TÍTULO: Multimillonario negocio ilegal, otra dimensión del reto migratorio
SLUG: Multimillonario negocio ilegal, otra dimensión del reto migratorio
FECHA: 29 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EL PASO-MCALLEN TX-ARIVACA-AZ
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 3:22
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: En nuestra cuarta entrega de más allá del muro, un recorrido con la patrulla fronteriza y el testimonio del immigrante Ronaldo Cetino, quien estuvo a punto de perder su vida, no una ni dos, sino 7 veces, con tal de cumplir “su sueño americano”. Sus testimonios y el de el exjefe de la patrulla fronteriza en Texas y Arizona, Víctor Manjarrez, nos ayudan a explorar el “modus operandi” del que definen como un negocio “multimillonario”.))
((Ronaldo Cetino-Galicia-Inmigrante guatemalteco-00:01-00:05))
“Para venirme acá tuve que dejar empeñada mi propiedad. Me estaban cobrando 20 mil dólares”.
((NARRACION))
Relató el guatemalteco de 39 años, Ronaldo Cetino-Galicia, desde el refugio para migrantes “Casa Alitas” en Tucson, Arizona, tras haber pagado a los llamados “koyotes”, para llegar a Estados Unidos de manera irregular:
((Ronaldo Cetino-Galicia-Inmigrante guatemalteco-00:23-00:35))
“Me metieron a un baul donde no hay respiración. // Dicen que todos los que meten ahí, ya no salen vivos”.
((NARRACION))
La patrulla fronteriza describe esta actividad ilegal como un negocio multimillonario de tráfico de personas. La desinformación es la materia prima de los grupos al margen de la ley que lo promueven:
((Mario Escalante-Vocero de la Patrulla Fronteriza de El Paso, TX-00:58-01:19))
“Los dejan abandonados, los roban, este…desafortunadamente violan a jovencitas, a menores”.
((NARRACION))
Historias de horror como la que vivió una pareja de inmigrantes indígenas, según relató Sue Chilton, ranchera de Arizona:
((Sue Chilton-Propietaria de Hacienda fronteriza en Arizona-01:27-01:38))
“Ella era la única mujer, venía con su esposo pero eran 18 en el grupo. // …Y cada noche, el jefe del grupo sacaba su navaja // y lo hacía mirar mientras todo el grupo violaba a esa mujer”.
((Celia Mendoza-Voz de América-El Paso, TX-@Voanoticias, 01:45– 02:12))
Para aquellos que apoyan la inmigración y para quienes se oponen, existe una realidad en la que ambos concuerdan: La vulnerabilidad de los inmigrantes, víctimas de criminales en ambos lados de la frontera.
((Crystal Sandoval Asistente legal de inmigración Las América-02:12-02:17))
“Muchas personas huyeron de su país de origen para entrar a un país donde se sintieran seguros”.
((NARRACION))
Sintiendo que no tienen otra alternativa que huir, prefieren vivir en el intento de vivir sin miedo y los delincuentes sacan partido de su desesperación:
((Ronaldo Cetino-Galicia-Inmigrante guatemalteco-02:28-02:30))
“Piden cantidad de dinero…//…Y si no lo dan la fecha o en el tiempo que ellos dicen, lo matan a pausa…//…le quitan una mano, le quitan la lengua, le quitan una oreja”.
((Henry Cuéllar-Congresista de EE.UU por Valle deln Río Grande-02:40-02:47))
“Esos grupos criminales, muy francamente, hacen dinero pasando drogas, hacen dinero pasando personas”.
((NARRACION))
Según una investigación de la Universidad de Texas, en sólo un año en McAllen, los traficantes de personas cobraron a sus víctimas más de 100 millones de dólares, solamente por el uso de sus cruces territoriales:
((Víctor ManjarrezExdirecto de la Patrulla Fronteriza en Texas y Arizona-03:00-03:04))
“100 millones de dólares al año. Así que es un gran negocio”.
((NARRACION))
Que la administración Biden intenta combatir con una estrategia integral “Más allá del muro”, mientras sus funcionarios insisten que la frontera sur de Estados Unidos, no está abierta para la inmigración ilegal.
Celia Mendoza, Voz de América. Frontera entre México y los Estados Unidos.
SLUG: Multimillonario negocio ilegal, otra dimensión del reto migratorio
FECHA: 29 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EL PASO-MCALLEN TX-ARIVACA-AZ
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 3:22
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: En nuestra cuarta entrega de más allá del muro, un recorrido con la patrulla fronteriza y el testimonio del immigrante Ronaldo Cetino, quien estuvo a punto de perder su vida, no una ni dos, sino 7 veces, con tal de cumplir “su sueño americano”. Sus testimonios y el de el exjefe de la patrulla fronteriza en Texas y Arizona, Víctor Manjarrez, nos ayudan a explorar el “modus operandi” del que definen como un negocio “multimillonario”.))
((Ronaldo Cetino-Galicia-Inmigrante guatemalteco-00:01-00:05))
“Para venirme acá tuve que dejar empeñada mi propiedad. Me estaban cobrando 20 mil dólares”.
((NARRACION))
Relató el guatemalteco de 39 años, Ronaldo Cetino-Galicia, desde el refugio para migrantes “Casa Alitas” en Tucson, Arizona, tras haber pagado a los llamados “koyotes”, para llegar a Estados Unidos de manera irregular:
((Ronaldo Cetino-Galicia-Inmigrante guatemalteco-00:23-00:35))
“Me metieron a un baul donde no hay respiración. // Dicen que todos los que meten ahí, ya no salen vivos”.
((NARRACION))
La patrulla fronteriza describe esta actividad ilegal como un negocio multimillonario de tráfico de personas. La desinformación es la materia prima de los grupos al margen de la ley que lo promueven:
((Mario Escalante-Vocero de la Patrulla Fronteriza de El Paso, TX-00:58-01:19))
“Los dejan abandonados, los roban, este…desafortunadamente violan a jovencitas, a menores”.
((NARRACION))
Historias de horror como la que vivió una pareja de inmigrantes indígenas, según relató Sue Chilton, ranchera de Arizona:
((Sue Chilton-Propietaria de Hacienda fronteriza en Arizona-01:27-01:38))
“Ella era la única mujer, venía con su esposo pero eran 18 en el grupo. // …Y cada noche, el jefe del grupo sacaba su navaja // y lo hacía mirar mientras todo el grupo violaba a esa mujer”.
((Celia Mendoza-Voz de América-El Paso, TX-@Voanoticias, 01:45– 02:12))
Para aquellos que apoyan la inmigración y para quienes se oponen, existe una realidad en la que ambos concuerdan: La vulnerabilidad de los inmigrantes, víctimas de criminales en ambos lados de la frontera.
((Crystal Sandoval Asistente legal de inmigración Las América-02:12-02:17))
“Muchas personas huyeron de su país de origen para entrar a un país donde se sintieran seguros”.
((NARRACION))
Sintiendo que no tienen otra alternativa que huir, prefieren vivir en el intento de vivir sin miedo y los delincuentes sacan partido de su desesperación:
((Ronaldo Cetino-Galicia-Inmigrante guatemalteco-02:28-02:30))
“Piden cantidad de dinero…//…Y si no lo dan la fecha o en el tiempo que ellos dicen, lo matan a pausa…//…le quitan una mano, le quitan la lengua, le quitan una oreja”.
((Henry Cuéllar-Congresista de EE.UU por Valle deln Río Grande-02:40-02:47))
“Esos grupos criminales, muy francamente, hacen dinero pasando drogas, hacen dinero pasando personas”.
((NARRACION))
Según una investigación de la Universidad de Texas, en sólo un año en McAllen, los traficantes de personas cobraron a sus víctimas más de 100 millones de dólares, solamente por el uso de sus cruces territoriales:
((Víctor ManjarrezExdirecto de la Patrulla Fronteriza en Texas y Arizona-03:00-03:04))
“100 millones de dólares al año. Así que es un gran negocio”.
((NARRACION))
Que la administración Biden intenta combatir con una estrategia integral “Más allá del muro”, mientras sus funcionarios insisten que la frontera sur de Estados Unidos, no está abierta para la inmigración ilegal.
Celia Mendoza, Voz de América. Frontera entre México y los Estados Unidos.