TÍTULO: Respuesta al flujo inmigratorio irregular podría incluir consecuencias para inmigrantes aseguran legisladores
SLUG: Legisladores piden consecuencias para inmigrantes
FECHA: 23 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: HILDALGO, TX-REYNOSA-MX
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 2:16
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: Legisladores estadounidenses de ambos partidos buscan responder, legislativamente, a la situación fronteriza y resolver las largas esperas en las cortes de inmigración.
Así mismo, quieren consecuencias para aquellos que crucen a Estados Unidos de manera irregular. Celia Mendoza tiene los detalles)
((Julissa Lazo-Madre inmigrante hondureña - 00:03– 00:05))
“Hemos venido sufriendo buscando el sueño americano y pues nos fue mal”.
Julissa Lazo, de 40 años, y su hijo discapacitado de 7, salieron de Choluteca, Honduras, y aunque lograron cruzar a Estados Unidos, fueron expulsados a Reynosa, México.
((Julissa Lazo-Madre inmigrante hondureña - 00:16– 00:43))
“Fue bien triste para nosotros, porque la mera verdad yo preste un dinero, 7 mil dólares, para que me trajeran hasta acá, hasta allá, al otro lado. Sufrí con mi niño, mucha gente sufrió, secuestros, violaciones de todo un poco y aquí mire estamos sufriendo, fríos y todo... yo le estoy pidiendo al presidente que se ponga la mano en el corazón, que nos ayude”.
((((Celia Mendoza-Voz de América-Hidalgo,TX-@Voanoticias, 00:43– 01:02))
“Darle un mejor futuro a su hijo y garantías sanitarias motiva a esta madre y a muchas que llegan a la frontera sur de Estados Unidos. Sin embargo, las autoridades de inmigración estadounidenses les recuerdan que, para obtener asilo, hay que cumplir requisitos específicos y que, por ahora, la frontera sigue cerrada”.
(((R) John Cornyn-Senador de Texas-01:02-01:14))
“Necesitamos disuadir la inmigración ilegal, en la que alguien no tiene una solicitud legítima de asilo o algún otro beneficio de inmigración”.
“We need to deter illegal immigration where someone doesn’t have a legitimate claim for asylum or some other immigration benefit”.
Afirmó, en una confrencia de prensa, el senador republicano por Texas, John Cornyn, quien junto al congresista Tony Gonzalez, de su partido, y el demócrata Henry Cuellar presentaron una propuesta legislativa, en el Congreso, que busca establecer consecuencias para quienes cruzan de manera irregular, así como responder al incremento en el flujo inmigratorio.
(((D) Henry Cuellar-Congresista de EE. UU.-01:32-01:55))
“Necesitamos una manera de tratar a esos inmigrantes justo, abajo de la ley, pero voy a hacer este punto que es importante. Si una persona va frente a juez, si hay 100 personas de 100 personas, 88, se van a negar, no más 12 van a poder entrar a Estados Unidos”.
Lo que deja a inmigrantes como Julissa, sin muchas opciones.
((Julissa Lazo-Madre inmigrante hondureña - 00:00– 00:00))
“Estamos amenazados, nos pedían extorsión, no podíamos trabajar, ni nada. Yo ya no voy a regresar a Honduras. Yo me voy a quedar acá, porque yo temo por mi vida”.
Celia Mendoza. Voz de América. Hidalgo, TX
SLUG: Legisladores piden consecuencias para inmigrantes
FECHA: 23 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: HILDALGO, TX-REYNOSA-MX
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 2:16
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: Legisladores estadounidenses de ambos partidos buscan responder, legislativamente, a la situación fronteriza y resolver las largas esperas en las cortes de inmigración.
Así mismo, quieren consecuencias para aquellos que crucen a Estados Unidos de manera irregular. Celia Mendoza tiene los detalles)
((Julissa Lazo-Madre inmigrante hondureña - 00:03– 00:05))
“Hemos venido sufriendo buscando el sueño americano y pues nos fue mal”.
Julissa Lazo, de 40 años, y su hijo discapacitado de 7, salieron de Choluteca, Honduras, y aunque lograron cruzar a Estados Unidos, fueron expulsados a Reynosa, México.
((Julissa Lazo-Madre inmigrante hondureña - 00:16– 00:43))
“Fue bien triste para nosotros, porque la mera verdad yo preste un dinero, 7 mil dólares, para que me trajeran hasta acá, hasta allá, al otro lado. Sufrí con mi niño, mucha gente sufrió, secuestros, violaciones de todo un poco y aquí mire estamos sufriendo, fríos y todo... yo le estoy pidiendo al presidente que se ponga la mano en el corazón, que nos ayude”.
((((Celia Mendoza-Voz de América-Hidalgo,TX-@Voanoticias, 00:43– 01:02))
“Darle un mejor futuro a su hijo y garantías sanitarias motiva a esta madre y a muchas que llegan a la frontera sur de Estados Unidos. Sin embargo, las autoridades de inmigración estadounidenses les recuerdan que, para obtener asilo, hay que cumplir requisitos específicos y que, por ahora, la frontera sigue cerrada”.
(((R) John Cornyn-Senador de Texas-01:02-01:14))
“Necesitamos disuadir la inmigración ilegal, en la que alguien no tiene una solicitud legítima de asilo o algún otro beneficio de inmigración”.
“We need to deter illegal immigration where someone doesn’t have a legitimate claim for asylum or some other immigration benefit”.
Afirmó, en una confrencia de prensa, el senador republicano por Texas, John Cornyn, quien junto al congresista Tony Gonzalez, de su partido, y el demócrata Henry Cuellar presentaron una propuesta legislativa, en el Congreso, que busca establecer consecuencias para quienes cruzan de manera irregular, así como responder al incremento en el flujo inmigratorio.
(((D) Henry Cuellar-Congresista de EE. UU.-01:32-01:55))
“Necesitamos una manera de tratar a esos inmigrantes justo, abajo de la ley, pero voy a hacer este punto que es importante. Si una persona va frente a juez, si hay 100 personas de 100 personas, 88, se van a negar, no más 12 van a poder entrar a Estados Unidos”.
Lo que deja a inmigrantes como Julissa, sin muchas opciones.
((Julissa Lazo-Madre inmigrante hondureña - 00:00– 00:00))
“Estamos amenazados, nos pedían extorsión, no podíamos trabajar, ni nada. Yo ya no voy a regresar a Honduras. Yo me voy a quedar acá, porque yo temo por mi vida”.
Celia Mendoza. Voz de América. Hidalgo, TX