SLUG: Venezolanos en busca de asilo: “Somos carnada de diferentes grupos organizados”
FECHA: DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: MISSION, TX
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN:
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: La travesía de una familia venezolana en busca de asilo político en Estados Unidos se convirtió en un proceso de casi dos años. Tras escapar de lo que consideran como una persecución política, en su país, relatan los momentos de terror vividos en México, mientras aguardaban una resolución de su caso. Celia Mendoza tiene la historia desde la frontera sur.)
((Pedro Maita – venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“La principal razón por la cual salí hacia los Estados Unidos, fue por un problema político, que tenía, que yo y mi familia se vio afectada, mi esposa y mi hijo menor fueron golpeados brutalmente por esbirros, por gente afecta al gobierno y decirte que cómo salí, fue cuestiones de cuatro, cinco días que tuvimos que salir prácticamente huyendo por preservar la vida”.
Esta fue la motivación que llevó al venezolano Pedro Maita, su esposa y dos hijos a salir de Venezuela, el 30 de agosto de 2019, en busca de asilo político en Estados Unidos. Pero, el camino no fue fácil, explicó a la Voz de América esta familia que, tras ser puesta bajo el Protocolo para Protección a Migrantes o MPP, debió esperar en México después de su primera audiencia en una Corte de Inmigración.
((Francisco Maita– Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Al salir del portón ya estaba una camioneta al frente parada”
La cual se aproximó, relata Francisco Maita.
((Francisco Maita– Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Se nos pegó atrás, yo dije 'no, nos están persiguiendo'”,
((Pedro Maita Jr. – Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Fue como media hora de persecución con aquellas personas que nos querían intentar secuestrar”.
((María Rebeca Maita – Venezolana bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Veía aquí al lado a mi hijo, el otro, y de verdad mira son momentos amargos no se lo deseo a nadie”.
((Pedro Maita – Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“La idea de ellos era siempre tratar de trancarnos uno adelante y uno al lado. El chofer nunca permitió que el carro nos pasara adelante y siempre a toda velocidad, estuvimos varias veces a punto de estrellarnos”.
Relata este venezolano, sobre los riesgos que les tocó afrontar.
((Celia Mendoza-Voz de América-Hidalgo, TX-@Voanoticias, 00:00– 00:00))
“Como un milagro se refiere la familia Maita al hecho de que lograron escapar, reconociendo el peligro al que migrantes como ellos se enfrentan al ser puestos bajo el programa de “Tercer país seguro", implementado por la administración del expresidente Donald Trump”.
((Pedro Maita – Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Lo que es el migrante aquí en México y más que todo en la frontera, somos como quien dice carnada de diferentes grupos organizados que, a la final, ellos lo que quieren es dinero, y nosotros somos como una especie de mercancía”.
Sin embargo, según María Rebeca las cosas cambiaron con la entrada de Joe Biden y su decisión de procesar en Estados Unidos las solicitudes de asilo, con la ayuda de ACNUR y la OIM.
((María Rebeca Maita – Venezolana bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Llaman, mira te tienes que acercar a la frontera tal día vas a pasar por tal frontera a tal hora y uno se planifica y conjuntamente con ellos creo que vamos resguardados porque saben que vamos hacia allá”.
Después de tres llamadas, espera y momentos de angustia, esta familia forma parte de los más de 25 mil casos activos de MPP que serán procesados desde Estados Unidos. Tras volar a Tijuana, seguir los protocolos sanitarios, los cuatro pisaron suelo estadounidense el lunes 26 de abril, en San Ysidro, California.
((Pedro Maita – Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Quiero reunirme con mi hermana, con mi familia y no me voy por algún desprecio de acá de Monterrey, sino que realmente era eso, puede ser el fin, el destino que llevábamos, pero si quiero que sepan que a Monterrey y a toda su gente y a todas las personas que conocí aquí de verdad quiero que sepan que los apreció mucho y de verdad desde el corazón agradecido con toda su hospitalidad y con todo su buen trato para mí y mi familia”.
En esta nueva etapa tendrán que justificar su caso y avanzar en su proceso de asilo, que empezó el 4 de septiembre de 2019, cuando llegaron al puerto de entrada de Piedras Negras.
Celia Mendoza. Voz de América. Valle del Río Grande, TX
FECHA: DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: MISSION, TX
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN:
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: La travesía de una familia venezolana en busca de asilo político en Estados Unidos se convirtió en un proceso de casi dos años. Tras escapar de lo que consideran como una persecución política, en su país, relatan los momentos de terror vividos en México, mientras aguardaban una resolución de su caso. Celia Mendoza tiene la historia desde la frontera sur.)
((Pedro Maita – venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“La principal razón por la cual salí hacia los Estados Unidos, fue por un problema político, que tenía, que yo y mi familia se vio afectada, mi esposa y mi hijo menor fueron golpeados brutalmente por esbirros, por gente afecta al gobierno y decirte que cómo salí, fue cuestiones de cuatro, cinco días que tuvimos que salir prácticamente huyendo por preservar la vida”.
Esta fue la motivación que llevó al venezolano Pedro Maita, su esposa y dos hijos a salir de Venezuela, el 30 de agosto de 2019, en busca de asilo político en Estados Unidos. Pero, el camino no fue fácil, explicó a la Voz de América esta familia que, tras ser puesta bajo el Protocolo para Protección a Migrantes o MPP, debió esperar en México después de su primera audiencia en una Corte de Inmigración.
((Francisco Maita– Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Al salir del portón ya estaba una camioneta al frente parada”
La cual se aproximó, relata Francisco Maita.
((Francisco Maita– Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Se nos pegó atrás, yo dije 'no, nos están persiguiendo'”,
((Pedro Maita Jr. – Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Fue como media hora de persecución con aquellas personas que nos querían intentar secuestrar”.
((María Rebeca Maita – Venezolana bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Veía aquí al lado a mi hijo, el otro, y de verdad mira son momentos amargos no se lo deseo a nadie”.
((Pedro Maita – Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“La idea de ellos era siempre tratar de trancarnos uno adelante y uno al lado. El chofer nunca permitió que el carro nos pasara adelante y siempre a toda velocidad, estuvimos varias veces a punto de estrellarnos”.
Relata este venezolano, sobre los riesgos que les tocó afrontar.
((Celia Mendoza-Voz de América-Hidalgo, TX-@Voanoticias, 00:00– 00:00))
“Como un milagro se refiere la familia Maita al hecho de que lograron escapar, reconociendo el peligro al que migrantes como ellos se enfrentan al ser puestos bajo el programa de “Tercer país seguro", implementado por la administración del expresidente Donald Trump”.
((Pedro Maita – Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Lo que es el migrante aquí en México y más que todo en la frontera, somos como quien dice carnada de diferentes grupos organizados que, a la final, ellos lo que quieren es dinero, y nosotros somos como una especie de mercancía”.
Sin embargo, según María Rebeca las cosas cambiaron con la entrada de Joe Biden y su decisión de procesar en Estados Unidos las solicitudes de asilo, con la ayuda de ACNUR y la OIM.
((María Rebeca Maita – Venezolana bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Llaman, mira te tienes que acercar a la frontera tal día vas a pasar por tal frontera a tal hora y uno se planifica y conjuntamente con ellos creo que vamos resguardados porque saben que vamos hacia allá”.
Después de tres llamadas, espera y momentos de angustia, esta familia forma parte de los más de 25 mil casos activos de MPP que serán procesados desde Estados Unidos. Tras volar a Tijuana, seguir los protocolos sanitarios, los cuatro pisaron suelo estadounidense el lunes 26 de abril, en San Ysidro, California.
((Pedro Maita – Venezolano bajo MPP - 00:00– 00:00))
“Quiero reunirme con mi hermana, con mi familia y no me voy por algún desprecio de acá de Monterrey, sino que realmente era eso, puede ser el fin, el destino que llevábamos, pero si quiero que sepan que a Monterrey y a toda su gente y a todas las personas que conocí aquí de verdad quiero que sepan que los apreció mucho y de verdad desde el corazón agradecido con toda su hospitalidad y con todo su buen trato para mí y mi familia”.
En esta nueva etapa tendrán que justificar su caso y avanzar en su proceso de asilo, que empezó el 4 de septiembre de 2019, cuando llegaron al puerto de entrada de Piedras Negras.
Celia Mendoza. Voz de América. Valle del Río Grande, TX