yo ya no, pero hay varios republicanos pidiendo eso. Espero que el presidente sea un poco más abierto antes de que lleguemos al 20 de enero”.
“The good news here is my colleague still in the intelligence committee, so she gets the intelligence briefings, I don’t anymore, but there is a number of republicans calling for that. I’m hopeful that the president will be mildly more enlighten before we get to January 20th”.
Por ahora, el equipo de transición anunció que la gerente de la campaña Jen O’Malley será la subjefa del gabinete, Cedric Richmond servirá como alto consejero del presidente y director de la oficina de relaciones publicas la Casa Blanca, Julissa Reynoso, será la jefa de la oficina de Jill Biden, mientras Julie Rodríguez fue asignada como directora de relaciones intergubernamentales de la Casa Blanca, entre otros cargos que fueron publicados.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:41-01:59))
“A pesar de las dificultades que enfrenta el equipo de transición Biden-Harris, el presidente electo aseguró que ya están trabajando en un plan para la posible distribución masiva de la vacuna de covid-19, apenas esta esté disponible. Celia Mendoza”,