TÍTULO: ¿Cuál será el futuro de Trump ahora?
SLUG: CONGRESSO EEUU TRUMP
FECHA: 15 DE FEBRERO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AP, AFP,PROPIO
DURACIÓN: 02:15
INTRO:
Ahora que terminó el juicio político a Donald Trump con una absolución , en el senado, muchos se preguntan qué le espera al expresidente, sobre todo a nivel legal, civil y penalmente, mientras el exmandatario promete seguir en la política. Iacopo Luzi, en el Capitolio, nos explica que pasará.
((PKG))
((NARRADOR))
Trump podría ser investigado y condenado por varias cosas. Entre ellas, está una investigación federal sobre el asedio del Capitolio y el fiscal general de la capital afirmó que el expresidente podría enfrentar cargos penales por haber incitado los actos violentos.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
A nivel estatal, los fiscales de Atlanta están investigando las llamadas de Trump al secretario de estado de Georgia, en la cual lo presionaba para encontrar votos y anular el resultado electoral. Mientras, en Nueva York, los funcionarios investigan las empresas del exmandatario por posibles fraudes fiscales y financieros.
Según expertos, el futuro de Trump es todo, menos que cierto.
((SOT: Elaine Kamarck, Brookings Institution))
((ENG: “It goes all the way from leading the Republican Party and being reelected as president in 2024 to going to jail or having to go into exile in Russia or Saudi Arabia or someplace like that.”))
ESP: Va, desde liderar el Partido Republicano y ser reelegido como presidente en 2024, hasta ir a la cárcel o tener que exiliarse en Rusia o Arabia Saudita o en algún lugar así".
((NARRADOR))
Según las encuestas, Donald Trump sigue teniendo mucho consenso en su base, mientras en el partido republicano se amplía la división entre quienes siguen apoyándolo y quienes quisieran que sea solo una historia terminada, sin nuevos capítulos.
Trump dijo que su movimiento político acaba de empezar, pero después de la absolución en su juicio político, el mismo líder de los republicanos en el senado reconoció la culpabilidad del exmandatario y señaló que no fue condenado solo porque ya no es el presidente. Sin embargo, dijo, la justicia civil podría actuar.
((SOT: Mitch McConnell, Líder de los republicanos en el Senado))
((ENG: President Trump is still liable for everything he did while in office, as an ordinary citizen, unless the statute of limitations is run, still liable for everything he did while he was in office. Didn't get away with anything. Yet. Yet."))
ESP: El presidente Trump sigue siendo responsable de todo lo que hizo mientras estuvo en el cargo, como ciudadano común, a menos que se ejecute el estatuto de limitaciones, sigue siendo responsable de todo lo que hizo mientras estuvo en el cargo. No eludió ninguna consecuencia. Todavía…Todavía".
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: Con 43 senadores republicanos contra el juicio, la realidad es que la influencia de Trump en el partido será, dicen expertos, un obstáculo para las prioridades de Biden. Incluso con el control de ambas cámaras del Congreso, los demócratas seguirán necesitando algo de apoyo republicano, en muchos de los puntos de la agenda de Biden, para superar el obstruccionismo en el Senado.
Desde el Capitolio, Iacopo Luzi, Washington.
SLUG: CONGRESSO EEUU TRUMP
FECHA: 15 DE FEBRERO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AP, AFP,PROPIO
DURACIÓN: 02:15
INTRO:
Ahora que terminó el juicio político a Donald Trump con una absolución , en el senado, muchos se preguntan qué le espera al expresidente, sobre todo a nivel legal, civil y penalmente, mientras el exmandatario promete seguir en la política. Iacopo Luzi, en el Capitolio, nos explica que pasará.
((PKG))
((NARRADOR))
Trump podría ser investigado y condenado por varias cosas. Entre ellas, está una investigación federal sobre el asedio del Capitolio y el fiscal general de la capital afirmó que el expresidente podría enfrentar cargos penales por haber incitado los actos violentos.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
A nivel estatal, los fiscales de Atlanta están investigando las llamadas de Trump al secretario de estado de Georgia, en la cual lo presionaba para encontrar votos y anular el resultado electoral. Mientras, en Nueva York, los funcionarios investigan las empresas del exmandatario por posibles fraudes fiscales y financieros.
Según expertos, el futuro de Trump es todo, menos que cierto.
((SOT: Elaine Kamarck, Brookings Institution))
((ENG: “It goes all the way from leading the Republican Party and being reelected as president in 2024 to going to jail or having to go into exile in Russia or Saudi Arabia or someplace like that.”))
ESP: Va, desde liderar el Partido Republicano y ser reelegido como presidente en 2024, hasta ir a la cárcel o tener que exiliarse en Rusia o Arabia Saudita o en algún lugar así".
((NARRADOR))
Según las encuestas, Donald Trump sigue teniendo mucho consenso en su base, mientras en el partido republicano se amplía la división entre quienes siguen apoyándolo y quienes quisieran que sea solo una historia terminada, sin nuevos capítulos.
Trump dijo que su movimiento político acaba de empezar, pero después de la absolución en su juicio político, el mismo líder de los republicanos en el senado reconoció la culpabilidad del exmandatario y señaló que no fue condenado solo porque ya no es el presidente. Sin embargo, dijo, la justicia civil podría actuar.
((SOT: Mitch McConnell, Líder de los republicanos en el Senado))
((ENG: President Trump is still liable for everything he did while in office, as an ordinary citizen, unless the statute of limitations is run, still liable for everything he did while he was in office. Didn't get away with anything. Yet. Yet."))
ESP: El presidente Trump sigue siendo responsable de todo lo que hizo mientras estuvo en el cargo, como ciudadano común, a menos que se ejecute el estatuto de limitaciones, sigue siendo responsable de todo lo que hizo mientras estuvo en el cargo. No eludió ninguna consecuencia. Todavía…Todavía".
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: Con 43 senadores republicanos contra el juicio, la realidad es que la influencia de Trump en el partido será, dicen expertos, un obstáculo para las prioridades de Biden. Incluso con el control de ambas cámaras del Congreso, los demócratas seguirán necesitando algo de apoyo republicano, en muchos de los puntos de la agenda de Biden, para superar el obstruccionismo en el Senado.
Desde el Capitolio, Iacopo Luzi, Washington.