TÍTULO: Consecuencias para Trump tras presentación de cargo por la Cámara de Representantes
SLUG: Proceso y consecuencias del juicio político
TRT:02:06
FECHA: 13 DE ENERO 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE.UU. -DC
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4305914-4305909-4305780-4305755-4305609-4303163-4305249-cctv043348-4305800
((INTRO: A pocos días de la salida del poder del presidente Donald Trump, su legado y futuro político se debate en el Congreso de Estados Unidos. Celia Mendoza habló con un abogado constitucionalista quien delineó el proceso y las opciones legislativas. ))
TEXTO
NATSS
((Donald Trump-presidente de EE.UU. -00:01-00:10))
“Es ridículo. Es absolutamente ridículo. Esto del juicio político está causando un tremendo enojo y ustedes lo están haciendo. Y es realmente algo terrible lo que están haciendo".
”.
“It’s ridiculous its absolutely ridiculous this impeachment it’s causing tremendous anger and you are doing it and it’s really a terrible thing that they are doing."
(((D) Ted Lieu-Representante de EE.UU. -00:10-00:12))
“No hacer nada, no es una opción”.
“Doing nothing it’s not an option”.
Afirmó, el congresista demócrata Ted Lieu, refiriéndose a los hechos registrados el 6 de enero de 2021 en el Capitolio estadounidense y los cuales son la base para presentar cargos por “incitar a una insurreción”, contra el presidente Donald Trump a solo días del fin de su presidencia.
((Rafael Peñalver-Abogado constitucionalista estadounidense -00:30-00:53))
“El Congreso de los Estados Unidos hoy está diciéndole a la historia tenemos que hacer algo, el Congreso fue agredido y el Congreso responde diciendo vamos a comenzar lo que nunca había pasado en este país un presidente que por segunda vez sea “impeached” que, en español, quiere decir que se le planteé un juicio político”.
El abogado constitucionalista Rafael Peñalver explicó a la Voz de América que el segundo paso del proceso podría no darse de inmediato.
((Rafael Peñalver-Abogado constitucionalista estadounidense -01:02:-01:10))
“La presidenta de la Cámara Nancy Pelosi tiene la discreción de aguantar el encausamiento enviarlo al Senado, lo pudiera enviar de inmediato o pudiera aguantarlo hasta el momento en el que ella estime que es lo más prudente, especialmente con el final del término de Trump y la llegada del presidente Biden”.
Evitando así, indicó, que interfiera con la agenda legislativa en los primeros 100 días de la entrante administración. Sin embargo, Peñalver aseguró que este esfuerzo tendría consecuencias fulminantes para el futuro político de Trump.
((Rafael Peñalver-Abogado constitucionalista estadounidense -01:39-01:49))
“La persona que haya sido impeached por la Cámara y encontrado culpable por el Senado, esa persona jamás podrá ocupar un puesto federal en los Estados Unidos”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:49-02:06))
“Con un Senado dividido 50-50, 17 republicanos tendrían que unirse a los demócratas para encontrar culpable a Donald Trump de este cargo, en este un juicio político que podría extenderse hasta después de su salida del poder. Celia Mendoza. Voz de América. Washington”.
SLUG: Proceso y consecuencias del juicio político
TRT:02:06
FECHA: 13 DE ENERO 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE.UU. -DC
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4305914-4305909-4305780-4305755-4305609-4303163-4305249-cctv043348-4305800
((INTRO: A pocos días de la salida del poder del presidente Donald Trump, su legado y futuro político se debate en el Congreso de Estados Unidos. Celia Mendoza habló con un abogado constitucionalista quien delineó el proceso y las opciones legislativas. ))
TEXTO
NATSS
((Donald Trump-presidente de EE.UU. -00:01-00:10))
“Es ridículo. Es absolutamente ridículo. Esto del juicio político está causando un tremendo enojo y ustedes lo están haciendo. Y es realmente algo terrible lo que están haciendo".
”.
“It’s ridiculous its absolutely ridiculous this impeachment it’s causing tremendous anger and you are doing it and it’s really a terrible thing that they are doing."
(((D) Ted Lieu-Representante de EE.UU. -00:10-00:12))
“No hacer nada, no es una opción”.
“Doing nothing it’s not an option”.
Afirmó, el congresista demócrata Ted Lieu, refiriéndose a los hechos registrados el 6 de enero de 2021 en el Capitolio estadounidense y los cuales son la base para presentar cargos por “incitar a una insurreción”, contra el presidente Donald Trump a solo días del fin de su presidencia.
((Rafael Peñalver-Abogado constitucionalista estadounidense -00:30-00:53))
“El Congreso de los Estados Unidos hoy está diciéndole a la historia tenemos que hacer algo, el Congreso fue agredido y el Congreso responde diciendo vamos a comenzar lo que nunca había pasado en este país un presidente que por segunda vez sea “impeached” que, en español, quiere decir que se le planteé un juicio político”.
El abogado constitucionalista Rafael Peñalver explicó a la Voz de América que el segundo paso del proceso podría no darse de inmediato.
((Rafael Peñalver-Abogado constitucionalista estadounidense -01:02:-01:10))
“La presidenta de la Cámara Nancy Pelosi tiene la discreción de aguantar el encausamiento enviarlo al Senado, lo pudiera enviar de inmediato o pudiera aguantarlo hasta el momento en el que ella estime que es lo más prudente, especialmente con el final del término de Trump y la llegada del presidente Biden”.
Evitando así, indicó, que interfiera con la agenda legislativa en los primeros 100 días de la entrante administración. Sin embargo, Peñalver aseguró que este esfuerzo tendría consecuencias fulminantes para el futuro político de Trump.
((Rafael Peñalver-Abogado constitucionalista estadounidense -01:39-01:49))
“La persona que haya sido impeached por la Cámara y encontrado culpable por el Senado, esa persona jamás podrá ocupar un puesto federal en los Estados Unidos”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:49-02:06))
“Con un Senado dividido 50-50, 17 republicanos tendrían que unirse a los demócratas para encontrar culpable a Donald Trump de este cargo, en este un juicio político que podría extenderse hasta después de su salida del poder. Celia Mendoza. Voz de América. Washington”.