TÍTULO: GRUPOS PROINMIGRANTE PRESIONAN POR UNA REFORMA INMIGRATORIA.
SLUG: PRESIONAN POR UNA REFORMA
FECHA: 11 DE MAYO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, AGENCIAS
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 92R8NK
DATELINE: VARIOUS
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: VID1214345_EN
DATELINE: 19-20 JULY 2018
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4323740
DATELINE: 1 MAY 2021
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:29
((INTRO))
Ante el estancamiento del proyecto de reforma migratoria del presidente Joe Biden en el Capitolio estadounidense, grupos proinmigrantes despliegan una campaña de presión para agilizar la aprobación de la iniciativa. Ellos le dijeron a Arnaldo Rojas cómo buscan la regularización del estatus migratorio para millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país.
((TEXTO))
De Houston… a Washington, cientos de persona intentan presionar a la Casa Blanca en su lucha por la aprobación de una reforma migratoria, que legalice a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que, se estima, viven en el país.
((Marla Lopez, Mi Familia Vota, 0:17 – 0:26))
“Aunque estemos dentro de una nueva administración, dentro de la Casa Blanca, igual, todavía siguen las deportaciones, siguen las separaciones de las familias. Entonces, ahorita, tenemos que seguir luchando, tenemos que seguir manifestándonos, para que sepan que nosotros estamos viendo, estamos luchando y nos estamos organizando”.
((TEXTO))
En marzo pasado, la Cámara de Representantes, de mayoría demócrata, aprobó dos proyectos de ley que incluyen un camino a la ciudadanía para ‘dreamers’, beneficiarios del Estatus de Protección Temporal o TPS y trabajadores agrícolas. Pero ambos proyectos siguen estancado en el Senado, donde los democratas necesitan 10 votos de la bancada republicana para que las medidas prosperen.
[NAT State of the Union address]
“Let's at least pass what we all agree on”.
((TEXTO))
En el primer discurso de su presidencia ante el Congreso, Biden instó a la oposición a aprobar las medidas en las que demócratas y republicanos están de acuerdo. Pero eso no es suficiente dice este activista.
((Fernando García, Red Fronteriza por los Derechos Humanos, 0:46 – 0:52))
“Hasta ahorita, lo que se ha puesto sobre la mesa solo legalizaría a tres miembros de una familia de 10. O sea que, no podemos descansar, no podemos dejar que ellos decidan si lo van a hacer o no. Y eso fue lo que nos pasó en Obama, nosotros confiamos”.
((TEXTO))
Grupos conservadores, en cambio, hacen hincapié en la necesidad de, antes, asegurar la frontera y establecer mecanismos que desincentiven la inmigración irregular.
((Ira Mehlman, FAIR, 1:09 – 1:17))
“Its like any other kind of civil law enforcement: you have to convince people that their is no benefit to braking the law”.
“Es como cualquier otro tipo de aplicación de la ley civil: hay que convencer a la gente de que no tiene ningún beneficio infringir la ley”.
((TEXTO))
Asegura este miembro de la organización conservadora FAIR que, legalizar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país solo provocará una crisis aún mayor.
[Arnaldo Rojas, Voz de América]
SLUG: PRESIONAN POR UNA REFORMA
FECHA: 11 DE MAYO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, AGENCIAS
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 92R8NK
DATELINE: VARIOUS
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: VID1214345_EN
DATELINE: 19-20 JULY 2018
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4323740
DATELINE: 1 MAY 2021
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:29
((INTRO))
Ante el estancamiento del proyecto de reforma migratoria del presidente Joe Biden en el Capitolio estadounidense, grupos proinmigrantes despliegan una campaña de presión para agilizar la aprobación de la iniciativa. Ellos le dijeron a Arnaldo Rojas cómo buscan la regularización del estatus migratorio para millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país.
((TEXTO))
De Houston… a Washington, cientos de persona intentan presionar a la Casa Blanca en su lucha por la aprobación de una reforma migratoria, que legalice a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que, se estima, viven en el país.
((Marla Lopez, Mi Familia Vota, 0:17 – 0:26))
“Aunque estemos dentro de una nueva administración, dentro de la Casa Blanca, igual, todavía siguen las deportaciones, siguen las separaciones de las familias. Entonces, ahorita, tenemos que seguir luchando, tenemos que seguir manifestándonos, para que sepan que nosotros estamos viendo, estamos luchando y nos estamos organizando”.
((TEXTO))
En marzo pasado, la Cámara de Representantes, de mayoría demócrata, aprobó dos proyectos de ley que incluyen un camino a la ciudadanía para ‘dreamers’, beneficiarios del Estatus de Protección Temporal o TPS y trabajadores agrícolas. Pero ambos proyectos siguen estancado en el Senado, donde los democratas necesitan 10 votos de la bancada republicana para que las medidas prosperen.
[NAT State of the Union address]
“Let's at least pass what we all agree on”.
((TEXTO))
En el primer discurso de su presidencia ante el Congreso, Biden instó a la oposición a aprobar las medidas en las que demócratas y republicanos están de acuerdo. Pero eso no es suficiente dice este activista.
((Fernando García, Red Fronteriza por los Derechos Humanos, 0:46 – 0:52))
“Hasta ahorita, lo que se ha puesto sobre la mesa solo legalizaría a tres miembros de una familia de 10. O sea que, no podemos descansar, no podemos dejar que ellos decidan si lo van a hacer o no. Y eso fue lo que nos pasó en Obama, nosotros confiamos”.
((TEXTO))
Grupos conservadores, en cambio, hacen hincapié en la necesidad de, antes, asegurar la frontera y establecer mecanismos que desincentiven la inmigración irregular.
((Ira Mehlman, FAIR, 1:09 – 1:17))
“Its like any other kind of civil law enforcement: you have to convince people that their is no benefit to braking the law”.
“Es como cualquier otro tipo de aplicación de la ley civil: hay que convencer a la gente de que no tiene ningún beneficio infringir la ley”.
((TEXTO))
Asegura este miembro de la organización conservadora FAIR que, legalizar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país solo provocará una crisis aún mayor.
[Arnaldo Rojas, Voz de América]