TÍTULO: Vacuna Pfizer distribuida en EE.UU.
SLUG: Casi 300 mil fallecidos en EE.UU. por COVID-19
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Cientos de hospitales en Estados Unidos esperan que se inicie el suministro de la vacuna Pfizer BioNTech. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que, entre tanto, la cifra de infectados en la nación es más de 16 millones de personas.
((TEXTO))
La distribución de la vacuna Pfizer BioNTech en Estados Unidos se está ejecutando, con estricta continuidad de cadena de frío para luego hacerla llegar a cientos de hospitales en la nación. A partir de esta semana comienza su colocación y para finales de este 2020 se estima que hayan sido inmunizados 20 millones de estadounidenses. Además de adultos de edad avanzada, el personal de atención de salud será el primero en ser vacunado. En los hospitales, los contagios afectan la disposición de los profesionales de salud pública…
((Martha Navarro/Gerente Enfermeras UCI Medical L.A.))
"Verlos enfermarse, ya sabes, verlos llamar y decirme que están enfermos porque han estado expuestos, han estado, de hecho, han estado en contacto con el virus, eso es lo más difícil, porque, no sé cómo se recuperarán. Y sabes, cuánto tiempo vamos a estar así, tenemos muy poco personal. Estamos trabajando con la tripulación básica y mi personal se está agotando".
"Seeing them get sick, you know, seeing them calling and telling me that they're sick because they've either been exposed, they've been, they actually have come in contact with the virus, that is the toughest thing, because I don't know how they will recover. And you know, how long we're going to be as it is, we're very short staffed. We're working on skeleton crew and my staff is getting exhausted."
((TEXTO))
En Estados Unidos, de acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, se contabilizan 299 191 fallecidos por coronavirus, lo que acerca otro hito mortal. Durante este domingo se registraron 1 389 nuevas muertes en toda la nación. El virus sigue cobrando vidas y afectando profundamente a quienes están en la primera línea de defensa…
((Martha Navarro/Gerente Enfermeras UCI Medical L.A.))
"Lloro, hay momentos en que lloro en el auto. Lo siento. Tener que ver a mi familia, explicarles por qué tal vez no estoy emocionalmente lista o preparada para compartir una cena con ellos, o por qué no estoy, ahí, con ellos porque tengo que quedarme aquí muchas horas. Dicen que entienden, pero en realidad cuando un chico de 16 años necesita a su madre y ella no está, es difícil, muy difícil”
"I cry, there are times when I cry in the car. I'm sorry. Having to see my family, explaining to them why maybe I am not emotionally ready or prepared to be sharing a dinner with them, or why I am not there with them because I have to stay here long hours. They say they understand, but in reality when a 16-year-old needs his mother and she's not there, it's difficult, very difficult."
A lo largo de la pandemia, en Estados Unidos se han contagiado 16 millones 258 mil 147 personas… manteniendo al país de primero en la lista de naciones con mayor tasa de infección en el mundo.
En Nueva York, una enfermera de cuidados intensivos fue la primera estadounidense en recibir la vacuna contra el COVID 19 en la mañana de este lunes.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Casi 300 mil fallecidos en EE.UU. por COVID-19
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Cientos de hospitales en Estados Unidos esperan que se inicie el suministro de la vacuna Pfizer BioNTech. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que, entre tanto, la cifra de infectados en la nación es más de 16 millones de personas.
((TEXTO))
La distribución de la vacuna Pfizer BioNTech en Estados Unidos se está ejecutando, con estricta continuidad de cadena de frío para luego hacerla llegar a cientos de hospitales en la nación. A partir de esta semana comienza su colocación y para finales de este 2020 se estima que hayan sido inmunizados 20 millones de estadounidenses. Además de adultos de edad avanzada, el personal de atención de salud será el primero en ser vacunado. En los hospitales, los contagios afectan la disposición de los profesionales de salud pública…
((Martha Navarro/Gerente Enfermeras UCI Medical L.A.))
"Verlos enfermarse, ya sabes, verlos llamar y decirme que están enfermos porque han estado expuestos, han estado, de hecho, han estado en contacto con el virus, eso es lo más difícil, porque, no sé cómo se recuperarán. Y sabes, cuánto tiempo vamos a estar así, tenemos muy poco personal. Estamos trabajando con la tripulación básica y mi personal se está agotando".
"Seeing them get sick, you know, seeing them calling and telling me that they're sick because they've either been exposed, they've been, they actually have come in contact with the virus, that is the toughest thing, because I don't know how they will recover. And you know, how long we're going to be as it is, we're very short staffed. We're working on skeleton crew and my staff is getting exhausted."
((TEXTO))
En Estados Unidos, de acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, se contabilizan 299 191 fallecidos por coronavirus, lo que acerca otro hito mortal. Durante este domingo se registraron 1 389 nuevas muertes en toda la nación. El virus sigue cobrando vidas y afectando profundamente a quienes están en la primera línea de defensa…
((Martha Navarro/Gerente Enfermeras UCI Medical L.A.))
"Lloro, hay momentos en que lloro en el auto. Lo siento. Tener que ver a mi familia, explicarles por qué tal vez no estoy emocionalmente lista o preparada para compartir una cena con ellos, o por qué no estoy, ahí, con ellos porque tengo que quedarme aquí muchas horas. Dicen que entienden, pero en realidad cuando un chico de 16 años necesita a su madre y ella no está, es difícil, muy difícil”
"I cry, there are times when I cry in the car. I'm sorry. Having to see my family, explaining to them why maybe I am not emotionally ready or prepared to be sharing a dinner with them, or why I am not there with them because I have to stay here long hours. They say they understand, but in reality when a 16-year-old needs his mother and she's not there, it's difficult, very difficult."
A lo largo de la pandemia, en Estados Unidos se han contagiado 16 millones 258 mil 147 personas… manteniendo al país de primero en la lista de naciones con mayor tasa de infección en el mundo.
En Nueva York, una enfermera de cuidados intensivos fue la primera estadounidense en recibir la vacuna contra el COVID 19 en la mañana de este lunes.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))