TÍTULO: Cierre de hoteles causa cerca de 25 mil desempleos en NY
SLUG: Más de 200 hoteles han cerrado en NYC
FECHA: 18 DE FEBRERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP11-19-2020 V000_8VG4TF
• AFP11-16-2020 V045_8VB4CK
• AFP07-09-2020 V000_1UX046
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Un 85% de los hoteles, en Nueva York, cerraron el 22 de marzo de 2020, el día después del anuncio de la orden de pausa, que incluía restricciones de viaje dentro del estado. La Asociación Hotelera de Nueva York destaca los retos para esta industria cuya situación, estima, ha causado al menos 25 mil desempleos y a la fecha ve pocas opciones de recuperación. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, habló con el presidente de la Asociación.
((TEXTO))
Son más de 200 hoteles los que, desde hace casi un año con medidas para el control de la pandemia, han cerrado sus puertas al público. Dichas medidas han golpeado a la industria que, según señala Vijay Dandapani, presidente de la Asociación Hotelera en NY, sigue registrando números muy bajos, pese a que la competencia se ha reducido.
((Vijay Dandapani, Presidente de la Asociación Hotelera en NY))
[00:22 – 00:39]
“La ocupación pasó del 89%, antes de eso, al 14% y, desde entonces, ha estado en el rango del 10 al 15%. Es posible que haya visto números en el rango del 40%, y hay una razón para eso y es que casi 200 hoteles atienden a personas sin hogar y otros negocios gubernamentales”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:39 – 01:08]
Una opción a la que han apelado varios de los negocios pues los viajes comerciales o turísticos siguen practicamente inactivos, y asegura Dandapani, que entre más dure, menos posibilidades hay de que los hoteles cerrados, vuelvan a entrar en operación. Los cierres han causado que al menos 25 mil personas pierdan su empleo y aunque no hay cifra exacta de cuantos hispanos se ven afectados, se estima que es un alto porcentaje, por ser personas que usualmente ocupan cargos clave de operación en estos negocios, particularmente de limpieza y cocina.
((Vijay Dandapani, Presidente de la Asociación Hotelera en NY))
[01:09 – 01:19]
“Antes de la pandemia teníamos 700 hoteles en la ciudad, de varios tamaños [...] hoy en día sólo 250 están abiertos al público y otros 200 atendiendo, como digo, el negocio del gobierno”.
((TEXTO))
Medidas como la cuarentena obligatoria de 3 días y un resultado negativo de la prueba PCR tras el arribo a Nueva York, siguen perjudicando a la industria según señala Dandapani, pues dice que esto limita la intensión de viaje de muchas personas. La propuesta es un requisito de prueba previo a la llegada, que no interfiera en el itinerario de viaje, ya que presumen, eso motivaría una mayor actividad interestatal y ¿por qué no?, internacional.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Más de 200 hoteles han cerrado en NYC
FECHA: 18 DE FEBRERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP11-19-2020 V000_8VG4TF
• AFP11-16-2020 V045_8VB4CK
• AFP07-09-2020 V000_1UX046
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Un 85% de los hoteles, en Nueva York, cerraron el 22 de marzo de 2020, el día después del anuncio de la orden de pausa, que incluía restricciones de viaje dentro del estado. La Asociación Hotelera de Nueva York destaca los retos para esta industria cuya situación, estima, ha causado al menos 25 mil desempleos y a la fecha ve pocas opciones de recuperación. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, habló con el presidente de la Asociación.
((TEXTO))
Son más de 200 hoteles los que, desde hace casi un año con medidas para el control de la pandemia, han cerrado sus puertas al público. Dichas medidas han golpeado a la industria que, según señala Vijay Dandapani, presidente de la Asociación Hotelera en NY, sigue registrando números muy bajos, pese a que la competencia se ha reducido.
((Vijay Dandapani, Presidente de la Asociación Hotelera en NY))
[00:22 – 00:39]
“La ocupación pasó del 89%, antes de eso, al 14% y, desde entonces, ha estado en el rango del 10 al 15%. Es posible que haya visto números en el rango del 40%, y hay una razón para eso y es que casi 200 hoteles atienden a personas sin hogar y otros negocios gubernamentales”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:39 – 01:08]
Una opción a la que han apelado varios de los negocios pues los viajes comerciales o turísticos siguen practicamente inactivos, y asegura Dandapani, que entre más dure, menos posibilidades hay de que los hoteles cerrados, vuelvan a entrar en operación. Los cierres han causado que al menos 25 mil personas pierdan su empleo y aunque no hay cifra exacta de cuantos hispanos se ven afectados, se estima que es un alto porcentaje, por ser personas que usualmente ocupan cargos clave de operación en estos negocios, particularmente de limpieza y cocina.
((Vijay Dandapani, Presidente de la Asociación Hotelera en NY))
[01:09 – 01:19]
“Antes de la pandemia teníamos 700 hoteles en la ciudad, de varios tamaños [...] hoy en día sólo 250 están abiertos al público y otros 200 atendiendo, como digo, el negocio del gobierno”.
((TEXTO))
Medidas como la cuarentena obligatoria de 3 días y un resultado negativo de la prueba PCR tras el arribo a Nueva York, siguen perjudicando a la industria según señala Dandapani, pues dice que esto limita la intensión de viaje de muchas personas. La propuesta es un requisito de prueba previo a la llegada, que no interfiera en el itinerario de viaje, ya que presumen, eso motivaría una mayor actividad interestatal y ¿por qué no?, internacional.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.