TÍTULO: California avanza lucha contra COVID-19, alcanzando 50 porciento de población vacunada
SLUG: Mas de 24 millones de vacunas
FECHA: abril 16, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP, ABC
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
En California, el mes de abril marca un momento clave en la batalla para contener la propagación del coronavirus y su camino a la reapertura del estado. Desde Los Ángeles, Verónica Villafañe explica por qué el gobernador dice que hay motivo de celebración.
((TEXTO))
California alcanza 3 hitos en su lucha contra el coronavirus. A partir de hoy viernes, toda persona de 16 o más años es elegible para recibir una vacuna.
Siguen bajando el número de infecciones, hospitalizaciones y muertes por el COVID-19. Y, según el gobernador Gavin Newsom...
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:18 – 00:24))
“50%, la mitad de la población del estado de California, que es elegible, ha recibido una vacuna”.
El gobernador celebró el logro de haber administrado más de 24 millones de vacunas. Pero dijo que el suministro de dosis que recibe el estado no es suficiente para acelerar aún más el proceso de vacunación.
((Jacqueline Valenzuela, Depto de Salud Pública, condado de L.A. 00:39 – 00:46))
“Afortunadamente en California y el condado de Los Ángeles aún no han visto los aumentos que están experimentando muchos otros estados y comunidades en todo el país”.
((Verónica Villafañe 0:47-00:54))
“En Los Angeles, que llegó a ser el epicentro del coronavirus en el estado, el jueves se registró el nivel más bajo de positividad - el 1,1%. Las actuales condiciones están impulsando más reaperturas y un camino cautelosos hacia la normalidad”.
((TEXTO))
Entre las reaperturas más anticipadas… Universal Studios Hollywood. Con capacidad reducida, volvió a recibir al público… permitiendo la entrada solo a residentes de California. También, se están implementando numerosas medidas de seguridad, incluyendo controles de temperatura y el uso obligatorio de mascarillas.
Para los primeros en entrar, lo único importante fue poder disfrutar del parque de diversión después de un año de aislamiento.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Mas de 24 millones de vacunas
FECHA: abril 16, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP, ABC
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
En California, el mes de abril marca un momento clave en la batalla para contener la propagación del coronavirus y su camino a la reapertura del estado. Desde Los Ángeles, Verónica Villafañe explica por qué el gobernador dice que hay motivo de celebración.
((TEXTO))
California alcanza 3 hitos en su lucha contra el coronavirus. A partir de hoy viernes, toda persona de 16 o más años es elegible para recibir una vacuna.
Siguen bajando el número de infecciones, hospitalizaciones y muertes por el COVID-19. Y, según el gobernador Gavin Newsom...
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:18 – 00:24))
“50%, la mitad de la población del estado de California, que es elegible, ha recibido una vacuna”.
El gobernador celebró el logro de haber administrado más de 24 millones de vacunas. Pero dijo que el suministro de dosis que recibe el estado no es suficiente para acelerar aún más el proceso de vacunación.
((Jacqueline Valenzuela, Depto de Salud Pública, condado de L.A. 00:39 – 00:46))
“Afortunadamente en California y el condado de Los Ángeles aún no han visto los aumentos que están experimentando muchos otros estados y comunidades en todo el país”.
((Verónica Villafañe 0:47-00:54))
“En Los Angeles, que llegó a ser el epicentro del coronavirus en el estado, el jueves se registró el nivel más bajo de positividad - el 1,1%. Las actuales condiciones están impulsando más reaperturas y un camino cautelosos hacia la normalidad”.
((TEXTO))
Entre las reaperturas más anticipadas… Universal Studios Hollywood. Con capacidad reducida, volvió a recibir al público… permitiendo la entrada solo a residentes de California. También, se están implementando numerosas medidas de seguridad, incluyendo controles de temperatura y el uso obligatorio de mascarillas.
Para los primeros en entrar, lo único importante fue poder disfrutar del parque de diversión después de un año de aislamiento.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))