TÍTULO: GUATEMALA RECIBE A FUNCIONARIOS ESTADOUNIDENSES
SLUG: TEMA PRINCIPAL: MIGRACIÓN
FECHA: 30 DE MARZO, 2021
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´30
((INTRO))
Las causas principales de la migración y los esfuerzos para ampliar la protección para los migrantes son dos de los temas principales en la agenda prevista para hoy y mañana, en la visita oficial del enviado de EE. UU. para el Triángulo Norte, que se inició en Guatemala. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((TEXTO))
Este lunes, arribó a Guatemala el enviado especial del presidente Biden para el Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga, acompañado de Katie Tobin, Directora Principal de Seguridad Transfronteriza del Consejo de Seguridad Nacional, para dialogar con autoridades guatemaltecas. Se trata de dar seguimiento a las conversaciones sostenidas en México, así como avanzar en un plan de acción "eficaz y humano" sobre inmigración, especialmente en este momento en que se da un repunte de migrantes en la frontera sur de Estados Unidos.
Los funcionarios estadounidenses tienen programado, para este lunes, una reunión a puerta cerrada con el Canciller guatemalteco Pedro Brolo y, posteriormente, con el presidente Alejandro Giammattei, quien los recibirá en su despacho, en Casa Presidencial.
Para el martes, la agenda incluye tres reuniones bilaterales de trabajo con ministros de estado, que abordarán temas de:
1. Desarrollo Económico 2. Seguridad 3. Migración
La gira oficial continuará en El Salvador “para conversar con las partes interesadas para abordar las causas fundamentales de la migración y la migración irregular en, desde, y a través de la región”, expone el comunicado de la embajada estadounidense.
((Eugenia Sagastume, Corresponsal VOA / duración: 01:11 – 01:30))
Esta visita fue postergada el pasado 24 de marzo, por complicaciones en el tráfico aéreo generadas por el Volcán de Pacaya. Se espera que después de las reuniones, a las cuales no habrá acceso a los medios, se ofrezca una conferencia o un comunicado de prensa con los resultados.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
SLUG: TEMA PRINCIPAL: MIGRACIÓN
FECHA: 30 DE MARZO, 2021
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´30
((INTRO))
Las causas principales de la migración y los esfuerzos para ampliar la protección para los migrantes son dos de los temas principales en la agenda prevista para hoy y mañana, en la visita oficial del enviado de EE. UU. para el Triángulo Norte, que se inició en Guatemala. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((TEXTO))
Este lunes, arribó a Guatemala el enviado especial del presidente Biden para el Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga, acompañado de Katie Tobin, Directora Principal de Seguridad Transfronteriza del Consejo de Seguridad Nacional, para dialogar con autoridades guatemaltecas. Se trata de dar seguimiento a las conversaciones sostenidas en México, así como avanzar en un plan de acción "eficaz y humano" sobre inmigración, especialmente en este momento en que se da un repunte de migrantes en la frontera sur de Estados Unidos.
Los funcionarios estadounidenses tienen programado, para este lunes, una reunión a puerta cerrada con el Canciller guatemalteco Pedro Brolo y, posteriormente, con el presidente Alejandro Giammattei, quien los recibirá en su despacho, en Casa Presidencial.
Para el martes, la agenda incluye tres reuniones bilaterales de trabajo con ministros de estado, que abordarán temas de:
1. Desarrollo Económico 2. Seguridad 3. Migración
La gira oficial continuará en El Salvador “para conversar con las partes interesadas para abordar las causas fundamentales de la migración y la migración irregular en, desde, y a través de la región”, expone el comunicado de la embajada estadounidense.
((Eugenia Sagastume, Corresponsal VOA / duración: 01:11 – 01:30))
Esta visita fue postergada el pasado 24 de marzo, por complicaciones en el tráfico aéreo generadas por el Volcán de Pacaya. Se espera que después de las reuniones, a las cuales no habrá acceso a los medios, se ofrezca una conferencia o un comunicado de prensa con los resultados.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]