TITULO: Comunidad internacional trata de evitar guerra entre Israel y Palestinos mientras se intensifica el conflicto
SLUG: EE.UU. ISRAEL PALESTINA
FECHA: 13 DE MAYO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS
DURACIÓN: 02:33
INTRO:
Buscando desescalar los niveles de violencia, el presidente de Estados Unidos mantiene contactos con los líderes del medio oriente en el creciente conflicto entre Israel y los palestinos. En las últimas horas, las fuerzas militares israelíes intensificaron sus ataques en la Franja de Gaza. Informa Iacopo Luzi con los últimos detalles.
((PKG))
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
El ejército israelí intensificó su campaña contra el grupo militante Hamas en Gaza el jueves por la noche cuando su artillería, tanques y aviones de guerra se unieron en un ataque repentino contra el enclave palestino, al tiempo que preparó al menos tres brigadas de tropas para entrar en acción, lo que eleva la perspectiva de una invasión terrestre.
Justo después de la medianoche, el ejército israelí anunció que sus fuerzas aéreas y terrestres estaban atacando en la Franja de Gaza, pero el alcance de la operación seguía sin estar claro.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Un portavoz militar dijo inicialmente que las tropas israelíes estaban dentro de Gaza, pero otro portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel aclaró más tarde esa declaración, negando la presencia de sus militares en la Franja.
Entre tanto, Al menos tres cohetes fueron lanzados desde el sur de Líbano hacia Israel, según confirmaron funcionarios de seguridad libaneses. El Ejército israelí aseguró que los artefactos no causaron daños, pero la incursión del Líbano amenaza con abrir un nuevo frente en este conflicto.
((NAT SOUND))
Esto ocurre cuando diplomáticos de la región, Europa y Estados Unidos unen esfuerzos para lograr la negociación de un alto el fuego en el medio oriente. El presidente Joe Biden reveló que sostuvo una conversación con el líder israelí Benjamín Netanyahu, y otros líderes regionales:
((SOT: Joe Biden, Presidente de EE.UU.))
((ENG: There has not been a significant overreaction. The question is: How they get to a point where there is a significant reduction in the attacks, particularly the rocket attacks that are indiscriminately fired in the population centers.))
ESP: No ha habido una reacción exagerada significativa. La pregunta es: ¿Cómo llegan a un punto en el que haya una reducción significativa de los ataques, en particular los ataques con cohetes que se disparan indiscriminadamente en centros habitados?
((NARRADOR))
Por cuarto día consecutivo, los ataques con cohetes contra ciudades de Israel y los ataques aéreos en la Franja de Gaza aumentaron los fallecidos en ambos lados.
En los disturbios callejeros que se registran, se enfrentaron bandas de árabes y judíos israelíes de derecha, la policía y los transeúntes en ciudades de todo Israel.
((NAT SOUND: RIOTS))
((NARRADOR))
El departamento de Estado trabaja para tratar de evitar una guerra, mientras Naciones Unidas pidió un inmediato alto el fuego, advirtiendo que la devastadora violencia está a punto de descontrolarse.
((NAT SOUND: COHETES))
((NARRADOR))
Más de 1.000 cohetes ya han sido disparados desde Gaza, la mayoría de ellos interceptados por un sistema de defensa antimisiles, dijo el ejército israelí. Hasta ahora, el saldo de víctimas mortales, según las autoridades, es de mas de 80 palestinos y siete israelíes.
Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: EE.UU. ISRAEL PALESTINA
FECHA: 13 DE MAYO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS
DURACIÓN: 02:33
INTRO:
Buscando desescalar los niveles de violencia, el presidente de Estados Unidos mantiene contactos con los líderes del medio oriente en el creciente conflicto entre Israel y los palestinos. En las últimas horas, las fuerzas militares israelíes intensificaron sus ataques en la Franja de Gaza. Informa Iacopo Luzi con los últimos detalles.
((PKG))
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
El ejército israelí intensificó su campaña contra el grupo militante Hamas en Gaza el jueves por la noche cuando su artillería, tanques y aviones de guerra se unieron en un ataque repentino contra el enclave palestino, al tiempo que preparó al menos tres brigadas de tropas para entrar en acción, lo que eleva la perspectiva de una invasión terrestre.
Justo después de la medianoche, el ejército israelí anunció que sus fuerzas aéreas y terrestres estaban atacando en la Franja de Gaza, pero el alcance de la operación seguía sin estar claro.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Un portavoz militar dijo inicialmente que las tropas israelíes estaban dentro de Gaza, pero otro portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel aclaró más tarde esa declaración, negando la presencia de sus militares en la Franja.
Entre tanto, Al menos tres cohetes fueron lanzados desde el sur de Líbano hacia Israel, según confirmaron funcionarios de seguridad libaneses. El Ejército israelí aseguró que los artefactos no causaron daños, pero la incursión del Líbano amenaza con abrir un nuevo frente en este conflicto.
((NAT SOUND))
Esto ocurre cuando diplomáticos de la región, Europa y Estados Unidos unen esfuerzos para lograr la negociación de un alto el fuego en el medio oriente. El presidente Joe Biden reveló que sostuvo una conversación con el líder israelí Benjamín Netanyahu, y otros líderes regionales:
((SOT: Joe Biden, Presidente de EE.UU.))
((ENG: There has not been a significant overreaction. The question is: How they get to a point where there is a significant reduction in the attacks, particularly the rocket attacks that are indiscriminately fired in the population centers.))
ESP: No ha habido una reacción exagerada significativa. La pregunta es: ¿Cómo llegan a un punto en el que haya una reducción significativa de los ataques, en particular los ataques con cohetes que se disparan indiscriminadamente en centros habitados?
((NARRADOR))
Por cuarto día consecutivo, los ataques con cohetes contra ciudades de Israel y los ataques aéreos en la Franja de Gaza aumentaron los fallecidos en ambos lados.
En los disturbios callejeros que se registran, se enfrentaron bandas de árabes y judíos israelíes de derecha, la policía y los transeúntes en ciudades de todo Israel.
((NAT SOUND: RIOTS))
((NARRADOR))
El departamento de Estado trabaja para tratar de evitar una guerra, mientras Naciones Unidas pidió un inmediato alto el fuego, advirtiendo que la devastadora violencia está a punto de descontrolarse.
((NAT SOUND: COHETES))
((NARRADOR))
Más de 1.000 cohetes ya han sido disparados desde Gaza, la mayoría de ellos interceptados por un sistema de defensa antimisiles, dijo el ejército israelí. Hasta ahora, el saldo de víctimas mortales, según las autoridades, es de mas de 80 palestinos y siete israelíes.
Iacopo Luzi, Voz de América.