TÍTULO: Demócratas invitan Trump a dar testimonio en su juicio politico, mientras remueven a una republicana
SLUG: EE.UU. CONGRESO TRUMP
FECHA: 04 DE FEBRERO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AP, AFP, PROPIO
DURACIÓN: 02:21
INTRO:
El expresidente Donald Trump fue invitado este jueves a declarar en el Capitolio durante el segundo juicio político que se sigue en su contra. La noticia se conoció horas antes de la votación que removió a la legisladora republicana, Marjorie Taylor Green, de los comités en los que su bancada la había asignado. Iacopo Luzi en el Capitolio tiene todos los detalles de las dos cuestiones.
((PKG))
La próxima semana el expresidente Donald Trump podría dar testimonio en el Capitolio estadounidense, según lo anunciado por el líder del segundo juicio político en contra del exmandatario, el representante demócrata, Jamie Raskin. La invitación advierte que el testimonio se realizará bajo la gravedad de juramento y podría tener lugar antes o durante el inicio del juicio en el Senado, programado para comenzar la próxima semana. Trump, a través de su portavoz, inmediatamente rechazó dar testimonio voluntariamente en el proceso. Sin embargo, el senado podría obligarlo a presentarse con una citación.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Entre tanto, los demócratas de la Cámara de Representantes también decidieron con una votación remover de dos comités a la legisladora republicana, Marjorie Taylor Greene. A falta de acciones concretas del liderazgo de su partido para frenar la promoción de sus posiciones conspiracionistas e instigadoras de actos violentos contra los demócratas, con una votación que sólo requería una mayoría simple, la controversial representante fue expulsada del comité de educación y trabajo y del de presupuesto con 230 votos a favor de la remoción.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Para mantener la unidad en el partido, el liderazgo republicano de la Cámara no determinó acciones concretas para frenar las controversiales declaraciones y acciones de la legisladora en cuestión. Esto llevó a la votación. En cambio, los líderes describieron el cambio de posición de la legisladora en estos temas, mientras Greene criticó a los demócratas por esa decisión:
((Marjorie Taylor Greene, Legisladora de Georgia (R) ))
((ENG: "And if this Congress is to tolerate members that condone riots that have hurt American people, attack police officers, occupied federal property, burned businesses and cities, but yet wants to condemn me and crucify me in the public square for words that I said and I regret a few years ago, then I think we are in a real big problem, a very big problem. ))
ESP: "Y si este Congreso va a tolerar a miembros que aceptan disturbios que han lastimado al pueblo estadounidense, atacan a agentes de policía, ocuparon propiedades federales, quemaron negocios y ciudades, pero quieren condenarme y crucificarme en la plaza pública por las palabras que dije y Lo lamento hace unos años, luego creo que estamos en un problema realmente grande, un problema muy grande.
((NARRADOR))
El objetivo final de los demócratas, expulsarla del Congreso no parece realista, porque para ello se necesitarian dos tercios de los votos de la Cámara.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: Entre tanto, siempre en el nombre de la unidad, los republicanos decidieron, ratificar en su posición de liderazgo a la número tres del partido en la Cámara: Lindsey Cheney. La legisladora de Wyoming había votado a favor de llevar a juicio político al expresidente Trump, lo que levantó una gran controversia interna en el partido.
Desde el Capitolio, Iacopo Luzi, Voz de América
SLUG: EE.UU. CONGRESO TRUMP
FECHA: 04 DE FEBRERO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AP, AFP, PROPIO
DURACIÓN: 02:21
INTRO:
El expresidente Donald Trump fue invitado este jueves a declarar en el Capitolio durante el segundo juicio político que se sigue en su contra. La noticia se conoció horas antes de la votación que removió a la legisladora republicana, Marjorie Taylor Green, de los comités en los que su bancada la había asignado. Iacopo Luzi en el Capitolio tiene todos los detalles de las dos cuestiones.
((PKG))
La próxima semana el expresidente Donald Trump podría dar testimonio en el Capitolio estadounidense, según lo anunciado por el líder del segundo juicio político en contra del exmandatario, el representante demócrata, Jamie Raskin. La invitación advierte que el testimonio se realizará bajo la gravedad de juramento y podría tener lugar antes o durante el inicio del juicio en el Senado, programado para comenzar la próxima semana. Trump, a través de su portavoz, inmediatamente rechazó dar testimonio voluntariamente en el proceso. Sin embargo, el senado podría obligarlo a presentarse con una citación.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Entre tanto, los demócratas de la Cámara de Representantes también decidieron con una votación remover de dos comités a la legisladora republicana, Marjorie Taylor Greene. A falta de acciones concretas del liderazgo de su partido para frenar la promoción de sus posiciones conspiracionistas e instigadoras de actos violentos contra los demócratas, con una votación que sólo requería una mayoría simple, la controversial representante fue expulsada del comité de educación y trabajo y del de presupuesto con 230 votos a favor de la remoción.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Para mantener la unidad en el partido, el liderazgo republicano de la Cámara no determinó acciones concretas para frenar las controversiales declaraciones y acciones de la legisladora en cuestión. Esto llevó a la votación. En cambio, los líderes describieron el cambio de posición de la legisladora en estos temas, mientras Greene criticó a los demócratas por esa decisión:
((Marjorie Taylor Greene, Legisladora de Georgia (R) ))
((ENG: "And if this Congress is to tolerate members that condone riots that have hurt American people, attack police officers, occupied federal property, burned businesses and cities, but yet wants to condemn me and crucify me in the public square for words that I said and I regret a few years ago, then I think we are in a real big problem, a very big problem. ))
ESP: "Y si este Congreso va a tolerar a miembros que aceptan disturbios que han lastimado al pueblo estadounidense, atacan a agentes de policía, ocuparon propiedades federales, quemaron negocios y ciudades, pero quieren condenarme y crucificarme en la plaza pública por las palabras que dije y Lo lamento hace unos años, luego creo que estamos en un problema realmente grande, un problema muy grande.
((NARRADOR))
El objetivo final de los demócratas, expulsarla del Congreso no parece realista, porque para ello se necesitarian dos tercios de los votos de la Cámara.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: Entre tanto, siempre en el nombre de la unidad, los republicanos decidieron, ratificar en su posición de liderazgo a la número tres del partido en la Cámara: Lindsey Cheney. La legisladora de Wyoming había votado a favor de llevar a juicio político al expresidente Trump, lo que levantó una gran controversia interna en el partido.
Desde el Capitolio, Iacopo Luzi, Voz de América