TÍTULO: FBI alerta sobre posibles amenazas contra capitolios a lo largo el país en vísperas de la inaguración presidencial
SLUG: FBI alerta sobre amenzas
TRT:00:00
FECHA: 12 DE ENERO 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE.UU. -DC
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4305638-4305585-4305476-4305706-
4305633-4305629-4305631
REUTERS: GM1EA1A0A5J01- GM1EA1A0RZF01- GM1EA1A0TZ501
((INTRO: Las medidas de seguridad, en Washington DC y el resto del país, se intensifican a días de la investidura del presidente electo Joe Biden. El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional señalan amenazas y llamados a movilizaciones armadas. Celia Mendoza tiene los detalles))
TEXTO
NATSS
El FBI ha identificado amenazas creíbles y llamados a movilizaciones armadas contra los Capitolios de los 50 Estados del país, entre el 16 y 20 de enero.
((Angélica Jiménez -Legisladora estatal de NJ -00:11-00:24))
“Uno se preocupa, la federal aunque dijo que no hay una amenaza directamente a nuestro Capitolio aquí en New Jersey pero todavía están tomando todas las precauciones que tienen que tomar”.
Cancelando las operacioners en el Capitolio, en Trenton, hasta después de la inauguración, explicó a la Voz de América Angélica Jiménez, legisladora estatal demócrata de Nueva Jersey.
Natss ((trabajadores instalando madera))
En Madison, Wisconsin, paneles de madera ya fueron instalados en las ventanas…
Natss ((manifestantes contra patrulleros eststales))
Mientras en Olympia, en el estado de Washington, se refuerza la seguridad, según el Sargento de la Patrulla estatal Darren Wright.
((Sargento Darren Wright -Patrulla estatal de Washington -00:48-00:59))
“La Patrulla del Estal de Washington tiene la tarea de brindar seguridad y garantizar que la legislatura pueda llevar a cabo sus labores de manera segura. Y ha habido alguna información de que la gente iba a intentar impedirlo. Por tanto, se han incorporado las medidas de seguridad y los recursos para garantizar que eso no suceda".
“The Washington State Patrol has been tasked with providing security and making sure that the legislature is able to conduct their business safely. And there's been some information that people were going to try to impede that. So the security measures and resources have been brought in to make sure that that does not occur.”
A estas preocupaciones se suma la renuncia del secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, a quien la alcaldesa de Washington DC, Muriel Bowser, le envió una carta, pidiendo que se extendiera el período especial de eventos de seguridad nacional, hasta el 24 de enero, así como el cierre de acceso al Monumento de Washington, que solo ha sido temporal.
((Muriel Bowser -Alcaldesa de Washington DC -01:28-01:40))
“Estamos enfocados en prepararnos para la próxima inauguración presidencial. Nuestra meta en este momento es alentar a los estadounidenses a participar virtualmente y proteger al Distrito de Columbia para que no se repita la violenta insurrección experimentada en el Capitolio y sus terrenos, el 6 de enero”.
“We are all focused on preparing for the upcoming presidential inauguration. Our goals right now are to encourage Americans to participate virtually and to protect the District of Columbia from a repeat of the violent insurrection experienced at the Capitol and its grounds on January the 6th”
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:46-02:18)) ((solo para afiliadas))
“Departamentos de policía a lo largo del país han anunciado un incremento en sus medidas de seguridad, unidades contraterrorismo monitorean los mensajes en redes sociales, donde han circulado invitaciones a marchas armadas. Y aquí, en la capital del país, la líder local urgió al secretario de seguridad nacional a no aprobar y cancelar los permisos de manifestaciones hasta después de la toma de posesión de Joe Biden para la que se activaran desde este fin de semana hasta 15.000 miembros de la Guardia Nacional. Celia Mendoza. Voz de América. Washington”.