TÍTULO: NY terminará contratos con Trump por “incitar a una rebelión”
SLUG: NYC "rompe" con Trump
FECHA: 13 ENERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• YouTube - Cortesía: NYC Mayor’s Office
• REU02-24-2016 TB3EC2O0H04OC
• REU04-30-2014 GM1EA5209G401
• REU04-09-2010 GM1E64A06ON01
• REU05-26-2015 VA2SZL6Y7R1IEIJACISGJZLDB3A
• REU01-13-2021 WDDV1DAO7
• AP 01-07-2021 4304975
• AP01-04-2021 4304449
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
La ciudad Nueva York cancela millonarios contratos con la Organización Trump, como respuesta a los actos de violencia perpetrados, en el Capitolio, el pasado 6 de enero, de los cuales, el alcalde responsabiliza al mandatario. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, tiene los detalles.
((Bill de Blasio, Alcalde de Nueva York))
[00:00 – 00:10]
“El presidente incitó a una rebelión contra el gobierno de Estados Unidos, acto claramente inconstitucional, y gente murió. Eso es imperdonable”.
((TEXTO))
La ciudad de Nueva York cancelará tres contratos con la organización Trump, tras lo que califica como, y citamos: “la letal insurrección de la semana pasada en el Capitolio de Estados Unidos”.
Por lo anterior, el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, anunció que su equipo legal está avanzando en el análisis de los contratos para el Carrusel de Central Park, las pistas de patinaje Wollman and Lasker, y la cancha de Golf Ferry Point, para que, de acuerdo con lo establecido en el documento, se pueda dar por terminado al acuerdo de operación.
Según el comunicado de la alcaldía, la organización Trump será prontamente notificada, de manera oficial, sobre la decisión. Eric Trump, quien administra los negocios junto con su hermano Donald Jr., dijo a la agencia de noticias AP, y citamos.
QUOTE - ((Eric Trump, Hijo de Donald Trump))
“We live in the age of cancel culture, but this isn’t something that started this week. It is something that they have been doing to us and others for years”
((NARRACIÓN HOMBRE 2))
“Vivimos en la era de la cultura de la cancelación, pero esto no es algo que haya comenzado esta semana. Es algo que nos han estado haciendo a nosotros y a otros, por años”.
((TEXTO))
A lo que su hermano Donald Junior, agregó:
QUOTE - ((Donald Junior, Hijo de Donald Trump))
“If you disagree with them, if they don’t like you, they try and cancel you.”
((NARRACIÓN HOMBRE 3))
"Si no estás de acuerdo con ellos, si no les agradas, intentan cancelarte".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:08 – 01:32]
Los contratos por un valor entre los 36 y los 45 millones de dólares, tienen sus propias, e independientes cláusulas de cancelación.
Mientras el carrusel, que en este momento se encuentra cerrado, tendrá vigente el acuerdo por 25 días después de la notificación; la cancha de golf por el contrario lo mantendrá vigente por meses, sin tiempo especificado, posterior al recibo oficial del anuncio.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: NYC "rompe" con Trump
FECHA: 13 ENERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• YouTube - Cortesía: NYC Mayor’s Office
• REU02-24-2016 TB3EC2O0H04OC
• REU04-30-2014 GM1EA5209G401
• REU04-09-2010 GM1E64A06ON01
• REU05-26-2015 VA2SZL6Y7R1IEIJACISGJZLDB3A
• REU01-13-2021 WDDV1DAO7
• AP 01-07-2021 4304975
• AP01-04-2021 4304449
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
La ciudad Nueva York cancela millonarios contratos con la Organización Trump, como respuesta a los actos de violencia perpetrados, en el Capitolio, el pasado 6 de enero, de los cuales, el alcalde responsabiliza al mandatario. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, tiene los detalles.
((Bill de Blasio, Alcalde de Nueva York))
[00:00 – 00:10]
“El presidente incitó a una rebelión contra el gobierno de Estados Unidos, acto claramente inconstitucional, y gente murió. Eso es imperdonable”.
((TEXTO))
La ciudad de Nueva York cancelará tres contratos con la organización Trump, tras lo que califica como, y citamos: “la letal insurrección de la semana pasada en el Capitolio de Estados Unidos”.
Por lo anterior, el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, anunció que su equipo legal está avanzando en el análisis de los contratos para el Carrusel de Central Park, las pistas de patinaje Wollman and Lasker, y la cancha de Golf Ferry Point, para que, de acuerdo con lo establecido en el documento, se pueda dar por terminado al acuerdo de operación.
Según el comunicado de la alcaldía, la organización Trump será prontamente notificada, de manera oficial, sobre la decisión. Eric Trump, quien administra los negocios junto con su hermano Donald Jr., dijo a la agencia de noticias AP, y citamos.
QUOTE - ((Eric Trump, Hijo de Donald Trump))
“We live in the age of cancel culture, but this isn’t something that started this week. It is something that they have been doing to us and others for years”
((NARRACIÓN HOMBRE 2))
“Vivimos en la era de la cultura de la cancelación, pero esto no es algo que haya comenzado esta semana. Es algo que nos han estado haciendo a nosotros y a otros, por años”.
((TEXTO))
A lo que su hermano Donald Junior, agregó:
QUOTE - ((Donald Junior, Hijo de Donald Trump))
“If you disagree with them, if they don’t like you, they try and cancel you.”
((NARRACIÓN HOMBRE 3))
"Si no estás de acuerdo con ellos, si no les agradas, intentan cancelarte".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:08 – 01:32]
Los contratos por un valor entre los 36 y los 45 millones de dólares, tienen sus propias, e independientes cláusulas de cancelación.
Mientras el carrusel, que en este momento se encuentra cerrado, tendrá vigente el acuerdo por 25 días después de la notificación; la cancha de golf por el contrario lo mantendrá vigente por meses, sin tiempo especificado, posterior al recibo oficial del anuncio.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.