MIERCOLES, 17 DE FEBRERO
TÍTULO: Ciudad en EE.UU. vacuna contra el COVID-19 a toda la población adulta
SLUG: Vacuna para todos los adultos
FECHA: Febrero 16 de 2021
AUTOR: DIVALIZETH MURILLO
LUGAR: Central Falls, Rhode Island
FUENTE DE VIDEO: AFPTV
REGIÓN DE INTERÉS: Mundial
DURACIÓN: 1:26
INTRO
La mayoría de los países todavía están vacunando solo a los ancianos y a los trabajadores de la salud, pero una ciudad de EE. UU., muy afectada por el coronavirus, ya está ofreciendo dosis a todos los mayores de 18 años. Divalizeth Cash nos tiene todos los detalles.
NARRACION
La comunidad de Central Falls ha sido una de las más afectadas por el coronavirus en el estado de Rhode Island. Aunque el gobierno estatal recomienda vacunar personas mayores de 75 años y trabajadores de salud, la ciudad tiene su propio camino.
María Rivera, alcaldesa de Central Falls, Rhode Island (02:33 – 02:48)
"Empezamos en diciembre con 75 años y más, luego lo redujimos a 65, luego a 50, y ahora a 18. Todos los que viven o trabajan aquí son una prioridad. Si no solucionamos el problema donde está el problema, continuaremos extendiendo esta enfermedad".
" We did start in December and we started with 75 years and over, then we brought it down to 65 then to 50, and now 18 and over because everybody who lives or works here is a priority. If we don’t fix the problem where the problem is we're just going to continue spreading this disease."
NARRACION
Recientemente, la ciudad administró alrededor de 700 dosis en un día y se aseguró de entregar, puerta a puerta, toda la información necesaria, incluso en español y portugués.
Angélica Romero, receptora de la vacuna (02:51 – 03:07)
"Mi madre fue la que me inscribió. Pero mi padre acaba de salir del hospital. Es un sobreviviente de COVID. Estuvo en el hospital durante casi tres meses. Estamos realmente ansiosos por tener un entorno seguro, tanto como podamos, para él".
" My mother was the one that signed me up. But my dad was just relieved from the hospital. He’s a Covid survivor. He was in the hospital for almost three months. So we're really eager to have a really safe environment as much as we could for him."
NARRACION
Central Falls ha registrado la tasa más alta de casos positivos y hospitalizaciones en Rhode Island. El costo sanitario también se ha visto agravado por uno económico.
Eugenio Fernández Jr., Farmacéutico y Fundador de Asthenis, un modelo de salud pública (03:09 – 03:19)
"Esta fue la primera clínica de vacunación para el público en general, probablemente una de las primeras en la nación. Eso significa que es abierto al público en general, que cualquiera puede entrar. ".
"This was the first vaccination clinic in the general public - probably one of the first in the nation.
NARRACION
La comunidad de Central Falls es de alrededor de 20 000 personas, donde es común que varias familias vivan bajo el mismo techo. El 66 por ciento es población latina y el 13 por ciento afroestadounidense.
Leonardo Bonett, Voz de América, Washington.
Divalizeth Cash, Voz de América, Washington
TÍTULO: Ciudad en EE.UU. vacuna contra el COVID-19 a toda la población adulta
SLUG: Vacuna para todos los adultos
FECHA: Febrero 16 de 2021
AUTOR: DIVALIZETH MURILLO
LUGAR: Central Falls, Rhode Island
FUENTE DE VIDEO: AFPTV
REGIÓN DE INTERÉS: Mundial
DURACIÓN: 1:26
INTRO
La mayoría de los países todavía están vacunando solo a los ancianos y a los trabajadores de la salud, pero una ciudad de EE. UU., muy afectada por el coronavirus, ya está ofreciendo dosis a todos los mayores de 18 años. Divalizeth Cash nos tiene todos los detalles.
NARRACION
La comunidad de Central Falls ha sido una de las más afectadas por el coronavirus en el estado de Rhode Island. Aunque el gobierno estatal recomienda vacunar personas mayores de 75 años y trabajadores de salud, la ciudad tiene su propio camino.
María Rivera, alcaldesa de Central Falls, Rhode Island (02:33 – 02:48)
"Empezamos en diciembre con 75 años y más, luego lo redujimos a 65, luego a 50, y ahora a 18. Todos los que viven o trabajan aquí son una prioridad. Si no solucionamos el problema donde está el problema, continuaremos extendiendo esta enfermedad".
" We did start in December and we started with 75 years and over, then we brought it down to 65 then to 50, and now 18 and over because everybody who lives or works here is a priority. If we don’t fix the problem where the problem is we're just going to continue spreading this disease."
NARRACION
Recientemente, la ciudad administró alrededor de 700 dosis en un día y se aseguró de entregar, puerta a puerta, toda la información necesaria, incluso en español y portugués.
Angélica Romero, receptora de la vacuna (02:51 – 03:07)
"Mi madre fue la que me inscribió. Pero mi padre acaba de salir del hospital. Es un sobreviviente de COVID. Estuvo en el hospital durante casi tres meses. Estamos realmente ansiosos por tener un entorno seguro, tanto como podamos, para él".
" My mother was the one that signed me up. But my dad was just relieved from the hospital. He’s a Covid survivor. He was in the hospital for almost three months. So we're really eager to have a really safe environment as much as we could for him."
NARRACION
Central Falls ha registrado la tasa más alta de casos positivos y hospitalizaciones en Rhode Island. El costo sanitario también se ha visto agravado por uno económico.
Eugenio Fernández Jr., Farmacéutico y Fundador de Asthenis, un modelo de salud pública (03:09 – 03:19)
"Esta fue la primera clínica de vacunación para el público en general, probablemente una de las primeras en la nación. Eso significa que es abierto al público en general, que cualquiera puede entrar. ".
"This was the first vaccination clinic in the general public - probably one of the first in the nation.
NARRACION
La comunidad de Central Falls es de alrededor de 20 000 personas, donde es común que varias familias vivan bajo el mismo techo. El 66 por ciento es población latina y el 13 por ciento afroestadounidense.
Leonardo Bonett, Voz de América, Washington.
Divalizeth Cash, Voz de América, Washington