TÍTULO: Trump promete transición ordenada, pero no asistirá a toma de posesión de Biden
SLUG: TRUMP DE SALIDA DE CASA BLANCA
FECHA: enero 8, 2021.
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente saliente Donald Trump reafirmó su compromiso de generar una transición pacífica de poder a la entrante administración Biden-Harris, pero confirmó que no asistirá a la toma de posesión, el 20 de enero. Desde la Casa Blanca informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Una nueva administración será inaugurada el 20 de enero. Mi enfoque ahora es asegurar una transición de poder fluida, ordenada y sin contratiempos”.
((“A new administration will be inaugurated on January 20. My focus now turns to ensuring a smooth, orderly and seamless transition of power”))
Así, Trump concedía la victoria de Joe Biden tras dos meses de especulaciones.
Pero el mandatario confirmó que no asistirá a la ceremonia de investidura, convirtiéndose en el cuarto mandatario estadounidense en romper la tradición y el primero en la historia moderna del país.
Trump condenó la violencia perpetrada por sus seguidores en el Capitolio, en un discurso pregrabado en el que aseguró que su camino apenas comienza.
((NAT SOUND))
Este viernes, reiteró ese mensaje, en un tuit dirigido a su base política.
((TWEET Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Los 75 000 000 de grandes patriotas estadounidenses que votaron por mí, EE.UU. PRIMERO y HAGAMOS A EE.UU. GRANDE OTRA VEZ, tendrán una VOZ GIGANTE muy lejos en el futuro. ¡No serán irrespetados ni tratados injustamente, absolutamente de ninguna manera!”
The 75,000,000 great American Patriots who voted for me, AMERICA FIRST, and MAKE AMERICA GREAT AGAIN, will have a GIANT VOICE long into the future. They will not be disrespected or treated unfairly in any way, shape or form!!!
Mientras tanto, su gabinete se resquebraja, al igual que el apoyo que tenía entre los republicanos en el Congreso.
En total, más de 10 funcionarios de alto rango han abandonado sus puestos, tras los hechos violentos del miércoles.
((NAT SOUND BIDEN))
Biden, por su parte, sigue alistando la transición.
Este viernes, anunció los nombres de quienes conformarán el Consejo de Seguridad de la Casa Blanca, entre ellos, Juan González, un estadounidense de origen colombiano que ocupará la dirección de seguridad nacional para el hemisferio occidental.
González no es ajeno a estos asuntos, ya que formó parte del Consejo de Seguridad durante la administración Obama y se desempeñó como asesor especial de Biden, cuando era vicepresidente.
((STAND UP PARA AFILIADAS))
((Jorge Agobian, Casa Blanca))
“El 20 de enero a mediodía serán juramentados Joe Biden y Kamala Harris, en la escalinata del Capitolio. El Servicio Secreto asegura que está preparado para actuar frente a ‘todas las contingencias posibles’ durante la ceremonia de inauguración.
Jorge Agobian, VOA, Washington”.
SLUG: TRUMP DE SALIDA DE CASA BLANCA
FECHA: enero 8, 2021.
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente saliente Donald Trump reafirmó su compromiso de generar una transición pacífica de poder a la entrante administración Biden-Harris, pero confirmó que no asistirá a la toma de posesión, el 20 de enero. Desde la Casa Blanca informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Una nueva administración será inaugurada el 20 de enero. Mi enfoque ahora es asegurar una transición de poder fluida, ordenada y sin contratiempos”.
((“A new administration will be inaugurated on January 20. My focus now turns to ensuring a smooth, orderly and seamless transition of power”))
Así, Trump concedía la victoria de Joe Biden tras dos meses de especulaciones.
Pero el mandatario confirmó que no asistirá a la ceremonia de investidura, convirtiéndose en el cuarto mandatario estadounidense en romper la tradición y el primero en la historia moderna del país.
Trump condenó la violencia perpetrada por sus seguidores en el Capitolio, en un discurso pregrabado en el que aseguró que su camino apenas comienza.
((NAT SOUND))
Este viernes, reiteró ese mensaje, en un tuit dirigido a su base política.
((TWEET Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Los 75 000 000 de grandes patriotas estadounidenses que votaron por mí, EE.UU. PRIMERO y HAGAMOS A EE.UU. GRANDE OTRA VEZ, tendrán una VOZ GIGANTE muy lejos en el futuro. ¡No serán irrespetados ni tratados injustamente, absolutamente de ninguna manera!”
The 75,000,000 great American Patriots who voted for me, AMERICA FIRST, and MAKE AMERICA GREAT AGAIN, will have a GIANT VOICE long into the future. They will not be disrespected or treated unfairly in any way, shape or form!!!
Mientras tanto, su gabinete se resquebraja, al igual que el apoyo que tenía entre los republicanos en el Congreso.
En total, más de 10 funcionarios de alto rango han abandonado sus puestos, tras los hechos violentos del miércoles.
((NAT SOUND BIDEN))
Biden, por su parte, sigue alistando la transición.
Este viernes, anunció los nombres de quienes conformarán el Consejo de Seguridad de la Casa Blanca, entre ellos, Juan González, un estadounidense de origen colombiano que ocupará la dirección de seguridad nacional para el hemisferio occidental.
González no es ajeno a estos asuntos, ya que formó parte del Consejo de Seguridad durante la administración Obama y se desempeñó como asesor especial de Biden, cuando era vicepresidente.
((STAND UP PARA AFILIADAS))
((Jorge Agobian, Casa Blanca))
“El 20 de enero a mediodía serán juramentados Joe Biden y Kamala Harris, en la escalinata del Capitolio. El Servicio Secreto asegura que está preparado para actuar frente a ‘todas las contingencias posibles’ durante la ceremonia de inauguración.
Jorge Agobian, VOA, Washington”.