TÍTULO: Con protocolos especiales, familia latina celebra Día de Acción de Gracias
SLUG: Más para agradecer
FECHA: noviembre 26, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Irma Gálvez-Corona, Storyblocks
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 2:21
((INTRO))
La pandemia ha interrumpido celebraciones y tradiciones familiares. A más de nueve meses desde que el coronavirus forzó una cuarentena mundial, y sin vacuna o tratamientos que permitan a la gente reanudar todas sus actividades, para una familia latina en Los Ángeles que ha evitado ser contagiada, este Día de Acción de Gracias reafirma su significado, pues hay mucho más que celebrar.
Verónica Villafañe nos trae la historia.
((TEXTO))
Para muchos, el Día de Acción de Gracias es una oportunidad para reunirse con familia, a veces dispersa por todo el país.
((Irma Gálvez Corona 00:15 – 00:21))
“Es un día para celebrar en familia …. ese día como que lo agarras un poco más especial. Estás dando gracias por lo que hayas hecho todo el año por tener a toda tu familia contigo todo el año”.
Para Irma Gálvez y su familia, es una tradición importante.
((Irma Gálvez Corona))
“Usualmente nos reunimos alrededor de 20 personas más o menos entre la familia de mi esposo, algunos de los familiares de mi esposo y familia mía”.
Pero este año será muy diferente. La pandemia la ha obligado a hacer un cambio de planes: recibir a menos gente y tomar medidas preventivas.
((Irma Gálvez Corona))
“Tenemos el espacio para los seis pies aparte y máscaras también. Mi esposo trajo un termómetro que va a estar tomando la temperatura.
((Verónica))
Si tienen temperatura no entran a la casa?
((Irma Gálvez Corona))
“No entran porque especialmente hay otras personas que se pueden contagiar. Si alguien viene enfermo, entonces es mejor decir no vas a poder entrar a que se enfermen todos”.
Irma ha estado en contacto con los miembros de su familia en los días previos a la cena, para asegurar que nadie tuviera síntomas de COVID-19 al momento de reunirse.
Y a pesar de las medidas extraordinarias de protocolo, dice que, precisamente por lo que COVID -19 ha generado en el mundo, este Día de Acción de Gracias hay mucho más que agradecer.
((Irma Gálvez Corona))
“En este año especialmente tan difícil, estoy agradecida que tengo mi familia todavía aquí, que gracias a Dios… cercano a nosotros nadie se ha infectado. Es una las de una de las mayores bendiciones”.
Además de dar gracias, expresa su mayor deseo para el próximo año.
((Irma Gálvez Corona))
“Que llegue una vacuna y que se acabe. Que espero que estemos aquí. Espero que no vaya a haber más contagios que puedan hacer algo para controlarlo, para poder sobrevivir”.
((TEXTO))
Y que nuevamente ella, su familia y muchas otras en todo el mundo, puedan volver a celebrar en grande momentos especiales.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Más para agradecer
FECHA: noviembre 26, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Irma Gálvez-Corona, Storyblocks
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 2:21
((INTRO))
La pandemia ha interrumpido celebraciones y tradiciones familiares. A más de nueve meses desde que el coronavirus forzó una cuarentena mundial, y sin vacuna o tratamientos que permitan a la gente reanudar todas sus actividades, para una familia latina en Los Ángeles que ha evitado ser contagiada, este Día de Acción de Gracias reafirma su significado, pues hay mucho más que celebrar.
Verónica Villafañe nos trae la historia.
((TEXTO))
Para muchos, el Día de Acción de Gracias es una oportunidad para reunirse con familia, a veces dispersa por todo el país.
((Irma Gálvez Corona 00:15 – 00:21))
“Es un día para celebrar en familia …. ese día como que lo agarras un poco más especial. Estás dando gracias por lo que hayas hecho todo el año por tener a toda tu familia contigo todo el año”.
Para Irma Gálvez y su familia, es una tradición importante.
((Irma Gálvez Corona))
“Usualmente nos reunimos alrededor de 20 personas más o menos entre la familia de mi esposo, algunos de los familiares de mi esposo y familia mía”.
Pero este año será muy diferente. La pandemia la ha obligado a hacer un cambio de planes: recibir a menos gente y tomar medidas preventivas.
((Irma Gálvez Corona))
“Tenemos el espacio para los seis pies aparte y máscaras también. Mi esposo trajo un termómetro que va a estar tomando la temperatura.
((Verónica))
Si tienen temperatura no entran a la casa?
((Irma Gálvez Corona))
“No entran porque especialmente hay otras personas que se pueden contagiar. Si alguien viene enfermo, entonces es mejor decir no vas a poder entrar a que se enfermen todos”.
Irma ha estado en contacto con los miembros de su familia en los días previos a la cena, para asegurar que nadie tuviera síntomas de COVID-19 al momento de reunirse.
Y a pesar de las medidas extraordinarias de protocolo, dice que, precisamente por lo que COVID -19 ha generado en el mundo, este Día de Acción de Gracias hay mucho más que agradecer.
((Irma Gálvez Corona))
“En este año especialmente tan difícil, estoy agradecida que tengo mi familia todavía aquí, que gracias a Dios… cercano a nosotros nadie se ha infectado. Es una las de una de las mayores bendiciones”.
Además de dar gracias, expresa su mayor deseo para el próximo año.
((Irma Gálvez Corona))
“Que llegue una vacuna y que se acabe. Que espero que estemos aquí. Espero que no vaya a haber más contagios que puedan hacer algo para controlarlo, para poder sobrevivir”.
((TEXTO))
Y que nuevamente ella, su familia y muchas otras en todo el mundo, puedan volver a celebrar en grande momentos especiales.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))