TÍTULO: Llamado a la unidad de Biden encuentra primer reto por presupuesto para COVID-19
SLUG: DIÁLOGO BIPARTIDISTA SOBRE PLAN DE COVID
FECHA: febrero 01, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente Joe Biden sostiene la primera reunión con legisladores republicanos, en busca de una solución a la crisis sanitaria y económica, en Estados Unidos, debido a la pandemia. La crítica agenda de rescate está estancada en el debate sobre la billonaria inversión propuesta por el mandatario. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
El presidente Biden afronta el primer reto para tratar de encontrar consenso bipartidista.
((NAT SOUND))
El mandatario asegura que un billonario presupuesto es necesario para poner en práctica sus políticas para abordar la pandemia.
((Tweet Joe Biden, presidente de Estados Unidos; febrero 01, 2021))
“Nos enfrentamos a una crisis económica provocada por una crisis de salud pública y necesitamos una acción urgente para combatir ambas. Mi Plan de Rescate Estadounidense nos sacará de las profundidades de estas crisis y pondrá a nuestra nación en el camino para reconstruir mejor”.
((“We’re facing an economic crisis brought on by a public health crisis, and we need urgent action to combat both. My American Rescue Plan will dig us out of the depths of these crises and put our nation on a path to build back better”))
El problema es que ya ha encontrado resistencia.
La Casa Blanca ha advertido que su plan de presupuesto de mil 900 billones de dólares puede ser modificado. La contrapropuesta de los republicanos en el Senado reduce el monto en más del 50 %, y lo fija en 600 mil millones de dólares.
Legisladores de ese partido, como Jerry Moran, invitados a discutir las propuestas en la Casa Blanca, esperan que el llamado a la unidad del mandatario conduzca a un acuerdo bipartidista.
((Tweet Jerry Moran, senador republicano; enero 21, 2021))
“El presidente de Estados Unidos ha prometido un espíritu de unidad. Espero que acepte nuestra oferta de trabajar juntos en el alivio del COVID-19 para enfrentar los desafíos actuales de esta crisis”.
((“@POTUS has pledged a spirit of unity. I hope he accepts our offer to work together on COVID-19 relief to meet the ongoing challenges of this crisis))
La solicitud de fondos de Biden precede la aprobación de 900 mil millones por parte del Congreso, en diciembre, en un escenario similar de desacuerdos entre republicanos y demócratas. Algunos legisladores consideran que es muy pronto para autorizar más fondos.
En la Cámara de Representantes, donde el proyecto de ley patrocinado por Biden será presentado esta semana, hay republicanos como Carlos Giménez que están a favor de destinar un nuevo cheque de estímulo de mil 400 dólares a los estadounidenses, pero en contra de otros aspectos de la propuesta.
“Hay pagos a estados para tratar de resolver deudas que ellos tiene que acumularon por años y años, antes del COVID-19. No estoy dispuesto a gastar dinero adicional en cosas que no tienen nada que ver con el COVID-19”.
((Jorge Agobian, Reportero VOA, Casa Blanca))
La presidenta, que es de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi apuesta a conseguir apoyo bipartidista, avalada por el optimismo de la nueva administración en su segunda semana al mando.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: DIÁLOGO BIPARTIDISTA SOBRE PLAN DE COVID
FECHA: febrero 01, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente Joe Biden sostiene la primera reunión con legisladores republicanos, en busca de una solución a la crisis sanitaria y económica, en Estados Unidos, debido a la pandemia. La crítica agenda de rescate está estancada en el debate sobre la billonaria inversión propuesta por el mandatario. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
El presidente Biden afronta el primer reto para tratar de encontrar consenso bipartidista.
((NAT SOUND))
El mandatario asegura que un billonario presupuesto es necesario para poner en práctica sus políticas para abordar la pandemia.
((Tweet Joe Biden, presidente de Estados Unidos; febrero 01, 2021))
“Nos enfrentamos a una crisis económica provocada por una crisis de salud pública y necesitamos una acción urgente para combatir ambas. Mi Plan de Rescate Estadounidense nos sacará de las profundidades de estas crisis y pondrá a nuestra nación en el camino para reconstruir mejor”.
((“We’re facing an economic crisis brought on by a public health crisis, and we need urgent action to combat both. My American Rescue Plan will dig us out of the depths of these crises and put our nation on a path to build back better”))
El problema es que ya ha encontrado resistencia.
La Casa Blanca ha advertido que su plan de presupuesto de mil 900 billones de dólares puede ser modificado. La contrapropuesta de los republicanos en el Senado reduce el monto en más del 50 %, y lo fija en 600 mil millones de dólares.
Legisladores de ese partido, como Jerry Moran, invitados a discutir las propuestas en la Casa Blanca, esperan que el llamado a la unidad del mandatario conduzca a un acuerdo bipartidista.
((Tweet Jerry Moran, senador republicano; enero 21, 2021))
“El presidente de Estados Unidos ha prometido un espíritu de unidad. Espero que acepte nuestra oferta de trabajar juntos en el alivio del COVID-19 para enfrentar los desafíos actuales de esta crisis”.
((“@POTUS has pledged a spirit of unity. I hope he accepts our offer to work together on COVID-19 relief to meet the ongoing challenges of this crisis))
La solicitud de fondos de Biden precede la aprobación de 900 mil millones por parte del Congreso, en diciembre, en un escenario similar de desacuerdos entre republicanos y demócratas. Algunos legisladores consideran que es muy pronto para autorizar más fondos.
En la Cámara de Representantes, donde el proyecto de ley patrocinado por Biden será presentado esta semana, hay republicanos como Carlos Giménez que están a favor de destinar un nuevo cheque de estímulo de mil 400 dólares a los estadounidenses, pero en contra de otros aspectos de la propuesta.
“Hay pagos a estados para tratar de resolver deudas que ellos tiene que acumularon por años y años, antes del COVID-19. No estoy dispuesto a gastar dinero adicional en cosas que no tienen nada que ver con el COVID-19”.
((Jorge Agobian, Reportero VOA, Casa Blanca))
La presidenta, que es de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi apuesta a conseguir apoyo bipartidista, avalada por el optimismo de la nueva administración en su segunda semana al mando.
Jorge Agobian, VOA, Washington.