TÍTULO: Estadounidenses celebran liberación de restricción en vacunados
SLUG: Vacunados sin mascarilla
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Estados Unidos, la población vacunada celebra la recomendación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de que personas vacunadas puedan estar al aire libre sin mascarillas. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que las autoridades siguen instando a que los pobladores se vacunen contra el coronavirus.
((TEXTO))
La expectativa se ha apoderado de los estadounidenses, luego de que este martes, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades informaran que no es necesario que las personas completamente vacunadas lleven mascarillas en actividades al aire libre. Luego de más de un año de uso continuo, de esta pieza de protección en el rostro, esta sugerencia es un alivio para muchos…
((Annie Wolock/Residente Michigan))
"Mi reacción a eso es, 'Gracias a Dios. Estoy muy contenta de no tener que usar máscaras cuando estamos afuera. Estoy usando una máscara porque estamos en un centro poblado".
My reaction to that is, 'Thank God. I'm so glad we don't have to wear masks when we're outside. I'm wearing a mask because we're in a populated downtown
((TEXTO))
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, calificó de patriotas a quienes se hayan dado la vacuna contra COVID-19. De hecho, expresó que su administración espera que el próximo 4 de julio pueda celebrarse la independencia del coronavirus en el país.
((Marie Goodman/Residente Ilinois))
"Estoy muy emocionada de que las pautas de la máscara para estar al aire libre se estén aflojando un poco. Paso mucho tiempo aquí afuera. Tengo un golden retriever de 5 años y estamos mucho en el parque… será mucho más cómodo, especialmente con temperaturas que aumentan, para estar afuera sin una máscara"
I am very excited that the mask guidelines for being outdoors are being loosened a little bit. I spend a lot of time outside here. I have a 5-year-old golden retriever, and we're at the park a lot. So, it'll be a lot more comfortable, especially with temperatures warming up to be outside without a mask
Los CDC sugieren algunas condiciones para que las personas vacunadas y no vacunadas puedan compartir actividades sin el uso de mascarillas, en espacios al exterior. Los lugares concurridos no son contemplados en esta guia. Aun se recomienda el uso de tapabocas, al igual que las normas de higiene y el distanciamiento fisico entre desconocidos.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Vacunados sin mascarilla
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Estados Unidos, la población vacunada celebra la recomendación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de que personas vacunadas puedan estar al aire libre sin mascarillas. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que las autoridades siguen instando a que los pobladores se vacunen contra el coronavirus.
((TEXTO))
La expectativa se ha apoderado de los estadounidenses, luego de que este martes, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades informaran que no es necesario que las personas completamente vacunadas lleven mascarillas en actividades al aire libre. Luego de más de un año de uso continuo, de esta pieza de protección en el rostro, esta sugerencia es un alivio para muchos…
((Annie Wolock/Residente Michigan))
"Mi reacción a eso es, 'Gracias a Dios. Estoy muy contenta de no tener que usar máscaras cuando estamos afuera. Estoy usando una máscara porque estamos en un centro poblado".
My reaction to that is, 'Thank God. I'm so glad we don't have to wear masks when we're outside. I'm wearing a mask because we're in a populated downtown
((TEXTO))
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, calificó de patriotas a quienes se hayan dado la vacuna contra COVID-19. De hecho, expresó que su administración espera que el próximo 4 de julio pueda celebrarse la independencia del coronavirus en el país.
((Marie Goodman/Residente Ilinois))
"Estoy muy emocionada de que las pautas de la máscara para estar al aire libre se estén aflojando un poco. Paso mucho tiempo aquí afuera. Tengo un golden retriever de 5 años y estamos mucho en el parque… será mucho más cómodo, especialmente con temperaturas que aumentan, para estar afuera sin una máscara"
I am very excited that the mask guidelines for being outdoors are being loosened a little bit. I spend a lot of time outside here. I have a 5-year-old golden retriever, and we're at the park a lot. So, it'll be a lot more comfortable, especially with temperatures warming up to be outside without a mask
Los CDC sugieren algunas condiciones para que las personas vacunadas y no vacunadas puedan compartir actividades sin el uso de mascarillas, en espacios al exterior. Los lugares concurridos no son contemplados en esta guia. Aun se recomienda el uso de tapabocas, al igual que las normas de higiene y el distanciamiento fisico entre desconocidos.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))