TÍTULO: Policía local registra aumento de cruces inmigratorios irregulares
SLUG: Policía local responde a cruces
FECHA: 20 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: Peñitas, TX
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 1:56
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: El cruce de inmigrantes para los residentes de las comunidades fronterizas no es algo fuera de lo común, pero según las autoridades, el gran número de personas que se ha venido registrando ha llevado a una mayor respuesta de su parte e inclusive la aprobación de timepo extra para asistir a la Patrulla fronteriza. Celia Mendoza tiene todos los detalles.))
((NATSSS00:01-00:11))
“Aquí se pasó una vez un “troque” lleno de marihuana y se la levantó toda, y fue y se ensartó allá en el borde”.
Desde hace 35 años este hombre, quien prefiere no ser identificado, vive con su famlia en Peñitas, Texas. Su casa está a escasos pasos de la frontera entre México y Estados Unidos. Y el cruce de inmigrantes por su propiedad es parte de la cotidianidad. Sin embargo, según él esta vez algo ha cambiado.
((Residente de Peñitas-Vive al lado de la frontera- 00:30– 00:36))
“Mucha gente, niñosy niñas, es lo que duele más, que ver los niños chiquitos”
((Celia Mendoza-Voz de América-Peñitas, TX-@Voanoticias, 00:36– 00:51))
“El aumento en el número de cruces irregulares en esta zona de la frontera entre México y Estados Unidos es una preocupación para las autoridades, pero también para los residentes de comunidades como ésta, donde como podemos observar, están extremadamente cerca a este cruce”.
((Alejandro Morales-Sub Jefe de la Policía de Peñitas, Texas- 00:52– 01:16))
“La comunidad nos ha pedido más ayuda, más asistencia en poder proteger sus propiedades, poder proteger su propia vida. En unas situaciones donde hay gente que entran y empiezan a tocar en sus ventanas en sus puertas, tumbar las cercas. Y eso pone a muchos de nuestros residentes en alerta”.
Explicó en conversación con la Voz de América, Alejandro Morales subjefe de la Policía de Peñitas, quien también se refirió a la posibilidad de que se retomen algunas labores en el muro fronterizo
((Alejandro Morales-subjefe de Policía de Peñitas, Texas- 01:33– 01:52))
“Ciertas puertas que no se han terminado, venir a terminarlas y cerrarlas y eso va a causar que más gente vaya a tener que dar vuelta por otros lados más difíciles. Quizás no sea el río, quizás sea el desierto, y no vale la pena poner en riesgo esos niños, a esos bebés, y pedimos que tomen eso en cuenta y esperen para un proceso inmigratorio que les pueda beneficiar en el futuro”.
Celia Mendoza. Voz de América. Peñitas, TX
SLUG: Policía local responde a cruces
FECHA: 20 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: Peñitas, TX
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 1:56
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: El cruce de inmigrantes para los residentes de las comunidades fronterizas no es algo fuera de lo común, pero según las autoridades, el gran número de personas que se ha venido registrando ha llevado a una mayor respuesta de su parte e inclusive la aprobación de timepo extra para asistir a la Patrulla fronteriza. Celia Mendoza tiene todos los detalles.))
((NATSSS00:01-00:11))
“Aquí se pasó una vez un “troque” lleno de marihuana y se la levantó toda, y fue y se ensartó allá en el borde”.
Desde hace 35 años este hombre, quien prefiere no ser identificado, vive con su famlia en Peñitas, Texas. Su casa está a escasos pasos de la frontera entre México y Estados Unidos. Y el cruce de inmigrantes por su propiedad es parte de la cotidianidad. Sin embargo, según él esta vez algo ha cambiado.
((Residente de Peñitas-Vive al lado de la frontera- 00:30– 00:36))
“Mucha gente, niñosy niñas, es lo que duele más, que ver los niños chiquitos”
((Celia Mendoza-Voz de América-Peñitas, TX-@Voanoticias, 00:36– 00:51))
“El aumento en el número de cruces irregulares en esta zona de la frontera entre México y Estados Unidos es una preocupación para las autoridades, pero también para los residentes de comunidades como ésta, donde como podemos observar, están extremadamente cerca a este cruce”.
((Alejandro Morales-Sub Jefe de la Policía de Peñitas, Texas- 00:52– 01:16))
“La comunidad nos ha pedido más ayuda, más asistencia en poder proteger sus propiedades, poder proteger su propia vida. En unas situaciones donde hay gente que entran y empiezan a tocar en sus ventanas en sus puertas, tumbar las cercas. Y eso pone a muchos de nuestros residentes en alerta”.
Explicó en conversación con la Voz de América, Alejandro Morales subjefe de la Policía de Peñitas, quien también se refirió a la posibilidad de que se retomen algunas labores en el muro fronterizo
((Alejandro Morales-subjefe de Policía de Peñitas, Texas- 01:33– 01:52))
“Ciertas puertas que no se han terminado, venir a terminarlas y cerrarlas y eso va a causar que más gente vaya a tener que dar vuelta por otros lados más difíciles. Quizás no sea el río, quizás sea el desierto, y no vale la pena poner en riesgo esos niños, a esos bebés, y pedimos que tomen eso en cuenta y esperen para un proceso inmigratorio que les pueda beneficiar en el futuro”.
Celia Mendoza. Voz de América. Peñitas, TX