TÍTULO: Biden volverá a gobernar durante una crisis económica heredada
SLUG: RETOS DE LA ADMINISTRACIÓN BIDEN
FECHA: enero 01, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 2:00
((INTRO))
Estados Unidos comienza una nueva era presidencial, en medio de la crisis sanitaria más aguda en más de un siglo. Biden tomará las riendas de un país golpeado por la pandemia de coronavirus, la debacle económica y una profunda polarización política. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
La tarea más urgente del nuevo presidente estadounidense, será controlar la pandemia y asegurar la oportuna y equitativa distribución de vacunas en el país.
((NAT SOUND: Biden “I’m gonna shut down the virus. That’s what I’m gonna shut down”))
Biden, sin embargo, tendrá que lidiar con la oposición republicana, en una era que los expertos vaticinan como la más polarizada del país:
((Vanessa Beasley, experta en historia de la retórica política estadounidense))
“Lo primero que hace un presidente es decir ‘dejemos de lado todas nuestras diferencias y unámonos como un solo pueblo’, y eso es lo que hacen los estadounidenses, eso es lo que nos hace quienes somos. Así que eso es lo que Biden hará desde el principio, y, en cualquier caso, es un mensaje muy tradicional para un discurso inaugural, pero especialmente con la presión de la COVID como trasfondo”.
((“First thing that a president does is say ‘let’s put aside all our differences and come together as one people, and that’s what Americans do, that’s what makes us who we are. So that’s what Biden’s gonna do right out of the gate, and it’s a very traditional message for an inaugural address in any case, but specially pressing with covid in the background”))
Biden recibirá la economía más golpeada desde la recesión de 2008, reviviendo el mismo reto que experimentó durante la administración de Barack Obama, cuando él mismo lideró la estrategia de recuperación económica.
Por delante está su palabra de lograr una recuperación sin generar cierres.
((NAT SOUND: Joe Biden, presidente electo de Estados Unidos: “I would follow the science'. I am not gonna shut down the economy, period. I will shut down the virus”; nov. 20, 2020))
“No voy a declarar un cierre total de la economía, punto. Voy a derrotar el virus”.
Joe Biden y Kamala Harris, ambos con amplia experiencia legislativa, tendrán que tender puentes entre su administración y el Senado, que probablemente se mantenga bajo el liderazgo de la mayoría republicana.
Pero temas de la política exterior podrían ser algunos de los asuntos que ayuden a establecer acuerdos cruciales para los estadounidenses, especialmente aquellos que involucran la seguridad nacional y la influencia en el ámbito global, según el experto John Hudak.
((John Hudak, experto de Brookings Institute))
“La administración Biden no tratará a Vladimir Putin como un amigo, no tratará a Kim Jong Un como un amigo, esos individuos son enemigos, esos gobiernos son enemigos y serán tratados de esa manera”.
((The Biden administration will notch treat Vladimir Putin as a friend, will not treat Kim Jong Um, as a friend, those individuals are foes, those governments are foes, and they're going to be treated that way))
El demócrata también prometió una reforma migratoria en los primeros cien días de su gobierno. El reto en ese caso será cumplir la misma promesa hecha por el gobierno en el que fungió como vicepresidente y que nunca se pudo materializar.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: RETOS DE LA ADMINISTRACIÓN BIDEN
FECHA: enero 01, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 2:00
((INTRO))
Estados Unidos comienza una nueva era presidencial, en medio de la crisis sanitaria más aguda en más de un siglo. Biden tomará las riendas de un país golpeado por la pandemia de coronavirus, la debacle económica y una profunda polarización política. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
La tarea más urgente del nuevo presidente estadounidense, será controlar la pandemia y asegurar la oportuna y equitativa distribución de vacunas en el país.
((NAT SOUND: Biden “I’m gonna shut down the virus. That’s what I’m gonna shut down”))
Biden, sin embargo, tendrá que lidiar con la oposición republicana, en una era que los expertos vaticinan como la más polarizada del país:
((Vanessa Beasley, experta en historia de la retórica política estadounidense))
“Lo primero que hace un presidente es decir ‘dejemos de lado todas nuestras diferencias y unámonos como un solo pueblo’, y eso es lo que hacen los estadounidenses, eso es lo que nos hace quienes somos. Así que eso es lo que Biden hará desde el principio, y, en cualquier caso, es un mensaje muy tradicional para un discurso inaugural, pero especialmente con la presión de la COVID como trasfondo”.
((“First thing that a president does is say ‘let’s put aside all our differences and come together as one people, and that’s what Americans do, that’s what makes us who we are. So that’s what Biden’s gonna do right out of the gate, and it’s a very traditional message for an inaugural address in any case, but specially pressing with covid in the background”))
Biden recibirá la economía más golpeada desde la recesión de 2008, reviviendo el mismo reto que experimentó durante la administración de Barack Obama, cuando él mismo lideró la estrategia de recuperación económica.
Por delante está su palabra de lograr una recuperación sin generar cierres.
((NAT SOUND: Joe Biden, presidente electo de Estados Unidos: “I would follow the science'. I am not gonna shut down the economy, period. I will shut down the virus”; nov. 20, 2020))
“No voy a declarar un cierre total de la economía, punto. Voy a derrotar el virus”.
Joe Biden y Kamala Harris, ambos con amplia experiencia legislativa, tendrán que tender puentes entre su administración y el Senado, que probablemente se mantenga bajo el liderazgo de la mayoría republicana.
Pero temas de la política exterior podrían ser algunos de los asuntos que ayuden a establecer acuerdos cruciales para los estadounidenses, especialmente aquellos que involucran la seguridad nacional y la influencia en el ámbito global, según el experto John Hudak.
((John Hudak, experto de Brookings Institute))
“La administración Biden no tratará a Vladimir Putin como un amigo, no tratará a Kim Jong Un como un amigo, esos individuos son enemigos, esos gobiernos son enemigos y serán tratados de esa manera”.
((The Biden administration will notch treat Vladimir Putin as a friend, will not treat Kim Jong Um, as a friend, those individuals are foes, those governments are foes, and they're going to be treated that way))
El demócrata también prometió una reforma migratoria en los primeros cien días de su gobierno. El reto en ese caso será cumplir la misma promesa hecha por el gobierno en el que fungió como vicepresidente y que nunca se pudo materializar.
Jorge Agobian, VOA, Washington.