TÍTULO: Mexicanos vuelan a EU por Vacuna COVID-19.
SLUG: Mexicanos vuelan a EU por Vacuna COVID-19.
FECHA: 18 DE MAYO, 2021 AUTOR: VICTOR CASTILLO LUGAR: MCALLEN, TEXAS
FUENTE DE VIDEO: PROPIO REGIÓN DE INTERÉS: FRONTERA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO)) <<<<< ¿Es este intro para el conductor?
Mientras los Estados Unidos avanza en la aplicación de la Vacuna COVID-19, la región de la frontera sur está recibiendo vuelos internacionales desde México. Víctor Hugo Castillo nos cuenta desde Texas por qué cada vez es mayor número de Mexicanos que vienen a las ciudades fronterizas a vacunarse en el lado estadounidense.
((TEXTO)) #1
La velocidad con la que se están vacunando los estadounidenses, en contraste con el lento ritmo del proceso en su país, ha provocado que cientos de Mexicanos, literalmente, “vuelen” a la Unión Americana para inocularse contra el COVID-19:
((Juan Carlos Garza Herrera, Mexicano viajó a EU para vacunarse, duracion:0:00 – 0:6))
“Pues en nuestro país no, no suele ser tan avanzado el sistema de salud. Y, pues, entonces siento que es importante que Estados Unidos nos pueda echar la mano y pues, progresar en el tema del COVID”.
((TEXTO)) #2
El mayor salto en el número de vuelos a estados fronterizos ocurrió cuando la vacunación fue abierta a todas las personas, incluyendo adolescentes como Juan Carlos Garza quien voló de Monterrey al sur de Texas para vacunarse.
((Juan Carlos Garza Herrera, Mexicano viajó a EU para vacunarse, duracion:0:00 – 0:10))
“O sea, no más ahorita llegué hace rato y pues ya de regreso. (¿Hoy mismo te regresas o vas de compras?) Pues también creo que un poquito de compras, como tres horas y luego ya, ya nos vamos”.
((Marcy Martinez, Portavoz de Hospital DHR Health, duracion:0:00 – 0:6))
“Make sure that the kids, if you can, we encourage the vaccination twelve and up right now, because we want to reach that herd immunity.”
((Traducción: ))
“Les animamos a asegurarnos de que los niños, si pueden, de doce años en adelante, reciban la vacunación porque queremos alcanzar esa inmunidad colectiva”.
((TEXTO)) #3
California, Arizona, Nuevo Mexico y Texas, aprovechan el turismo de vacunación.
Mientras tanto, ciudades como Dallas, Houston, Chicago, Miami y Nueva York ya ven una inyección a la economía que fue golpeada por la pandemia; pues aerolíneas, hoteles y tiendas, todos están viendo un incremento.
((Juan Carlos Garza Herrera, Mexicano viajó a EU para vacunarse, duracion:0:00 – 0:6))
“Siento que me siento más seguro ya con la segunda dosis, y pos igual, siento que es otro paso más para adelante”.
((TEXTO)) #4
La frontera reactiva su economía con el turismo de vacunación y regresa a cierto tipo de normalidad.
((VICTOR CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MCALLEN, TEXAS))
SLUG: Mexicanos vuelan a EU por Vacuna COVID-19.
FECHA: 18 DE MAYO, 2021 AUTOR: VICTOR CASTILLO LUGAR: MCALLEN, TEXAS
FUENTE DE VIDEO: PROPIO REGIÓN DE INTERÉS: FRONTERA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO)) <<<<< ¿Es este intro para el conductor?
Mientras los Estados Unidos avanza en la aplicación de la Vacuna COVID-19, la región de la frontera sur está recibiendo vuelos internacionales desde México. Víctor Hugo Castillo nos cuenta desde Texas por qué cada vez es mayor número de Mexicanos que vienen a las ciudades fronterizas a vacunarse en el lado estadounidense.
((TEXTO)) #1
La velocidad con la que se están vacunando los estadounidenses, en contraste con el lento ritmo del proceso en su país, ha provocado que cientos de Mexicanos, literalmente, “vuelen” a la Unión Americana para inocularse contra el COVID-19:
((Juan Carlos Garza Herrera, Mexicano viajó a EU para vacunarse, duracion:0:00 – 0:6))
“Pues en nuestro país no, no suele ser tan avanzado el sistema de salud. Y, pues, entonces siento que es importante que Estados Unidos nos pueda echar la mano y pues, progresar en el tema del COVID”.
((TEXTO)) #2
El mayor salto en el número de vuelos a estados fronterizos ocurrió cuando la vacunación fue abierta a todas las personas, incluyendo adolescentes como Juan Carlos Garza quien voló de Monterrey al sur de Texas para vacunarse.
((Juan Carlos Garza Herrera, Mexicano viajó a EU para vacunarse, duracion:0:00 – 0:10))
“O sea, no más ahorita llegué hace rato y pues ya de regreso. (¿Hoy mismo te regresas o vas de compras?) Pues también creo que un poquito de compras, como tres horas y luego ya, ya nos vamos”.
((Marcy Martinez, Portavoz de Hospital DHR Health, duracion:0:00 – 0:6))
“Make sure that the kids, if you can, we encourage the vaccination twelve and up right now, because we want to reach that herd immunity.”
((Traducción: ))
“Les animamos a asegurarnos de que los niños, si pueden, de doce años en adelante, reciban la vacunación porque queremos alcanzar esa inmunidad colectiva”.
((TEXTO)) #3
California, Arizona, Nuevo Mexico y Texas, aprovechan el turismo de vacunación.
Mientras tanto, ciudades como Dallas, Houston, Chicago, Miami y Nueva York ya ven una inyección a la economía que fue golpeada por la pandemia; pues aerolíneas, hoteles y tiendas, todos están viendo un incremento.
((Juan Carlos Garza Herrera, Mexicano viajó a EU para vacunarse, duracion:0:00 – 0:6))
“Siento que me siento más seguro ya con la segunda dosis, y pos igual, siento que es otro paso más para adelante”.
((TEXTO)) #4
La frontera reactiva su economía con el turismo de vacunación y regresa a cierto tipo de normalidad.
((VICTOR CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MCALLEN, TEXAS))