TÍTULO: Tormenta de nieve golpeará la costa este de EE.UU.
SLUG: Nueva York enfrenta nueva tormenta
FECHA: 16 DE DICIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 12-01-2020 4299776
• AP 12-02-2020 4299997
• REU 09-19-2019 VAAXCCKSN
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
A la tormenta del virus se suma ahora una invernal. Una nevada con fuertes vientos y poca visibilidad golpeará a la costa este de Estados Unidos, desde la tarde de este miércoles y hasta el jueves. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, desde Nueva York, tiene la información.
((TEXTO))
Con cielo nublado, temperatura máxima de 1 grado Celsius y una sensación térmica de entre 9 y 6 grados por debajo de cero, Nueva York y el área triestatal, al igual que otras ciudades aledañas, se enfrentan a la primera tormenta de nieve de este invierno, la cual, según el acalde de Nueva York, podría ser la más fuerte en los últimos 3 años.
((Bill De Blasio, Alcalde de Nueva York))
[00:21-00:31]
“Esta es una tormenta seria, ahora estamos esperando más información, como siempre, pero ciertamente podemos decir que esta será una tormenta seria y la gente debe tomarla en serio, deben estar preparados para una tormenta disruptiva y comenzar a hacer ajustes, ahora mismo, sobre lo que estarán haciendo".
((TEXTO))
Restaurantes, los cuales desde el lunes nuevamente tienen sus instalaciones en interiores, cerradas, para el control de la pandemia, ahora sufren un nuevo golpe, pues desde las 2 de la tarde de este miércoles sus instalaciones en exteriores, específicamente las ubicadas sobre vías vehiculares, estarán cerradas. Aquellos negocios que tienen mesas adaptadas sobre los andenes sí podrían operar, aunque con dificultad, pues se prevé que habrá fuertes vientos de aproximadamente 30km por hora.
((Bill De Blasio, Alcalde de Nueva York))
[00:57-01:19]
“Comenzando alrededor de las 4 de la tarde, continuando hasta el miércoles por la noche, durante la noche hasta la madrugada del jueves. Viento de hasta 50 millas por hora, eso es muy serio para cualquier persona, ya sea que esté caminando, esté conduciendo, este es viento fuerte [...] El jueves por la mañana, en particular, podemos ver condiciones reales de tormenta, realmente mala visibilidad, viento intenso, nieve intensa, prepárense para eso".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:20- 01:45]
Desde la tarde de este martes se comenzó a trabajar con materiales de descongelamiento, en las calles. El departamento de sanidad de la ciudad, por su parte, contará constantemente con 2 mil personas, en cada turno de trabajo, 300 mil toneladas de sal serán distribuidas en las calles de la Gran Manzana y 1 300 camiones pala recorrerán constantemente las zonas con mayor acumulación de nieve.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Nueva York enfrenta nueva tormenta
FECHA: 16 DE DICIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 12-01-2020 4299776
• AP 12-02-2020 4299997
• REU 09-19-2019 VAAXCCKSN
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
A la tormenta del virus se suma ahora una invernal. Una nevada con fuertes vientos y poca visibilidad golpeará a la costa este de Estados Unidos, desde la tarde de este miércoles y hasta el jueves. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, desde Nueva York, tiene la información.
((TEXTO))
Con cielo nublado, temperatura máxima de 1 grado Celsius y una sensación térmica de entre 9 y 6 grados por debajo de cero, Nueva York y el área triestatal, al igual que otras ciudades aledañas, se enfrentan a la primera tormenta de nieve de este invierno, la cual, según el acalde de Nueva York, podría ser la más fuerte en los últimos 3 años.
((Bill De Blasio, Alcalde de Nueva York))
[00:21-00:31]
“Esta es una tormenta seria, ahora estamos esperando más información, como siempre, pero ciertamente podemos decir que esta será una tormenta seria y la gente debe tomarla en serio, deben estar preparados para una tormenta disruptiva y comenzar a hacer ajustes, ahora mismo, sobre lo que estarán haciendo".
((TEXTO))
Restaurantes, los cuales desde el lunes nuevamente tienen sus instalaciones en interiores, cerradas, para el control de la pandemia, ahora sufren un nuevo golpe, pues desde las 2 de la tarde de este miércoles sus instalaciones en exteriores, específicamente las ubicadas sobre vías vehiculares, estarán cerradas. Aquellos negocios que tienen mesas adaptadas sobre los andenes sí podrían operar, aunque con dificultad, pues se prevé que habrá fuertes vientos de aproximadamente 30km por hora.
((Bill De Blasio, Alcalde de Nueva York))
[00:57-01:19]
“Comenzando alrededor de las 4 de la tarde, continuando hasta el miércoles por la noche, durante la noche hasta la madrugada del jueves. Viento de hasta 50 millas por hora, eso es muy serio para cualquier persona, ya sea que esté caminando, esté conduciendo, este es viento fuerte [...] El jueves por la mañana, en particular, podemos ver condiciones reales de tormenta, realmente mala visibilidad, viento intenso, nieve intensa, prepárense para eso".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:20- 01:45]
Desde la tarde de este martes se comenzó a trabajar con materiales de descongelamiento, en las calles. El departamento de sanidad de la ciudad, por su parte, contará constantemente con 2 mil personas, en cada turno de trabajo, 300 mil toneladas de sal serán distribuidas en las calles de la Gran Manzana y 1 300 camiones pala recorrerán constantemente las zonas con mayor acumulación de nieve.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.