Gloria Chávez, primera jefa de la Patrulla Fronteriza en El Paso, TX.
Slug: Jefa de CBP
TRT:2:08
FECHA: 5 DE MARZO 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NUEVA YORK
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-CENTRO AMERICA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: La presencia de mujeres en agencias de seguridad nacional en Estados Unidos se ha incrementado en los últimos años. La tenacidad y dedicación de algunas, al asumir el reto de entrenar como sus colagas hombres y ganarse el respeto en posiciones con altos requerimientos de condición física, las ha legitimado como líderes. Celia Mendoza habló con una de ellas. Su vida es ejemplo de cómo su tenacidad y creer en ella misma, la empoderó como una mujer éxitosa en el ámbito profesional y personal.”
((Natss (( Chavez talking while walking into her office))
Con más de dos décadas de experiencia en uniforme, Gloria Chávez mantiene la seguridad pública…
((Gloria Chávez-Jefa de Patrulla Fronteriza del Secto de El Paso, TX-00:11-00:13))
“Pues yo solamente tenía 22 años”.
Ella recuerda su primera graduación como Alguacil en el Condado de Nueces en Corpus Christi, Texas:
((Gloria Chávez-Jefa de Patrulla Fronteriza del Secto de El Paso, TX-00:19-00:33))
“Yo era una de a la mejor dos o tres mujeres en una clase grande de participantes. Y yo me recuerdo que esa fue la primera vez que mi papá me puso la peca en mi uniforme”.
Y no fue la última, ya con esfuerzo, sacrificios y mucha dedicación Chávez ha roto barreras y ha abierto el camino a otras mujeres…
((Celia Mendoza-Voz de América-El Paso Texas-@Voanoticias 00:41-00:59))
“Gloria Chávez es la primera mujer en convertirse en Jefa de la Patrulla Fronteriza en el Sector de El Paso. Bajo su commando hay, por lo menos, 2.200 agentes; y tiene la responsabilidad de resguardar miles de kilómetros en la frontera sur de los Estados Unidos”.
“Celia Mendoza. Voz de América. El Paso, Texas”
((Gloria Chávez-Jefa de Patrulla Fronteriza del Secto de El Paso, TX-00:59-01:28))
“Para mí como mujer que soy la única mujer a nivel nacional como jefa de la Patrulla Fronteriza en un sector, es un gran honor y mucho respeto y mucho gusto de estar aquí entee ellos y seguir, como quien dice, dándoles el apoyo que necesitan los oficiales, y los consejos. Y también poder avanzar el esfuerzo conjunto con la comunidad, porque yo siempre he dicho que solos no podemos hacer esta misión de la seguridad nacional”.
Un esfuerzo mancomunado que esta mujer de origen latino, nacida en Texas, asume como su misión de vida:
((Gloria Chávez-Jefa de Patrulla Fronteriza del Secto de El Paso, TX-01:35-01:49))
“Hacerlo de la manera más humana posible, porque la mayoría de nuestro trabajo es tratar con gente, tratar con personas y seres humanos. Entonces, tenemos que hacerlo de la manera más decente, humanitaria, que se pueda dar para que se les brinde el respeto que se merecen”.
Este es el mensaje que lleva a los miles de agentes que dirige, y que llega a oidos de las pequeñas en su comunidad, quienes ya la reconocen ..
Natsss
“La nuestra ha decidido a sus 7 años de edad que es lo que quiere hacer con su carrera, ella quiere ser agente de la patrulla fronteriza …”
Celia Mendoza. Voz de América. El Paso, Texas
Slug: Jefa de CBP
TRT:2:08
FECHA: 5 DE MARZO 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NUEVA YORK
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-CENTRO AMERICA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: La presencia de mujeres en agencias de seguridad nacional en Estados Unidos se ha incrementado en los últimos años. La tenacidad y dedicación de algunas, al asumir el reto de entrenar como sus colagas hombres y ganarse el respeto en posiciones con altos requerimientos de condición física, las ha legitimado como líderes. Celia Mendoza habló con una de ellas. Su vida es ejemplo de cómo su tenacidad y creer en ella misma, la empoderó como una mujer éxitosa en el ámbito profesional y personal.”
((Natss (( Chavez talking while walking into her office))
Con más de dos décadas de experiencia en uniforme, Gloria Chávez mantiene la seguridad pública…
((Gloria Chávez-Jefa de Patrulla Fronteriza del Secto de El Paso, TX-00:11-00:13))
“Pues yo solamente tenía 22 años”.
Ella recuerda su primera graduación como Alguacil en el Condado de Nueces en Corpus Christi, Texas:
((Gloria Chávez-Jefa de Patrulla Fronteriza del Secto de El Paso, TX-00:19-00:33))
“Yo era una de a la mejor dos o tres mujeres en una clase grande de participantes. Y yo me recuerdo que esa fue la primera vez que mi papá me puso la peca en mi uniforme”.
Y no fue la última, ya con esfuerzo, sacrificios y mucha dedicación Chávez ha roto barreras y ha abierto el camino a otras mujeres…
((Celia Mendoza-Voz de América-El Paso Texas-@Voanoticias 00:41-00:59))
“Gloria Chávez es la primera mujer en convertirse en Jefa de la Patrulla Fronteriza en el Sector de El Paso. Bajo su commando hay, por lo menos, 2.200 agentes; y tiene la responsabilidad de resguardar miles de kilómetros en la frontera sur de los Estados Unidos”.
“Celia Mendoza. Voz de América. El Paso, Texas”
((Gloria Chávez-Jefa de Patrulla Fronteriza del Secto de El Paso, TX-00:59-01:28))
“Para mí como mujer que soy la única mujer a nivel nacional como jefa de la Patrulla Fronteriza en un sector, es un gran honor y mucho respeto y mucho gusto de estar aquí entee ellos y seguir, como quien dice, dándoles el apoyo que necesitan los oficiales, y los consejos. Y también poder avanzar el esfuerzo conjunto con la comunidad, porque yo siempre he dicho que solos no podemos hacer esta misión de la seguridad nacional”.
Un esfuerzo mancomunado que esta mujer de origen latino, nacida en Texas, asume como su misión de vida:
((Gloria Chávez-Jefa de Patrulla Fronteriza del Secto de El Paso, TX-01:35-01:49))
“Hacerlo de la manera más humana posible, porque la mayoría de nuestro trabajo es tratar con gente, tratar con personas y seres humanos. Entonces, tenemos que hacerlo de la manera más decente, humanitaria, que se pueda dar para que se les brinde el respeto que se merecen”.
Este es el mensaje que lleva a los miles de agentes que dirige, y que llega a oidos de las pequeñas en su comunidad, quienes ya la reconocen ..
Natsss
“La nuestra ha decidido a sus 7 años de edad que es lo que quiere hacer con su carrera, ella quiere ser agente de la patrulla fronteriza …”
Celia Mendoza. Voz de América. El Paso, Texas