TÍTULO: Menores no acompañados y familia inmigrante hablan con la VOA, mientras son procesados por la Patrulla fronteriza en el Valle del Río Grande
SLUG: VOA habla con inmigrantes detenidos
FECHA: 06 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: ABRAM, TX- VALLE DEL RIO GRANDE
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN:01:53
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: Diarimente las autoridades fronterizas en la frontera sur se encuentran con grupos de decenas de inmigrantes, quienes llegan con la ilusión de un futuro mejor. Celia Mendoza habló con algunos de ellos minutos después de ser detenidos por los agentes de la patrulla fronteriza a metros del Río Grande.))
Sola y sin una idea clara de cúal es su destino final, el Lunes 5 de abril, Virginia Escarcastro de 15 años cruzó el Río Grande tras dejar Guatemala.
((Virginia Escarcastro- Inmigrante menor de edad no acompañada - 00:11– 00:13))
“Estaba sola allá, quería venir con mi papá”
Explicó la menor a la Voz de América mientras el grupo de inmigrantes con el que fue detenida por la Patrulla fronteriza era procesado a la orilla de una carretera en Abram, Texas.
((Virginia Escarcastro- Inmigrante menor de edad no acompañada - 00:24– 00:29))
“Llevo más un mes esta mjy difícil”
((Celia Mendoza-Voz de América-Abram, TX-@Voanoticias, 00:29– 00:45))
“Justo en estos momento agentes de la patrulla fronteriza están trasladando a algunas de las personas que fueron detenidas en esta frontera a los centros de detención, como podemos observar los suben a estas camionetas para llevarlos a estos lugares”.
((Melvin Hernández -Inmigrante nicaraguense detenido por CBP-00:45-01:03))
“Ha sido difícil, difícil pero gracias a Dios aquí estamos y gracias al señor pue, este sufriendo con las chiquitas pero bendito Dios que venimos aquí pues con bien con vida, porque hay mucho peligro en veces los caminos”
Relato a la Voz de América el nicaraguense Melvin Hernández quien, hace más de un mes dejó Nueva Segovia, junto a su esposa Alexi, su hija Mayelsi de 15 años y Mevelín de 11.
((Alexi Carolina Blandon Mendoza-Inmigrante nicaraguense detenida por CBP-01:16-01:26))
“Fuimos afectados por el huracán, nos daño. nuestra casa y por eso nos vinimos porque la tierra donde, el solar que teníamos se hizo un gran deslave”
La desesperación según ellos los llevo a buscar el sueño americano y cruzar el río
((Mevelín Carelia Hernández Blandon -Niñas inmigrante nicaraguense detenida por CBP-01:32-01:33))
“Me dio miedo!”
Afirmó Mevelín explicando porqué…
((Mevelín Carelia Hernández Blandon -Niñas inmigrante nicaraguense detenida por CBP-01:35-01:37))
“Que se vaya a dar vuelta una lancha”
El alivio de esta familia es temporal ya que ahora incia un proceso que puede llevar a que sean expulsados bajo el titulo 42 y un recordatorio que la frontera esta cerrada.
Celia Mendoza, Voz de América Abram, Texas.
Editado LAF
SLUG: VOA habla con inmigrantes detenidos
FECHA: 06 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: ABRAM, TX- VALLE DEL RIO GRANDE
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN:01:53
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: Diarimente las autoridades fronterizas en la frontera sur se encuentran con grupos de decenas de inmigrantes, quienes llegan con la ilusión de un futuro mejor. Celia Mendoza habló con algunos de ellos minutos después de ser detenidos por los agentes de la patrulla fronteriza a metros del Río Grande.))
Sola y sin una idea clara de cúal es su destino final, el Lunes 5 de abril, Virginia Escarcastro de 15 años cruzó el Río Grande tras dejar Guatemala.
((Virginia Escarcastro- Inmigrante menor de edad no acompañada - 00:11– 00:13))
“Estaba sola allá, quería venir con mi papá”
Explicó la menor a la Voz de América mientras el grupo de inmigrantes con el que fue detenida por la Patrulla fronteriza era procesado a la orilla de una carretera en Abram, Texas.
((Virginia Escarcastro- Inmigrante menor de edad no acompañada - 00:24– 00:29))
“Llevo más un mes esta mjy difícil”
((Celia Mendoza-Voz de América-Abram, TX-@Voanoticias, 00:29– 00:45))
“Justo en estos momento agentes de la patrulla fronteriza están trasladando a algunas de las personas que fueron detenidas en esta frontera a los centros de detención, como podemos observar los suben a estas camionetas para llevarlos a estos lugares”.
((Melvin Hernández -Inmigrante nicaraguense detenido por CBP-00:45-01:03))
“Ha sido difícil, difícil pero gracias a Dios aquí estamos y gracias al señor pue, este sufriendo con las chiquitas pero bendito Dios que venimos aquí pues con bien con vida, porque hay mucho peligro en veces los caminos”
Relato a la Voz de América el nicaraguense Melvin Hernández quien, hace más de un mes dejó Nueva Segovia, junto a su esposa Alexi, su hija Mayelsi de 15 años y Mevelín de 11.
((Alexi Carolina Blandon Mendoza-Inmigrante nicaraguense detenida por CBP-01:16-01:26))
“Fuimos afectados por el huracán, nos daño. nuestra casa y por eso nos vinimos porque la tierra donde, el solar que teníamos se hizo un gran deslave”
La desesperación según ellos los llevo a buscar el sueño americano y cruzar el río
((Mevelín Carelia Hernández Blandon -Niñas inmigrante nicaraguense detenida por CBP-01:32-01:33))
“Me dio miedo!”
Afirmó Mevelín explicando porqué…
((Mevelín Carelia Hernández Blandon -Niñas inmigrante nicaraguense detenida por CBP-01:35-01:37))
“Que se vaya a dar vuelta una lancha”
El alivio de esta familia es temporal ya que ahora incia un proceso que puede llevar a que sean expulsados bajo el titulo 42 y un recordatorio que la frontera esta cerrada.
Celia Mendoza, Voz de América Abram, Texas.
Editado LAF