TÍTULO: Nuevas citas por suspensión de vacunas Johnson y Johnson
SLUG: Incertidumbre por suspensión de vacuna
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Estados Unidos, las autoridades han desviado las citas de vacunación con el fármaco de Johnson y Johnson por otros, aprobados por la FDA. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que la población muestra rechazo a esta fórmula, ante la noticia de las reacciones que se han registrado en personas inmunizadas con ella.
((TEXTO))
La suspensión de la aplicación de la vacuna de Johnson y Johnson, en Estados Unidos, tras el registro de coágulos en personas inmunizadas con esta fórmula contra COVID-19, no ha dejado a las personas sin la posibilidad de vacunarse. Las autoridades han sustituido este fármaco por otros compuestos aprobados por la FDA… Pero parte de la población ha mostrado rechazo a la vacuna cuestionada…
((Mona García/Residente California))
"Hice una cita para venir y recibir mi vacuna y descubrí que era para Johnson & Johnson. Y luego, cuando escuché en las noticias que lo estaban posponiendo, llamé al centro y fueron muy amables y me dijeron que se había cambiado a Moderna. Así que me sentí más cómoda".
I made an appointment to come in and get my vaccine and I discovered it was for Johnson & Johnson. And then when I heard on the news that they were postponing it, and so I called the center and they were very nice and they told me it was changed to Moderna. So I- I felt more comfortable
((TEXTO))
El Equipo de Respuesta Especial contra COVID-19, de la Casa Blanca, dijo, este miércoles, que el cronograma nacional de vacunación no será impactado con la suspensión de la administración de esta vacuna… los especialistas siguen de cerca las posibles reacciones adversas… y afirmaron que las vacunas Moderna y Pfizer tienen distinta composición…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Estos informes de trombosis venosa cerebral y trombocitopenia son similares a los informes de eventos observados en Europa, después de la vacunación con la vacuna de AstraZeneca. En los casos europeos, tanto hombres como mujeres presentaron coágulos de sangre, aunque fueron más frecuentes en mujeres. Las vacunas de AstraZeneca y Johnson y Johnson, ambas, usan un vector de adenovirus”.
These reports of cerebral venous thrombosis and thrombocytopenia are similar to reports of thrombotic events with thrombocytopenia seen in Europe after vaccination with the AstraZeneca vaccine. In the European cases, both men and women presented with the blood clots, though they were more frequent in women. The AstraZeneca and Johnson Johnson vaccines both use an adenoviruses vector.
Desde los CDC se advierte sobre el continuo incremento de los índices de contagio y hospitalizaciones. Según la Universidad Johns Hopkins, en las más recientes 24 horas se registraron 77 878 nuevos infectados y, en el mismo lapso, 913 fallecimientos, por coronavirus.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Incertidumbre por suspensión de vacuna
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Estados Unidos, las autoridades han desviado las citas de vacunación con el fármaco de Johnson y Johnson por otros, aprobados por la FDA. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que la población muestra rechazo a esta fórmula, ante la noticia de las reacciones que se han registrado en personas inmunizadas con ella.
((TEXTO))
La suspensión de la aplicación de la vacuna de Johnson y Johnson, en Estados Unidos, tras el registro de coágulos en personas inmunizadas con esta fórmula contra COVID-19, no ha dejado a las personas sin la posibilidad de vacunarse. Las autoridades han sustituido este fármaco por otros compuestos aprobados por la FDA… Pero parte de la población ha mostrado rechazo a la vacuna cuestionada…
((Mona García/Residente California))
"Hice una cita para venir y recibir mi vacuna y descubrí que era para Johnson & Johnson. Y luego, cuando escuché en las noticias que lo estaban posponiendo, llamé al centro y fueron muy amables y me dijeron que se había cambiado a Moderna. Así que me sentí más cómoda".
I made an appointment to come in and get my vaccine and I discovered it was for Johnson & Johnson. And then when I heard on the news that they were postponing it, and so I called the center and they were very nice and they told me it was changed to Moderna. So I- I felt more comfortable
((TEXTO))
El Equipo de Respuesta Especial contra COVID-19, de la Casa Blanca, dijo, este miércoles, que el cronograma nacional de vacunación no será impactado con la suspensión de la administración de esta vacuna… los especialistas siguen de cerca las posibles reacciones adversas… y afirmaron que las vacunas Moderna y Pfizer tienen distinta composición…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Estos informes de trombosis venosa cerebral y trombocitopenia son similares a los informes de eventos observados en Europa, después de la vacunación con la vacuna de AstraZeneca. En los casos europeos, tanto hombres como mujeres presentaron coágulos de sangre, aunque fueron más frecuentes en mujeres. Las vacunas de AstraZeneca y Johnson y Johnson, ambas, usan un vector de adenovirus”.
These reports of cerebral venous thrombosis and thrombocytopenia are similar to reports of thrombotic events with thrombocytopenia seen in Europe after vaccination with the AstraZeneca vaccine. In the European cases, both men and women presented with the blood clots, though they were more frequent in women. The AstraZeneca and Johnson Johnson vaccines both use an adenoviruses vector.
Desde los CDC se advierte sobre el continuo incremento de los índices de contagio y hospitalizaciones. Según la Universidad Johns Hopkins, en las más recientes 24 horas se registraron 77 878 nuevos infectados y, en el mismo lapso, 913 fallecimientos, por coronavirus.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))