TÍTULO: Biden: no usar máscara es pensamiento neandertal
SLUG: Cuestionan flexibilización de mandato en uso de mascarilla
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El presidente Joe Biden calificó de pensamiento neandertal la orden de la flexibilización del uso obligado de la mascarilla en los estados de Texas y Misisipi. José Pernalete, nos dice que los CDC insistieron en que pese a la existencia de las vacunas, las medidas preventivas se deben mantener, incluido el uso de tapabocas.
((TEXTO))
Las críticas a la orden de flexibilizar el uso de mascarillas en los estados de Texas y Misisipi generaron fuertes reacciones del propio presidente Joe Biden. El mandatario no sólo cuestionó la instrucción, sino que descalificó las medidas que también conllevan la apertura sin restricciones de negocios y ocupación en comercios…
((Joe Biden/Pdte. Estados Unidos))
“Hemos podido mover hasta finales de mayo el tener suficientes (vacunas) y que todos los estadounidenses, para que todos los estadounidenses adultos reciban una inyección. Y lo último, lo último que necesitamos es el pensamiento Neanderthal sosteniendo que mientras tanto… todo está bien, que se quiten la máscara… Olvídenlo, esto todavía importa…”
We've been able to move that all the way up to the end of May to have enough for every American, to get every adult American to get a shot. And the last thing, the last thing we need is the Neanderthal thinking that in the meantime, everything's fine, take off your mask, forget it. It still matters.
((TEXTO))
Consideraciones de alerta también fueron generadas desde el Equipo de Respuesta Especial contra COVID-19 de la Casa Blanca. La directora de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, Rochelle Walensky, recordó que la recomendación del uso de la mascarilla esta sustentada en la ciencia, que demuestra la reducción de la diseminación de la carga viral:
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
"Todas las personas están facultadas para hacer lo correcto aquí, independientemente de lo que decidan los estados para la salud personal, la salud pública, la salud de sus seres queridos y las comunidades.”
I would also note that every individual is empowered to do the right thing here, regardless of what the states decide for personal health, for public health, for the health of their loved ones and communities, I would still encourage individuals to wear masks, to socially distance and do the right thing to protect their own health
Entre tanto, continúa la inmunizacion masiva en Estados Unidos. De acuerdo con los CDC, se han suministrado más de 80 millones de vacunas en el ámbito nacional.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Cuestionan flexibilización de mandato en uso de mascarilla
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El presidente Joe Biden calificó de pensamiento neandertal la orden de la flexibilización del uso obligado de la mascarilla en los estados de Texas y Misisipi. José Pernalete, nos dice que los CDC insistieron en que pese a la existencia de las vacunas, las medidas preventivas se deben mantener, incluido el uso de tapabocas.
((TEXTO))
Las críticas a la orden de flexibilizar el uso de mascarillas en los estados de Texas y Misisipi generaron fuertes reacciones del propio presidente Joe Biden. El mandatario no sólo cuestionó la instrucción, sino que descalificó las medidas que también conllevan la apertura sin restricciones de negocios y ocupación en comercios…
((Joe Biden/Pdte. Estados Unidos))
“Hemos podido mover hasta finales de mayo el tener suficientes (vacunas) y que todos los estadounidenses, para que todos los estadounidenses adultos reciban una inyección. Y lo último, lo último que necesitamos es el pensamiento Neanderthal sosteniendo que mientras tanto… todo está bien, que se quiten la máscara… Olvídenlo, esto todavía importa…”
We've been able to move that all the way up to the end of May to have enough for every American, to get every adult American to get a shot. And the last thing, the last thing we need is the Neanderthal thinking that in the meantime, everything's fine, take off your mask, forget it. It still matters.
((TEXTO))
Consideraciones de alerta también fueron generadas desde el Equipo de Respuesta Especial contra COVID-19 de la Casa Blanca. La directora de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, Rochelle Walensky, recordó que la recomendación del uso de la mascarilla esta sustentada en la ciencia, que demuestra la reducción de la diseminación de la carga viral:
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
"Todas las personas están facultadas para hacer lo correcto aquí, independientemente de lo que decidan los estados para la salud personal, la salud pública, la salud de sus seres queridos y las comunidades.”
I would also note that every individual is empowered to do the right thing here, regardless of what the states decide for personal health, for public health, for the health of their loved ones and communities, I would still encourage individuals to wear masks, to socially distance and do the right thing to protect their own health
Entre tanto, continúa la inmunizacion masiva en Estados Unidos. De acuerdo con los CDC, se han suministrado más de 80 millones de vacunas en el ámbito nacional.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))