TÍTULO: California expande acceso a vacuna contra COVID-19 a 25 millones más de personas
SLUG: Más acceso a vacunas
FECHA: abril 2, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA,
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN:
((INTRO))
California ha tenido dificultades logísticas para inmunizar al estado con mayor población en el país contra COVID-19, restringiendo quiénes podían recibir la vacuna. Ahora entra en una fase de expansión que le da acceso a millones más de personas. Pero problemas de suministro siguen obstaculizando el proceso.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El gobernador Gavin Newsom recibió la vacuna contra COVID-19 de Johnson y Johnson, administrada por el director de salud de California, en el primer día que el estado expandió elegibilidad a personas mayores de 50 años.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:16 – 00:24))
“En dos semanas, todos, de 16 años o más en el estado de California ... sin importar su estatus migratorio, son elegibles para recibir su vacuna. Y estamos seguros de que podremos cumplir con eso siempre que el suministro fabricado aún llegue al estado de California ".
((TEXTO))
Newsom escogió vacunarse en el condado de Los Ángeles, el epicentro del coronavirus, y el área de mayor infección en comunidades latinas. Resaltó que se han redoblado esfuerzos para proveer mayor acceso a vacunas en comunidades latinas, negras, y de bajos ingresos, pero que se debe hacer más para lograr equidad.
Especialmente, a medida que el estado relaja restricciones en el proceso de reapertura.
La doctora Bárbara Ferrer insiste que hasta que se inmunice a la mayoría de la población, persiste el peligro de contagio.
((Barbara Ferrer, Directora de salud pública, condado de LA 1:-01 – 1:08))
“Tenemos que coger muchas precauciones sobre las variantes y las variantes de California.
Es un variante que también creemos que puede infectar a más gente”.
((Verónica Villafañe 1:14- 1:22))
Debido a la expansión de elegibilidad, 20 millones más de personas en California podrán recibir la vacuna contra COVID-19. Pero siguen habiendo problemas de suministro, retrasando su misión de alcanzar un nivel de inmunidad colectiva.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Más acceso a vacunas
FECHA: abril 2, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA,
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN:
((INTRO))
California ha tenido dificultades logísticas para inmunizar al estado con mayor población en el país contra COVID-19, restringiendo quiénes podían recibir la vacuna. Ahora entra en una fase de expansión que le da acceso a millones más de personas. Pero problemas de suministro siguen obstaculizando el proceso.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El gobernador Gavin Newsom recibió la vacuna contra COVID-19 de Johnson y Johnson, administrada por el director de salud de California, en el primer día que el estado expandió elegibilidad a personas mayores de 50 años.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:16 – 00:24))
“En dos semanas, todos, de 16 años o más en el estado de California ... sin importar su estatus migratorio, son elegibles para recibir su vacuna. Y estamos seguros de que podremos cumplir con eso siempre que el suministro fabricado aún llegue al estado de California ".
((TEXTO))
Newsom escogió vacunarse en el condado de Los Ángeles, el epicentro del coronavirus, y el área de mayor infección en comunidades latinas. Resaltó que se han redoblado esfuerzos para proveer mayor acceso a vacunas en comunidades latinas, negras, y de bajos ingresos, pero que se debe hacer más para lograr equidad.
Especialmente, a medida que el estado relaja restricciones en el proceso de reapertura.
La doctora Bárbara Ferrer insiste que hasta que se inmunice a la mayoría de la población, persiste el peligro de contagio.
((Barbara Ferrer, Directora de salud pública, condado de LA 1:-01 – 1:08))
“Tenemos que coger muchas precauciones sobre las variantes y las variantes de California.
Es un variante que también creemos que puede infectar a más gente”.
((Verónica Villafañe 1:14- 1:22))
Debido a la expansión de elegibilidad, 20 millones más de personas en California podrán recibir la vacuna contra COVID-19. Pero siguen habiendo problemas de suministro, retrasando su misión de alcanzar un nivel de inmunidad colectiva.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))