TÍTULO: “Llueve sobre mojado” para hispanos en Nueva York
SLUG: Incendio deja más de 200 damnificados
FECHA: 8 DE ABRIL DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU09-23-1960 ACBFBB3AA2A98J0M6BAFKEAD9M
• REU03-21-1995 VA3MER7OY6RLQXDTNHC60HVGONC
•
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
Un gran porcentaje de los trabajos informales son ocupados por hispanos. Repartición de comida, construcción, limpieza, entre otros, son las labores principalmente realizadas por ellos. Esta población se vio fuertemente golpeada por la pandemia, no solo en lo referente a la salud sino a su economía, y ahora más de 200 de ellos suman otra tragedia, pues su vivienda se ha incendiado. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, estuvo en Queens, lugar en el que se registró el siniestro de grandes proporciones.
((Ángela, Hispana en Nueva York))
[00:03– 00:08]
“Eso va a ser muy difícil bien difícil porque muchas de las familias que vivimos aquí hemos sido bien afectadas”.
((TEXTO))
Así resume Ángela la crisis que causó este incendio que requirió la atención de 350 bomberos en Queens.
Un informe del Center for Urban Future indica que los inmigrantes han sido esenciales para el resurgimiento económico de la ciudad de Nueva York. Representaron, dice, el 107 por ciento del crecimiento de la población de la ciudad entre 1980 y 2018 y fundaron más de la mitad de todas las pequeñas empresas en la ciudad. Pero eso no se refleja en este segmento de la comunidad, durante años, muchos de ellos solo trabajaron en el sector informal y luego no pudieron hacerlo por la pandemia.
((Euriques Luna, mexicana en Nueva York))
[01:41– 00:45]
“Mucho tiempo, ya me conoce la gente, 18 años vendiendo tamales”.
((TEXTO))
Un trabajo que pese a la informalidad que le impide aportar a un fondo de pensiones o solicitar ayudas por desempleo, le ha dado para sostener a sus dos hijos. Hoy, cuenta, solo tiene lo que lleva puesto, pues el resto lo perdió en el incendio que dejó damnificadas a aproximadamente 240 personas.
((Jorge Islas, Cónsul de México))
[01:02– 01:09]
“Se quedaron homeless, sin casa, sin documentos, sin comida, pero con una gran necesidad, por eso estamos aquí ”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:10 – 01:25]
Según los reportes presentados se estiman que 80 de las familillas son, mexicanas, 24 ecuatorianas, 4 peruanas y 7 de colombianos. Y como el cónsul mexicano destaca, es población a la que “le llueve sobre mojado” pues han sufrido un fuerte golpe económico producto de la pandemia.
((Salvador Caballero, mexicano en Nueva York))
[01:25– 01:29]
“Soy sobreviviente de COVID [...] Volver a empezar otra vez”.
((TEXTO))
La Cruz Roja, organizaciones independientes y consulados dan ayuda a los afectados. Por una semana recibirán estadía gratuita. Estas personas deberán pararse de nuevo para el segundo “volver a comenzar” como le llama a esto Salvador.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Incendio deja más de 200 damnificados
FECHA: 8 DE ABRIL DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU09-23-1960 ACBFBB3AA2A98J0M6BAFKEAD9M
• REU03-21-1995 VA3MER7OY6RLQXDTNHC60HVGONC
•
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
Un gran porcentaje de los trabajos informales son ocupados por hispanos. Repartición de comida, construcción, limpieza, entre otros, son las labores principalmente realizadas por ellos. Esta población se vio fuertemente golpeada por la pandemia, no solo en lo referente a la salud sino a su economía, y ahora más de 200 de ellos suman otra tragedia, pues su vivienda se ha incendiado. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, estuvo en Queens, lugar en el que se registró el siniestro de grandes proporciones.
((Ángela, Hispana en Nueva York))
[00:03– 00:08]
“Eso va a ser muy difícil bien difícil porque muchas de las familias que vivimos aquí hemos sido bien afectadas”.
((TEXTO))
Así resume Ángela la crisis que causó este incendio que requirió la atención de 350 bomberos en Queens.
Un informe del Center for Urban Future indica que los inmigrantes han sido esenciales para el resurgimiento económico de la ciudad de Nueva York. Representaron, dice, el 107 por ciento del crecimiento de la población de la ciudad entre 1980 y 2018 y fundaron más de la mitad de todas las pequeñas empresas en la ciudad. Pero eso no se refleja en este segmento de la comunidad, durante años, muchos de ellos solo trabajaron en el sector informal y luego no pudieron hacerlo por la pandemia.
((Euriques Luna, mexicana en Nueva York))
[01:41– 00:45]
“Mucho tiempo, ya me conoce la gente, 18 años vendiendo tamales”.
((TEXTO))
Un trabajo que pese a la informalidad que le impide aportar a un fondo de pensiones o solicitar ayudas por desempleo, le ha dado para sostener a sus dos hijos. Hoy, cuenta, solo tiene lo que lleva puesto, pues el resto lo perdió en el incendio que dejó damnificadas a aproximadamente 240 personas.
((Jorge Islas, Cónsul de México))
[01:02– 01:09]
“Se quedaron homeless, sin casa, sin documentos, sin comida, pero con una gran necesidad, por eso estamos aquí ”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:10 – 01:25]
Según los reportes presentados se estiman que 80 de las familillas son, mexicanas, 24 ecuatorianas, 4 peruanas y 7 de colombianos. Y como el cónsul mexicano destaca, es población a la que “le llueve sobre mojado” pues han sufrido un fuerte golpe económico producto de la pandemia.
((Salvador Caballero, mexicano en Nueva York))
[01:25– 01:29]
“Soy sobreviviente de COVID [...] Volver a empezar otra vez”.
((TEXTO))
La Cruz Roja, organizaciones independientes y consulados dan ayuda a los afectados. Por una semana recibirán estadía gratuita. Estas personas deberán pararse de nuevo para el segundo “volver a comenzar” como le llama a esto Salvador.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.