TÍTULO: AMLO tiende la mano a EE.UU. pese, a reclamos de supuesto “intervencionismo”
SLUG: REUNIÓN HARRIS-AMLO
FECHA: mayo, 05, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente mexicano reafirmó su respaldo a la estrategia de Estados Unidos para combatir las causas de la migración irregular desde Centroamérica. Durante una reunión virtual con la vicepresidenta Kamala Harris, el mandatario apostó por “buscar el entendimiento” y profundizar la cooperación. Desde la Casa Blanca, informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
((PKG))
((NAT SOUND: Andrés Manuel López Obrador: “Pueden contar con nosotros”))
El presidente mexicano respaldó una vez más la estrategia de Estados Unidos, la cual fue descrita por la vicepresidenta Kamala Harris como un esfuerzo multilateral.
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU))
“Creo que esta alianza no podría ser más importante hoy. Nuestras naciones enfrentan serios desafíos, siendo COVID uno obvio. Las repercusiones económicas derivadas de la pandemia de COVID, así como el aumento de migrantes que llegan a nuestra frontera compartida. Juntos, debemos luchar contra la violencia, debemos luchar contra la corrupción y la impunidad”.
((“This partnership I believe couldn’t be more important today. Our nations face serious challenges – COVID being an obvious one. Economic repercussions coming from the COVID pandemic, as well as the surge of migrants arriving at our shared border. Together, we must fight violence, we must fight corruption and impunity”))
El mandatario López Obrador apuntó al fortalecimiento de la relación entre las dos naciones…
“Tenemos que buscar el entendimiento, no pelearnos”.
…Y adelantó que presentaría una propuesta específica a la misión estadounidense, que incluye temas que adquirieron carácter prioritario, como la lucha contra el cambio climático.
((pausa o nat sound))
Pero a tan sólo horas del encuentro, el mandatario mexicano manifestó su rechazo al supuesto financiamiento de Estados Unidos a organizaciones que combaten la corrupción y que son críticas de su gobierno.
((Andrés Manuel López Obrador, presidente de México)) ((Fuente: Youtube --Andrés Manuel López Obrador))
“Es injerencia, es intervencionismo y es promover el golpismo”.
…Y a pesar de que expidió una nota diplomática al país vecino, dejó claro que este es un tema que pertenece a otra agenda:
((Andrés Manuel López Obrador, presidente de México)) ((Fuente: Youtube --Andrés Manuel López Obrador))
“Tenemos también la confianza como para decirles esto no lo consideramos correcto, porque si hay cooperación y hay amistad, pues tiene que haber confianza y tiene que haber lealtad”.
La estrategia estadounidense para combatir las causas de la migración irregular desde Centroamérica engloba acercamientos con gobiernos, instituciones internacionales y organizaciones sin fines de lucro.
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU.))
“Nuestro enfoque es trabajar con instituciones internacionales, trabajar con naciones de todo el mundo, el sector privado y organizaciones comunitarias”.
“Our approach is to work with international institutions, to work with nations worldwide, the private sector and community organizations”
((STAND UP)) ((Jorge Agobian, VOA, Casa Blanca))
“La próxima reunión entre los dos líderes está programada el 8 de junio, y esta vez, será en persona, en Ciudad de México. La vicepresidenta también viajará a Guatemala”.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: REUNIÓN HARRIS-AMLO
FECHA: mayo, 05, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente mexicano reafirmó su respaldo a la estrategia de Estados Unidos para combatir las causas de la migración irregular desde Centroamérica. Durante una reunión virtual con la vicepresidenta Kamala Harris, el mandatario apostó por “buscar el entendimiento” y profundizar la cooperación. Desde la Casa Blanca, informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
((PKG))
((NAT SOUND: Andrés Manuel López Obrador: “Pueden contar con nosotros”))
El presidente mexicano respaldó una vez más la estrategia de Estados Unidos, la cual fue descrita por la vicepresidenta Kamala Harris como un esfuerzo multilateral.
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU))
“Creo que esta alianza no podría ser más importante hoy. Nuestras naciones enfrentan serios desafíos, siendo COVID uno obvio. Las repercusiones económicas derivadas de la pandemia de COVID, así como el aumento de migrantes que llegan a nuestra frontera compartida. Juntos, debemos luchar contra la violencia, debemos luchar contra la corrupción y la impunidad”.
((“This partnership I believe couldn’t be more important today. Our nations face serious challenges – COVID being an obvious one. Economic repercussions coming from the COVID pandemic, as well as the surge of migrants arriving at our shared border. Together, we must fight violence, we must fight corruption and impunity”))
El mandatario López Obrador apuntó al fortalecimiento de la relación entre las dos naciones…
“Tenemos que buscar el entendimiento, no pelearnos”.
…Y adelantó que presentaría una propuesta específica a la misión estadounidense, que incluye temas que adquirieron carácter prioritario, como la lucha contra el cambio climático.
((pausa o nat sound))
Pero a tan sólo horas del encuentro, el mandatario mexicano manifestó su rechazo al supuesto financiamiento de Estados Unidos a organizaciones que combaten la corrupción y que son críticas de su gobierno.
((Andrés Manuel López Obrador, presidente de México)) ((Fuente: Youtube --Andrés Manuel López Obrador))
“Es injerencia, es intervencionismo y es promover el golpismo”.
…Y a pesar de que expidió una nota diplomática al país vecino, dejó claro que este es un tema que pertenece a otra agenda:
((Andrés Manuel López Obrador, presidente de México)) ((Fuente: Youtube --Andrés Manuel López Obrador))
“Tenemos también la confianza como para decirles esto no lo consideramos correcto, porque si hay cooperación y hay amistad, pues tiene que haber confianza y tiene que haber lealtad”.
La estrategia estadounidense para combatir las causas de la migración irregular desde Centroamérica engloba acercamientos con gobiernos, instituciones internacionales y organizaciones sin fines de lucro.
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU.))
“Nuestro enfoque es trabajar con instituciones internacionales, trabajar con naciones de todo el mundo, el sector privado y organizaciones comunitarias”.
“Our approach is to work with international institutions, to work with nations worldwide, the private sector and community organizations”
((STAND UP)) ((Jorge Agobian, VOA, Casa Blanca))
“La próxima reunión entre los dos líderes está programada el 8 de junio, y esta vez, será en persona, en Ciudad de México. La vicepresidenta también viajará a Guatemala”.
Jorge Agobian, VOA, Washington.