TÍTULO: Estafadores de miles de hispanos aceptan cargos
SLUG: ¿Cómo evitar caer en manos criminales?
FECHA: 19 DE MAYO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: SANDRA THOMAS-ESQUIVEL
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Avanza caso de estafa a miles de hispanos quienes eran amenazados de enfrentar consecuencias criminales, financieras e inmigratorias, de no pagar montos establecidos por supuestos cursos de inglés. Tres peruanos aceptaron los cargos presentados en su contra. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene la actualización del caso y consejos para evitar caer en manos criminales.
((TEXTO))
Culpables se declararon 3 peruanos, de la operación de centros de llamadas ubicados en su país para estafar a miles de hispano parlantes, en Estados Unidos, que quisieran aprender inglés. El Departamento de Justicia, en un comunicado señaló:
((TEXTO EN PANTALLA))
“Falsely told the victims that they had a contractual obligation to pay for and receive products […] The callers also falsely threatened victims with court proceedings, negative marks on their credit reports, imprisonment or immigration consequences if they did not immediately pay for the purportedly delivered products and settlement fees”
((NARRACIÓN VOZ DE HOMBRE))
“Le dijeron falsamente a las víctimas que tenían una obligación contractual de pagar y recibir productos […] además amenazaron falsamente a las víctimas con procedimientos judiciales, marcas negativas en sus informes crediticios, encarcelamiento o consecuencias migratorias, si no pagaban inmediatamente por los productos supuestamente entregados y tarifas de liquidación"
((TEXTO))
Los responsables, quienes se encuentran en prisión trabajaron en conjunto con más personas, ante lo que la abogada Rosa Alma explica posibles panoramas.
((Rosa Alma, Abogada))
[00:41 - 00:48]
“Estas personas van a tener doble juicio, un juicio penal y lo más seguro es que una deportación ante un juez de inmigración”
((TEXTO))
La reivindicación de las víctimas, señala, es incierta, más teniendo en cuenta que hay un movimiento international del dinero.
Y pese a que la verificación de la autenticidad de la empresa es siempre el primer consejo, Ted Rosman de Bank Rate.com, sugiere una medida adicional a tomar.
((Ted Rosman, Bank Rate.com))
[01:04 - 01:18]
“Ese es un muy buen momento para usar una tarjeta de crédito, porque crees que es real, esperas que sea real, pero si algo sale mal, las tarjetas de crédito tienen una mejor protección contra el fraude, es solo una línea de crédito, no es un acceso directo a su cuenta de registro"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:19 - 01:32]
Por lo que sugiere evitar pagos en efectivo, en tarjetas de regalo, cripto moneda u otro método normalmente sugerido por los estafadores, garantizando un supuesto mejor precio del producto o servicio ofrecido.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: ¿Cómo evitar caer en manos criminales?
FECHA: 19 DE MAYO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: SANDRA THOMAS-ESQUIVEL
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Avanza caso de estafa a miles de hispanos quienes eran amenazados de enfrentar consecuencias criminales, financieras e inmigratorias, de no pagar montos establecidos por supuestos cursos de inglés. Tres peruanos aceptaron los cargos presentados en su contra. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene la actualización del caso y consejos para evitar caer en manos criminales.
((TEXTO))
Culpables se declararon 3 peruanos, de la operación de centros de llamadas ubicados en su país para estafar a miles de hispano parlantes, en Estados Unidos, que quisieran aprender inglés. El Departamento de Justicia, en un comunicado señaló:
((TEXTO EN PANTALLA))
“Falsely told the victims that they had a contractual obligation to pay for and receive products […] The callers also falsely threatened victims with court proceedings, negative marks on their credit reports, imprisonment or immigration consequences if they did not immediately pay for the purportedly delivered products and settlement fees”
((NARRACIÓN VOZ DE HOMBRE))
“Le dijeron falsamente a las víctimas que tenían una obligación contractual de pagar y recibir productos […] además amenazaron falsamente a las víctimas con procedimientos judiciales, marcas negativas en sus informes crediticios, encarcelamiento o consecuencias migratorias, si no pagaban inmediatamente por los productos supuestamente entregados y tarifas de liquidación"
((TEXTO))
Los responsables, quienes se encuentran en prisión trabajaron en conjunto con más personas, ante lo que la abogada Rosa Alma explica posibles panoramas.
((Rosa Alma, Abogada))
[00:41 - 00:48]
“Estas personas van a tener doble juicio, un juicio penal y lo más seguro es que una deportación ante un juez de inmigración”
((TEXTO))
La reivindicación de las víctimas, señala, es incierta, más teniendo en cuenta que hay un movimiento international del dinero.
Y pese a que la verificación de la autenticidad de la empresa es siempre el primer consejo, Ted Rosman de Bank Rate.com, sugiere una medida adicional a tomar.
((Ted Rosman, Bank Rate.com))
[01:04 - 01:18]
“Ese es un muy buen momento para usar una tarjeta de crédito, porque crees que es real, esperas que sea real, pero si algo sale mal, las tarjetas de crédito tienen una mejor protección contra el fraude, es solo una línea de crédito, no es un acceso directo a su cuenta de registro"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:19 - 01:32]
Por lo que sugiere evitar pagos en efectivo, en tarjetas de regalo, cripto moneda u otro método normalmente sugerido por los estafadores, garantizando un supuesto mejor precio del producto o servicio ofrecido.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.