TÍTULO: SATURADOS LOS ALBERGUES DE MIGRANTES EN CIUDAD JUÁREZ, A DOS MESES DE LA ELIMINACIÓN DE “PERMANECER EN MÉXICO”
SLUG: CONTRASTES ENTRE CIUDAD JUÁREZ Y EL PASO
FECHA: 26 DE ABRIL, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Por estos días el cruce fronterizo de El Paso y Ciudad Juárez, en Estados Unidos y México, se han convertido en una zona de contrastes.
De un lado de la frontera, los albergues para migrantes permanecen casi vacíos y en el otro no dan abasto.
Informa desde El Paso, Arnaldo Rojas, Voz de América.
(((LIVE)))
Este lunes se cumplen dos meses desde que el gobierno del presidente Biden comenzó a permitir el ingreso a Estados Unidos, por el cruce fronterizo entre Ciudad Juárez y El Paso, de los migrantes inscritos en el protocolo de protección al migrante, que los obligó a regresar a México mientras sus peticiones de asilo son resueltas en una corte de inmigración.
Sin embargo, son muchos más los migrantes que han sido expulsados por este mismo cruce fronterizo, que los que han entrado.
((TEXTO))
Por estos días, el albergue “La Casa del Refugiado” en El Paso, Texas, permanece casi vacío.
((Rubén García, director de albergues Casa Anunciación, 0:08 – 0:15))
“Por la política ahorita de momento que se está usando, principalmente el título 42, en la cual expulsan a todas las personas que cruzan la frontera. Los están expulsando a México, aquí a Juárez”.
((TEXTO))
Solo los menores no acompañados y algunas familias con niños, menores de 6 años, no están siendo expulsados.
El resto, 104 000 el mes pasado, son expulsados a México, de manera expedita, como la hondureña Leticia Fernández.
((Leticia Fernandez, Fue expulsada a México, 0:35 – 0:39))
“Nos deportaron sin decirnos nada, sin firmar ni un papel y nos subieron en un avión. Y ya cuando vinimos acá, pues, ya miramos que estábamos en México ya”.
((TEXTO))
En este albergue de Ciudad Juárez, uno de casi una veintena que existen en esta municipalidad, más de 200 mujeres y niños encuentran un refugio al desamparo y al sueño frustrado de permanecer en Estados Unidos.
((Rogelio Pinal, director de DD.HH. Ciudad Juárez, 0:58 – 1:01))
“He recibido yo instrucciones directas del señor presidente municipal de estar al pendiente de este albergue, que aperturamos, precisamente, porque no había lugar donde tener a las personas y estaban quedando en situación de calle”.
((TEXTO))
Unas 1 600 personas han pasado por este albergue, en los últimos 15 días.
Algunos, como Leticia, dejan el refugio para intentar, de nuevo, cruzar a Estados Unidos.
((Leticia Fernández, Fue expulsada a México, 1:19 – 1:26))
“Porque está muy complicado en el país. Donde nosotras estamos, está muy difícil, y en mi caso, pues, solo son mis dos niños y yo”.
((Arnaldo Rojas, El Paso, Texas, 1:29 – 1:45))
“Según cifras del gobierno, de los 104 mil migrantes expulsados el mes pasado, el 28 por ciento de ellos ya habían intentado, antes, cruzar la frontera de manera irregular. Esta vez, Leticia espera tener mejor suerte. En El Paso, Texas, Arnaldo Rojas, Voz de América”.
SLUG: CONTRASTES ENTRE CIUDAD JUÁREZ Y EL PASO
FECHA: 26 DE ABRIL, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Por estos días el cruce fronterizo de El Paso y Ciudad Juárez, en Estados Unidos y México, se han convertido en una zona de contrastes.
De un lado de la frontera, los albergues para migrantes permanecen casi vacíos y en el otro no dan abasto.
Informa desde El Paso, Arnaldo Rojas, Voz de América.
(((LIVE)))
Este lunes se cumplen dos meses desde que el gobierno del presidente Biden comenzó a permitir el ingreso a Estados Unidos, por el cruce fronterizo entre Ciudad Juárez y El Paso, de los migrantes inscritos en el protocolo de protección al migrante, que los obligó a regresar a México mientras sus peticiones de asilo son resueltas en una corte de inmigración.
Sin embargo, son muchos más los migrantes que han sido expulsados por este mismo cruce fronterizo, que los que han entrado.
((TEXTO))
Por estos días, el albergue “La Casa del Refugiado” en El Paso, Texas, permanece casi vacío.
((Rubén García, director de albergues Casa Anunciación, 0:08 – 0:15))
“Por la política ahorita de momento que se está usando, principalmente el título 42, en la cual expulsan a todas las personas que cruzan la frontera. Los están expulsando a México, aquí a Juárez”.
((TEXTO))
Solo los menores no acompañados y algunas familias con niños, menores de 6 años, no están siendo expulsados.
El resto, 104 000 el mes pasado, son expulsados a México, de manera expedita, como la hondureña Leticia Fernández.
((Leticia Fernandez, Fue expulsada a México, 0:35 – 0:39))
“Nos deportaron sin decirnos nada, sin firmar ni un papel y nos subieron en un avión. Y ya cuando vinimos acá, pues, ya miramos que estábamos en México ya”.
((TEXTO))
En este albergue de Ciudad Juárez, uno de casi una veintena que existen en esta municipalidad, más de 200 mujeres y niños encuentran un refugio al desamparo y al sueño frustrado de permanecer en Estados Unidos.
((Rogelio Pinal, director de DD.HH. Ciudad Juárez, 0:58 – 1:01))
“He recibido yo instrucciones directas del señor presidente municipal de estar al pendiente de este albergue, que aperturamos, precisamente, porque no había lugar donde tener a las personas y estaban quedando en situación de calle”.
((TEXTO))
Unas 1 600 personas han pasado por este albergue, en los últimos 15 días.
Algunos, como Leticia, dejan el refugio para intentar, de nuevo, cruzar a Estados Unidos.
((Leticia Fernández, Fue expulsada a México, 1:19 – 1:26))
“Porque está muy complicado en el país. Donde nosotras estamos, está muy difícil, y en mi caso, pues, solo son mis dos niños y yo”.
((Arnaldo Rojas, El Paso, Texas, 1:29 – 1:45))
“Según cifras del gobierno, de los 104 mil migrantes expulsados el mes pasado, el 28 por ciento de ellos ya habían intentado, antes, cruzar la frontera de manera irregular. Esta vez, Leticia espera tener mejor suerte. En El Paso, Texas, Arnaldo Rojas, Voz de América”.