TÍTULO: Medio millón de muertes por COVID-19 en EE.UU.
SLUG: Muertes por COVID siguen en descenso
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El número de muertes por COVID 19 en Estados Unidos alcanzó el medio millón de fallecimientos en las próximas horas.
José Pernalete nos dice que el equipo de respuesta especial contra coronavirus de la Casa Blanca tiene como objetivo principal agilizar la entrega de vacunas en los distintos centros de inmunización a nivel nacional.
((TEXTO))
En Estados Unidos, los fallecimientos por causas subyacentes al COVID-19 podría, remontar el medio millón de muertes, en la próxima actualización a nivel nacional. A pesar de que las autoridades de salud pública han reportado la disminución en nuevos decesos y recientes contagios registrados, durante las últimas semanas, advierten que aún resta mucho, por las condiciones de gravedad en la nación…
((Anthony Fauci/Asesor Casa Blanca))
Es muy inclinada y está bajando muy rápido, pero todavía estamos en un nivel muy alto. Lo que yo, ni ninguno de mis colegas quiere ver es que miremos esa pendiente en descenso y digamos ‘Vaya, ahora estamos fuera de peligro. Estamos en buena forma’… No lo estamos porque la línea de base de las infecciones diarias es todavía muy, muy alta”.
It's very steep, and it's coming down very, very quickly, but we are still at a level that's very high. What I don't and none of my colleagues want to see, is when you look at that slope to come down and to say, "Wow, we're out of the woods now. We're in good shape." We're not because the baseline of daily infections is still very, very high.
Anthony Fauci también estima que todavía, en el 2022, podría ser necesario que los estadounidenses deban usar tapabocas. Una de las condiciones para aliviar esta restricción es que los niveles de infección disminuyan notablemente, de acuerdo a los científicos. Una variable estrechamente vinculada con la vacunación masiva, cuyo objetivo es la inmunidad colectiva.
((Jennifer Nuzzo/Especialista Centro Johns Hopkins))
"Si continuamos disminuyendo el número de casos que tenemos, veremos una disminución aún mayor en las muertes. Si somos mucho más agresivos en la implementación de las vacunas, veremos una declinación en las muertes”.
If we continue to decrease the case numbers that we have, we will see an even greater decline in deaths. If we are much more aggressive in rolling out vaccines, we will see a decline in deaths
---------
Entre tanto, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, reafirmaron con evidencia estadística, que, pese a la disminución de niveles de hospitalización, el diagnostico del mortal virus en el país sigue siendo de cuidado…
((Rochelle Walensky/ Dir.CDC))
“El promedio actual de siete días, aproximadamente sesenta y seis mil casos por día, es similar al observado durante el pico del verano pasado. Los casos permanecen significativamente elevados y el promedio de siete días para nuevos ingresos hospitalarios, 6500 por día, refleja una disminución del 60 por ciento desde el pico promedio de siete días el 9 de enero, el más bajo del promedio de siete días en ingresos hospitalarios desde el otoño pasado…”
“The current seven day average, approximately sixty six thousand cases per day, is similar to that seen during last summer's peak. Cases remain significantly elevated and the seven day average for new hospital admissions. Sixty five hundred a day reflects a 60 percent decline since the peak seven day average on January 9th, the lowest the seven day average in hospital admissions since last fall”
Por otra parte, el doctor Fauci coincide con el presidente Joe Biden en que tal vez haya condiciones más favorables en diciembre de este año, sin embargo, que señala que no será un escenario de normalidad absoluta como lo fue la navidad de 2019.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Muertes por COVID siguen en descenso
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El número de muertes por COVID 19 en Estados Unidos alcanzó el medio millón de fallecimientos en las próximas horas.
José Pernalete nos dice que el equipo de respuesta especial contra coronavirus de la Casa Blanca tiene como objetivo principal agilizar la entrega de vacunas en los distintos centros de inmunización a nivel nacional.
((TEXTO))
En Estados Unidos, los fallecimientos por causas subyacentes al COVID-19 podría, remontar el medio millón de muertes, en la próxima actualización a nivel nacional. A pesar de que las autoridades de salud pública han reportado la disminución en nuevos decesos y recientes contagios registrados, durante las últimas semanas, advierten que aún resta mucho, por las condiciones de gravedad en la nación…
((Anthony Fauci/Asesor Casa Blanca))
Es muy inclinada y está bajando muy rápido, pero todavía estamos en un nivel muy alto. Lo que yo, ni ninguno de mis colegas quiere ver es que miremos esa pendiente en descenso y digamos ‘Vaya, ahora estamos fuera de peligro. Estamos en buena forma’… No lo estamos porque la línea de base de las infecciones diarias es todavía muy, muy alta”.
It's very steep, and it's coming down very, very quickly, but we are still at a level that's very high. What I don't and none of my colleagues want to see, is when you look at that slope to come down and to say, "Wow, we're out of the woods now. We're in good shape." We're not because the baseline of daily infections is still very, very high.
Anthony Fauci también estima que todavía, en el 2022, podría ser necesario que los estadounidenses deban usar tapabocas. Una de las condiciones para aliviar esta restricción es que los niveles de infección disminuyan notablemente, de acuerdo a los científicos. Una variable estrechamente vinculada con la vacunación masiva, cuyo objetivo es la inmunidad colectiva.
((Jennifer Nuzzo/Especialista Centro Johns Hopkins))
"Si continuamos disminuyendo el número de casos que tenemos, veremos una disminución aún mayor en las muertes. Si somos mucho más agresivos en la implementación de las vacunas, veremos una declinación en las muertes”.
If we continue to decrease the case numbers that we have, we will see an even greater decline in deaths. If we are much more aggressive in rolling out vaccines, we will see a decline in deaths
---------
Entre tanto, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, reafirmaron con evidencia estadística, que, pese a la disminución de niveles de hospitalización, el diagnostico del mortal virus en el país sigue siendo de cuidado…
((Rochelle Walensky/ Dir.CDC))
“El promedio actual de siete días, aproximadamente sesenta y seis mil casos por día, es similar al observado durante el pico del verano pasado. Los casos permanecen significativamente elevados y el promedio de siete días para nuevos ingresos hospitalarios, 6500 por día, refleja una disminución del 60 por ciento desde el pico promedio de siete días el 9 de enero, el más bajo del promedio de siete días en ingresos hospitalarios desde el otoño pasado…”
“The current seven day average, approximately sixty six thousand cases per day, is similar to that seen during last summer's peak. Cases remain significantly elevated and the seven day average for new hospital admissions. Sixty five hundred a day reflects a 60 percent decline since the peak seven day average on January 9th, the lowest the seven day average in hospital admissions since last fall”
Por otra parte, el doctor Fauci coincide con el presidente Joe Biden en que tal vez haya condiciones más favorables en diciembre de este año, sin embargo, que señala que no será un escenario de normalidad absoluta como lo fue la navidad de 2019.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))