TÍTULO: Virus sigue llegando más rápido que la vacuna
SLUG: Solo 6 millones de vacunados
FECHA: 10 DE ENERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU01-10-2021 WDDUMFB5Z
• REU01-09-2021 WDDUHMVZF
• REU01-03-2021 WDDTNNYAZ
• AP12-21-2020 4302835
• AP01-08-2021 4305187
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Sigue en aumento el número de casos de coronavirus, en Estados Unidos, y la campaña de vacunación aún no muestra un aumento. De los 20 millones de vacunados que se esperaba para el primero de enero, solo poco más de 6 millones han recibido ya la primera dosis. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos actualiza en datos.
((TEXTO))
22 de los 90 millones de infectados del virus en el mundo, se encuentran en Estados Unidos.
Arizona, Carolina del Sur y Oklahoma alcanzan nuevos picos, al igual que Nueva York que, pese a registrar cerca de 18 mil nuevos casos diarios, no ha vuelto a ser el epicentro de la pandemia desde mediados de 2020. California, en cambio, sigue ocupando dicho puesto, al registrar cerca de 50 mil nuevos casos en solo una jornada.
((QUOTE Scott Gottlieb))
“We really need to get this vaccine out more quickly, because this is really our only tool”
((Narración Voz de hombre))
"Realmente necesitamos sacar esta vacuna con mayor rapidez, porque esta es realmente nuestra única herramienta"
((TEXTO))
Así dijo el doctor Scott Gottlieb, excomisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos, FDA a CBS.
El gobierno estadounidense esperaba tener 20 millones de vacunados para inicios de 2021, pero, pese a que 22 millones de dosis han sido distribuidas en el país, a la fecha solo poco más de 6 millones 600 mil personas han recibido la primera, de dos dosis necesarias para la inmunización.
El presidente electo, este lunes, junto con su esposa, reciben la segunda dosis, mientras el médico del Congreso solicita a legisladores y sus equipos de trabajo, por posible exposición.
((Quote Email Brian Monahan, Médico del Congreso))
“On Wednesday January 6, many members of the House community were in protective isolation in room located in a large committee hearing space [...] The time in this room was several hours for some and briefer for others. During this time, individuals may have been exposed to another occupant with coronavirus infection.”
((Traducción Voz de Hombre))
“El miércoles 6 de enero, muchos miembros de la comunidad de la Cámara estuvieron en aislamiento preventivo en una habitación ubicada en un gran espacio para audiencias de comité [...] El tiempo en esta sala fue de varias horas, para algunos, y más breve, para otros. Durante este tiempo, las personas pueden haber estado expuestas a otro ocupante con infección por coronavirus".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:25 – 01:35]
Imágenes que se han hecho públicas evidencian que varios de los representantes a la cámara no tenían puesta una máscara y muchos rechazaron recibirla cuando les fue ofrecida.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: Solo 6 millones de vacunados
FECHA: 10 DE ENERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU01-10-2021 WDDUMFB5Z
• REU01-09-2021 WDDUHMVZF
• REU01-03-2021 WDDTNNYAZ
• AP12-21-2020 4302835
• AP01-08-2021 4305187
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Sigue en aumento el número de casos de coronavirus, en Estados Unidos, y la campaña de vacunación aún no muestra un aumento. De los 20 millones de vacunados que se esperaba para el primero de enero, solo poco más de 6 millones han recibido ya la primera dosis. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos actualiza en datos.
((TEXTO))
22 de los 90 millones de infectados del virus en el mundo, se encuentran en Estados Unidos.
Arizona, Carolina del Sur y Oklahoma alcanzan nuevos picos, al igual que Nueva York que, pese a registrar cerca de 18 mil nuevos casos diarios, no ha vuelto a ser el epicentro de la pandemia desde mediados de 2020. California, en cambio, sigue ocupando dicho puesto, al registrar cerca de 50 mil nuevos casos en solo una jornada.
((QUOTE Scott Gottlieb))
“We really need to get this vaccine out more quickly, because this is really our only tool”
((Narración Voz de hombre))
"Realmente necesitamos sacar esta vacuna con mayor rapidez, porque esta es realmente nuestra única herramienta"
((TEXTO))
Así dijo el doctor Scott Gottlieb, excomisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos, FDA a CBS.
El gobierno estadounidense esperaba tener 20 millones de vacunados para inicios de 2021, pero, pese a que 22 millones de dosis han sido distribuidas en el país, a la fecha solo poco más de 6 millones 600 mil personas han recibido la primera, de dos dosis necesarias para la inmunización.
El presidente electo, este lunes, junto con su esposa, reciben la segunda dosis, mientras el médico del Congreso solicita a legisladores y sus equipos de trabajo, por posible exposición.
((Quote Email Brian Monahan, Médico del Congreso))
“On Wednesday January 6, many members of the House community were in protective isolation in room located in a large committee hearing space [...] The time in this room was several hours for some and briefer for others. During this time, individuals may have been exposed to another occupant with coronavirus infection.”
((Traducción Voz de Hombre))
“El miércoles 6 de enero, muchos miembros de la comunidad de la Cámara estuvieron en aislamiento preventivo en una habitación ubicada en un gran espacio para audiencias de comité [...] El tiempo en esta sala fue de varias horas, para algunos, y más breve, para otros. Durante este tiempo, las personas pueden haber estado expuestas a otro ocupante con infección por coronavirus".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:25 – 01:35]
Imágenes que se han hecho públicas evidencian que varios de los representantes a la cámara no tenían puesta una máscara y muchos rechazaron recibirla cuando les fue ofrecida.
Laura Sepúlveda, Voz de América.