TÍTULO: Con campañas de mercadeo, impulsan vacunación en EE. UU.
SLUG: Vacunación masiva en el mira
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Con nuevas estrategias, más allá de argumentos médicos, la Casa Blanca busca promover la vacunación de la población en Estados Unidos. José Pernalete, nos cuenta a qué alianzad ha recurrido el gobierno para atraer a más personas hacia la campaña de inmunización.
((TEXTO))
(())
El propósito de la Casa Blanca es explícito: vacunar a toda la población estadounidense. De Hecho, este miércoles, el Equipo de Respuesta especial Contra COVID-19 del gobierno destacó que además de los despliegues de instalaciones federales para la inmunización, hay aliados de la empresa privada que se han unido a la lucha contra el coronavirus
((TEXTO))
((Andy Slavitt/Coord. Equipo Contra COVID-19 Casa Blanca))
“Uber y Lyft ofrecen viajes gratis y con descuento en un área rural remota en la que no hay una vacuna cerca de usted. Estamos enviando dosis directamente a las clínicas rurales y también estamos trabajando con las principales empresas para ofrecer ofertas y promociones especiales para quienes se vacunen….Puede haber algunas opciones no tan saludables como la cerveza y las rosquillas, si eso es lo tuyo. Pero también hay ligas deportivas como NASCAR, NFL, MLB, y la Liga Mayor de Futbol que se unieron al esfuerzo, ofreciendo obsequios de boletos en programas de vacunación de estadios y descuentos en sus productos de mercadeo”.
Uber and Lyft are offering free and discounted rides live in a remote rural area without a vaccine near you. We're sending doses directly to rural clinics, and we're also working with major businesses to provide special deals and promotions for those who get vaccinated. …There may be some not as healthy options like beer and donuts, if that's your thing, sports leagues like NASCAR and NFL, MLB, Major League Soccer are also joining the effort by offering ticket giveaways in stadium vaccination programs and discounts and merchandise.
Un estudio de los Centros para el Control y Prevencion de Enfermedades refuerza la premisa de seguir vacunando a la poblacion y así ganarle la carrera a la diseminacion de las variantes del COVID-19…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Proyectan que las condiciones locales y las variantes emergentes están poniendo a muchos estados en riesgo de aumentos en los casos de Covid-19, especialmente si no incrementamos las tasas de vacunación y si no mantenemos nuestras estrategias de mitigación actuales, hasta que tengamos una masa crítica de personas vacunadas. Más específicamente, debemos seguir vacunando a las personas, pero todos debemos seguir practicando ciertas acciones de prevención para ayudarnos a obtener los resultados positivos previstos”.
they project that local conditions and emerging variants are putting many states at risk for increases in covid-19 cases, especially if we do not increase the rate of vaccinations and if we do not keep our current mitigation strategies in place until we have a critical mass of people vaccinated. More specifically, we need to keep vaccinating people, but we all need to keep practicing certain prevention interventions to help us get to the predicted good outcomes.
Estados Unidos aún figura entre los países del mundo con más altos índices de contagios y muertes por el COVID-19.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Vacunación masiva en el mira
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Con nuevas estrategias, más allá de argumentos médicos, la Casa Blanca busca promover la vacunación de la población en Estados Unidos. José Pernalete, nos cuenta a qué alianzad ha recurrido el gobierno para atraer a más personas hacia la campaña de inmunización.
((TEXTO))
(())
El propósito de la Casa Blanca es explícito: vacunar a toda la población estadounidense. De Hecho, este miércoles, el Equipo de Respuesta especial Contra COVID-19 del gobierno destacó que además de los despliegues de instalaciones federales para la inmunización, hay aliados de la empresa privada que se han unido a la lucha contra el coronavirus
((TEXTO))
((Andy Slavitt/Coord. Equipo Contra COVID-19 Casa Blanca))
“Uber y Lyft ofrecen viajes gratis y con descuento en un área rural remota en la que no hay una vacuna cerca de usted. Estamos enviando dosis directamente a las clínicas rurales y también estamos trabajando con las principales empresas para ofrecer ofertas y promociones especiales para quienes se vacunen….Puede haber algunas opciones no tan saludables como la cerveza y las rosquillas, si eso es lo tuyo. Pero también hay ligas deportivas como NASCAR, NFL, MLB, y la Liga Mayor de Futbol que se unieron al esfuerzo, ofreciendo obsequios de boletos en programas de vacunación de estadios y descuentos en sus productos de mercadeo”.
Uber and Lyft are offering free and discounted rides live in a remote rural area without a vaccine near you. We're sending doses directly to rural clinics, and we're also working with major businesses to provide special deals and promotions for those who get vaccinated. …There may be some not as healthy options like beer and donuts, if that's your thing, sports leagues like NASCAR and NFL, MLB, Major League Soccer are also joining the effort by offering ticket giveaways in stadium vaccination programs and discounts and merchandise.
Un estudio de los Centros para el Control y Prevencion de Enfermedades refuerza la premisa de seguir vacunando a la poblacion y así ganarle la carrera a la diseminacion de las variantes del COVID-19…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Proyectan que las condiciones locales y las variantes emergentes están poniendo a muchos estados en riesgo de aumentos en los casos de Covid-19, especialmente si no incrementamos las tasas de vacunación y si no mantenemos nuestras estrategias de mitigación actuales, hasta que tengamos una masa crítica de personas vacunadas. Más específicamente, debemos seguir vacunando a las personas, pero todos debemos seguir practicando ciertas acciones de prevención para ayudarnos a obtener los resultados positivos previstos”.
they project that local conditions and emerging variants are putting many states at risk for increases in covid-19 cases, especially if we do not increase the rate of vaccinations and if we do not keep our current mitigation strategies in place until we have a critical mass of people vaccinated. More specifically, we need to keep vaccinating people, but we all need to keep practicing certain prevention interventions to help us get to the predicted good outcomes.
Estados Unidos aún figura entre los países del mundo con más altos índices de contagios y muertes por el COVID-19.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))