TÍTULO: NAVIDADES VENEZOLANAS EN COLOMBIA
SLUG: NAVIDAD EN LA DISTANCIA
FECHA: 04 DE DICIEMBRE ( LA ENTREGÓ)
AUTOR: JAIR DÍAZ
LUGAR: BOGOTÁ
FUENTE DE VÍDEO:
DURACIÓN: 3:00
((INTRO))
Cerca de dos millones de migrantes venezolanos pasaron esta navidad en Colombia, la mayoría de ellos, lejos de sus familias. Pero en la distancia celebran sus tradiciones. Por eso, en su “Noche Buena” no faltaron las tradicionales hallacas, que por décadas, han acompañado la cena navideña de los venezolanos.
((NAT SOUND))
Brindis salud..
((NARRATOR))
A pesar de celebrar, el dilema de esta familia venezolana es notorio. A su cena navideña le hacen falta muchos de sus seres queridos, a quienes dejaron en su país de origen. Por eso, sus sonrisas en la “Noche Buena” esconden un profundo vacío:
((Luis Alfredo Calderón Jamaica – Padre migrante venezolano)) 04:58
"Me faltan mucho Tairisiya y Antonela pues ella, Antonela, es una cosa que yo no quería, cuando nació, cuando Tairy me dijo que estaba embarazada yo no acepte, pues cuando me dieron esa niña ahora me mata pues, (Llora) Estuvo allá en Venezuela una navidad sin ella y gracias a Dios la puede traer a ella y a Tairy pero me duele mucho que no estén”.
((NARRATOR))
Él es Luis Alfredo Calderón, un venezolano quien junto con su esposa y uno de sus hijos, pasan en Colombia la temporada navideña. En medio de las celebraciones, también lloran la ausencia de su pequeña nieta Antonela y de su única hija mujer.
((Luis Alfredo Calderón Jamaica – Padre migrante venezolano)) 04:58
"Gracias a Dios tengo trabajo y hambre no vamos a pasar con los que ando, la mujer y mis hijos, y creo que si alcanza para hacer unas hallacas. Y bueno, bien extrañando que no voy a estar con mi nieta (Llora) ni Tairy.
((NARRATOR))
Con la esperanza de que algún día puedan retornar y reunirse, esta familia de venezolanos celebró en su cena navideña un viaje por el mundo de olores y sabores propios de su natal Venezuela.
“(( Yosmary Coromoto Cuabro Cabrera – Madre migrante venezolana)) 5:40
"Lo bonito de hacer la hallaca en familia es que cada integrante de la familia tiene un rol. Uno limpia la hoja otro la corta otro la envuelve otro hace la masa otro la extiende, la decoración y eso es lo bonito que cada quien se coloca en un sitio para seguir paso a paso cómo se hace”.
((NARRATOR))
Entre nostalgia y entusiasmo se arregló la mesa. Las especias de la hallaca, las luces y los adornos navideños hicieron la noche un poco más amena y las ilusiones, más fervientes:
(( Yosmary Coromoto Cuabro Cabrera – Madre migrante venezolana)) 9:14
“…Pidiéndole a Dios, a Jesucristo, que pronto estaremos nuevamente juntos, a mi nieta que la amo muchísimo, es la primera navidad que voy a pasar sin ti mami, te amo, te guardaremos tu regalo para cuando nos volvamos a ver".
((NARRATOR))
La celebración también dejó espacio para la reflexión. Pues si bien hay bendiciones que agradecer y sueños que perseguir, también son muchas las dificultades de vivir en un país que aunque les abrió las puertas, no es el suyo:
((Luis Alfredo Calderón – Joven migrante venezolano)) 02:23
“Pues me he tenido que acostumbrar a muchas cosas, pues ya no tengo las mismas amistades, no conozco tanta gente como allá, no tengo amigos de la infancia, no hay como esa amistad, como esa tradición de allá, me faltan muchas cosas que acá no he podido tener”.
((NARRATOR))
Pero el festín estuvo listo, en la mesa tampoco podía faltar el tradicional pan de jamón, y un vino para brindar por el futuro de su hija y de su nieta:
((Luis Alfredo Calderón Jamaica – Padre migrante venezolano)) 07:32
“Bueno desearle que la esté pasando bien, que sea feliz que me cuide mucho a mi nietica a mi niña que las adoro, que mientras esté vivo peleare por ella y las aspiraciones aquí es conseguir una casa, un apartamento en Bogotá para traérmelas y que pasen feliz navidad.
((NARRATOR))
El contraste de emociones también evidenció un sentimiento de solidaridad en la Noche Buena. Entre tradiciones culinarias y religiosas, la familia Calderón Coromoto, oró para que todos los venezolanos que hoy aguantan hambre en su país, recibieran alguna expresión que hiciera feliz su navidad.
((Jair Diaz, Venezuela 360, Bogotá))
SLUG: NAVIDAD EN LA DISTANCIA
FECHA: 04 DE DICIEMBRE ( LA ENTREGÓ)
AUTOR: JAIR DÍAZ
LUGAR: BOGOTÁ
FUENTE DE VÍDEO:
DURACIÓN: 3:00
((INTRO))
Cerca de dos millones de migrantes venezolanos pasaron esta navidad en Colombia, la mayoría de ellos, lejos de sus familias. Pero en la distancia celebran sus tradiciones. Por eso, en su “Noche Buena” no faltaron las tradicionales hallacas, que por décadas, han acompañado la cena navideña de los venezolanos.
((NAT SOUND))
Brindis salud..
((NARRATOR))
A pesar de celebrar, el dilema de esta familia venezolana es notorio. A su cena navideña le hacen falta muchos de sus seres queridos, a quienes dejaron en su país de origen. Por eso, sus sonrisas en la “Noche Buena” esconden un profundo vacío:
((Luis Alfredo Calderón Jamaica – Padre migrante venezolano)) 04:58
"Me faltan mucho Tairisiya y Antonela pues ella, Antonela, es una cosa que yo no quería, cuando nació, cuando Tairy me dijo que estaba embarazada yo no acepte, pues cuando me dieron esa niña ahora me mata pues, (Llora) Estuvo allá en Venezuela una navidad sin ella y gracias a Dios la puede traer a ella y a Tairy pero me duele mucho que no estén”.
((NARRATOR))
Él es Luis Alfredo Calderón, un venezolano quien junto con su esposa y uno de sus hijos, pasan en Colombia la temporada navideña. En medio de las celebraciones, también lloran la ausencia de su pequeña nieta Antonela y de su única hija mujer.
((Luis Alfredo Calderón Jamaica – Padre migrante venezolano)) 04:58
"Gracias a Dios tengo trabajo y hambre no vamos a pasar con los que ando, la mujer y mis hijos, y creo que si alcanza para hacer unas hallacas. Y bueno, bien extrañando que no voy a estar con mi nieta (Llora) ni Tairy.
((NARRATOR))
Con la esperanza de que algún día puedan retornar y reunirse, esta familia de venezolanos celebró en su cena navideña un viaje por el mundo de olores y sabores propios de su natal Venezuela.
“(( Yosmary Coromoto Cuabro Cabrera – Madre migrante venezolana)) 5:40
"Lo bonito de hacer la hallaca en familia es que cada integrante de la familia tiene un rol. Uno limpia la hoja otro la corta otro la envuelve otro hace la masa otro la extiende, la decoración y eso es lo bonito que cada quien se coloca en un sitio para seguir paso a paso cómo se hace”.
((NARRATOR))
Entre nostalgia y entusiasmo se arregló la mesa. Las especias de la hallaca, las luces y los adornos navideños hicieron la noche un poco más amena y las ilusiones, más fervientes:
(( Yosmary Coromoto Cuabro Cabrera – Madre migrante venezolana)) 9:14
“…Pidiéndole a Dios, a Jesucristo, que pronto estaremos nuevamente juntos, a mi nieta que la amo muchísimo, es la primera navidad que voy a pasar sin ti mami, te amo, te guardaremos tu regalo para cuando nos volvamos a ver".
((NARRATOR))
La celebración también dejó espacio para la reflexión. Pues si bien hay bendiciones que agradecer y sueños que perseguir, también son muchas las dificultades de vivir en un país que aunque les abrió las puertas, no es el suyo:
((Luis Alfredo Calderón – Joven migrante venezolano)) 02:23
“Pues me he tenido que acostumbrar a muchas cosas, pues ya no tengo las mismas amistades, no conozco tanta gente como allá, no tengo amigos de la infancia, no hay como esa amistad, como esa tradición de allá, me faltan muchas cosas que acá no he podido tener”.
((NARRATOR))
Pero el festín estuvo listo, en la mesa tampoco podía faltar el tradicional pan de jamón, y un vino para brindar por el futuro de su hija y de su nieta:
((Luis Alfredo Calderón Jamaica – Padre migrante venezolano)) 07:32
“Bueno desearle que la esté pasando bien, que sea feliz que me cuide mucho a mi nietica a mi niña que las adoro, que mientras esté vivo peleare por ella y las aspiraciones aquí es conseguir una casa, un apartamento en Bogotá para traérmelas y que pasen feliz navidad.
((NARRATOR))
El contraste de emociones también evidenció un sentimiento de solidaridad en la Noche Buena. Entre tradiciones culinarias y religiosas, la familia Calderón Coromoto, oró para que todos los venezolanos que hoy aguantan hambre en su país, recibieran alguna expresión que hiciera feliz su navidad.
((Jair Diaz, Venezuela 360, Bogotá))