TITLE: Elecciones chilenas postergadas por nuevo repunte de contagios de COVID-19
SLUG: CHILE ELECCIONES COVID-19
DATE: Abril 7 2021
AUTHOR: IACOPO LUZI
LOCATION: WASHINGTON, DC
VIDEO SOURCE: AFP, AP, REUTERS
DURATION: 01:52
INTRO:
En América Latina no se habían postergado elecciones en 2021, pero el gobierno chileno, a cuatro días de los comicios municipales, de gobernadores y constituyentes, decidió aplazar el sufragio frente a un nuevo, preocupante, repunte de contagios en el país. Iacopo Luzi tiene los detalles.
((PKG))
((NARRADOR))
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, postergó por un mes las elecciones de este fin de semana, para constituyentes, alcaldes, concejales y gobernadores, debido al aumento en los casos de COVID-19.
Piñera firmó un decreto, este martes, a solo cuatro días de la fecha original, anunciando que el Congreso de Chile aprobó una petición constitucional que su gobierno había presentado, para permitir que las elecciones se trasladarán del 10 al 11 de abril, al 15 y 16 de mayo.
((SOT: Sebastián Piñera, presidente de Chile))
ESP: "Las razones que tuvo nuestro gobierno para promover esta postergación son muy sólidas y son básicamente dos: primero cuidar la salud de nuestros compatriotas y segundo, cuidar la salud de nuestra democracia".
((NARRADOR))
Chile ha vacunado al 45 por ciento de su población con al menos una dosis, en menos de dos meses, y las autoridades dicen que ha habido una disminución en el ingreso de adultos mayores a las unidades de cuidados intensivos hospitalarios, en los últimos meses.
Sin embargo, los casos de COVID-19 están aumentando nuevamente, un promedio de ocho mil cada día, y los hospitales se están llenando otra vez, llegando a niveles históricos.
((SOT: Rodrigo Delgado, ministro del interior))
ESP: "Las encuestas muestran que los ciudadanos apoyan la decisión de posponer la fecha de las elecciones. El gobierno no se equivocó al tomar esta decisión".
((NARRADOR))
El lunes, Chile cerró completamente sus fronteras, por el mes de abril, en un esfuerzo por reducir nuevos casos y la entrada de las variantes del COVID-19. Solo a situaciones de emergencias les será permitida la entrada.
El país sudamericano ha confirmado más de un millón de infecciones y casi 24 mil muertes, desde el comienzo de la pandemia, con ahora limitaciones de movimiento para casi todos dentro del país.
Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: CHILE ELECCIONES COVID-19
DATE: Abril 7 2021
AUTHOR: IACOPO LUZI
LOCATION: WASHINGTON, DC
VIDEO SOURCE: AFP, AP, REUTERS
DURATION: 01:52
INTRO:
En América Latina no se habían postergado elecciones en 2021, pero el gobierno chileno, a cuatro días de los comicios municipales, de gobernadores y constituyentes, decidió aplazar el sufragio frente a un nuevo, preocupante, repunte de contagios en el país. Iacopo Luzi tiene los detalles.
((PKG))
((NARRADOR))
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, postergó por un mes las elecciones de este fin de semana, para constituyentes, alcaldes, concejales y gobernadores, debido al aumento en los casos de COVID-19.
Piñera firmó un decreto, este martes, a solo cuatro días de la fecha original, anunciando que el Congreso de Chile aprobó una petición constitucional que su gobierno había presentado, para permitir que las elecciones se trasladarán del 10 al 11 de abril, al 15 y 16 de mayo.
((SOT: Sebastián Piñera, presidente de Chile))
ESP: "Las razones que tuvo nuestro gobierno para promover esta postergación son muy sólidas y son básicamente dos: primero cuidar la salud de nuestros compatriotas y segundo, cuidar la salud de nuestra democracia".
((NARRADOR))
Chile ha vacunado al 45 por ciento de su población con al menos una dosis, en menos de dos meses, y las autoridades dicen que ha habido una disminución en el ingreso de adultos mayores a las unidades de cuidados intensivos hospitalarios, en los últimos meses.
Sin embargo, los casos de COVID-19 están aumentando nuevamente, un promedio de ocho mil cada día, y los hospitales se están llenando otra vez, llegando a niveles históricos.
((SOT: Rodrigo Delgado, ministro del interior))
ESP: "Las encuestas muestran que los ciudadanos apoyan la decisión de posponer la fecha de las elecciones. El gobierno no se equivocó al tomar esta decisión".
((NARRADOR))
El lunes, Chile cerró completamente sus fronteras, por el mes de abril, en un esfuerzo por reducir nuevos casos y la entrada de las variantes del COVID-19. Solo a situaciones de emergencias les será permitida la entrada.
El país sudamericano ha confirmado más de un millón de infecciones y casi 24 mil muertes, desde el comienzo de la pandemia, con ahora limitaciones de movimiento para casi todos dentro del país.
Iacopo Luzi, Voz de América.