TÍTULO: Senado sigue confirmando gabinete de Biden a la espera del juicio político a Trump
SLUG: CONGRESO EE.UU.
FECHA: 26 DE ENERO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP
DURACIÓN: 02:05
INTRO:
El senado de EE.UU. trabaja a toda máquina para confirmar al gabinete del presidente Joe Biden, mientras el juicio político a Donald Trump continúa su proceso, formalmente, con la entrega del artículo de acusación al senado. Los republicanos se oponen al proceso, que empezará el 9 de febrero. Iacopo Luzi tiene la historia.
((PKG))
Siguen, en el Congreso, las confirmaciones del gabinete del mandatario. El martes fue el momento de Janet Yellen como la primera secretaria del Tesoro en la historia de Estados Unidos, mientras continúan las audiencias, como la de la secretaria de comercio de Gina Raimondo.
Entre tanto, la confirmación de Anthony Blinken como secretario de estado, papel crucial para cualquier nueva administración, fue aprobada con una votación en el pleno del Senado.
((SOT: Bob Menendez, Senador de Nueva Jersey (D) ))
((ENG: Mr. Blinken’s experience and expertise is necessary to begin repairing the damages and rebuild the State Department))
ESP: La experiencia y los conocimientos del Sr. Blinken son necesarios para comenzar a reparar los daños y reconstruir el Departamento de Estado
((NARRADOR))
También la nominación de Alejandro Mayorkas como secretario de seguridad nacional fue aprobada en la Comisión y espera ahora la votación en el pleno.
Entre tanto, con una ceremonia en la noche del martes, la cámara de Representantes formalmente entregó al senado el artículo de acusación contra el expresidente Donald Trump. Lo que lo llevará, desde le 9 de febrero, a su segundo juicio político, por su papel en el asedio al Capitolio del seis de enero y sus tentativas para obstruir la certificación de los resultados de las elecciones presidenciales.
((SOT: Jamie Raskin, Fiscal nombrado por la Cámara de Representantes))
((ENG: "Donald John Trump, by such conduct has demonstrated that he will remain a threat to national security, democracy and the Constitution, if allowed to remain in office, and has acted in a manner grossly incompatible with self-governance and the rule of law.))
((ESP: Donald John Trump, con tal conducta ha demostrado que seguirá siendo una amenaza para la seguridad nacional, la democracia y la Constitución, si se le permite permanecer en el cargo. Y ha actuado de una manera manifiestamente incompatible con el autogobernanza y el estado de derecho".
((NARRADOR))
Los senadores prestaron juramento como miembros del jurado y Trump ha recibido la citación oficial de este proceso político.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
En la tarde el martes, los republicanos votaron en masa en contra de la realización del juicio político para Donald Trump, definiéndolo inconstitucional porque seria contra un expresidente. Sin embargo, con 55 votos a favor, el juicio seguirá adelante.
Esta oposición, según los analistas, sugiere que Trump no será condenado en última instancia porque no estarán 17 republicanos dispuestos a votar para condenarlo.
Desde Washington, Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: CONGRESO EE.UU.
FECHA: 26 DE ENERO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP
DURACIÓN: 02:05
INTRO:
El senado de EE.UU. trabaja a toda máquina para confirmar al gabinete del presidente Joe Biden, mientras el juicio político a Donald Trump continúa su proceso, formalmente, con la entrega del artículo de acusación al senado. Los republicanos se oponen al proceso, que empezará el 9 de febrero. Iacopo Luzi tiene la historia.
((PKG))
Siguen, en el Congreso, las confirmaciones del gabinete del mandatario. El martes fue el momento de Janet Yellen como la primera secretaria del Tesoro en la historia de Estados Unidos, mientras continúan las audiencias, como la de la secretaria de comercio de Gina Raimondo.
Entre tanto, la confirmación de Anthony Blinken como secretario de estado, papel crucial para cualquier nueva administración, fue aprobada con una votación en el pleno del Senado.
((SOT: Bob Menendez, Senador de Nueva Jersey (D) ))
((ENG: Mr. Blinken’s experience and expertise is necessary to begin repairing the damages and rebuild the State Department))
ESP: La experiencia y los conocimientos del Sr. Blinken son necesarios para comenzar a reparar los daños y reconstruir el Departamento de Estado
((NARRADOR))
También la nominación de Alejandro Mayorkas como secretario de seguridad nacional fue aprobada en la Comisión y espera ahora la votación en el pleno.
Entre tanto, con una ceremonia en la noche del martes, la cámara de Representantes formalmente entregó al senado el artículo de acusación contra el expresidente Donald Trump. Lo que lo llevará, desde le 9 de febrero, a su segundo juicio político, por su papel en el asedio al Capitolio del seis de enero y sus tentativas para obstruir la certificación de los resultados de las elecciones presidenciales.
((SOT: Jamie Raskin, Fiscal nombrado por la Cámara de Representantes))
((ENG: "Donald John Trump, by such conduct has demonstrated that he will remain a threat to national security, democracy and the Constitution, if allowed to remain in office, and has acted in a manner grossly incompatible with self-governance and the rule of law.))
((ESP: Donald John Trump, con tal conducta ha demostrado que seguirá siendo una amenaza para la seguridad nacional, la democracia y la Constitución, si se le permite permanecer en el cargo. Y ha actuado de una manera manifiestamente incompatible con el autogobernanza y el estado de derecho".
((NARRADOR))
Los senadores prestaron juramento como miembros del jurado y Trump ha recibido la citación oficial de este proceso político.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
En la tarde el martes, los republicanos votaron en masa en contra de la realización del juicio político para Donald Trump, definiéndolo inconstitucional porque seria contra un expresidente. Sin embargo, con 55 votos a favor, el juicio seguirá adelante.
Esta oposición, según los analistas, sugiere que Trump no será condenado en última instancia porque no estarán 17 republicanos dispuestos a votar para condenarlo.
Desde Washington, Iacopo Luzi, Voz de América.