TÍTULO: Contribución musical “El Sistema”
SLUG: Una colaboración de tamaño orquestal
FECHA: Mayo 21, 2021
AUTOR: Cristina Caicedo Smit
LUGAR: Chicago y Caracas
FUENTE DE VIDEO: VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Venezuela, América Latina
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2’ 52”
((TEASER SUGERIDO))
Caracas y Chicago, unidos en un mismo pentagrama musical…
((Victoria García – Estudiante de El Sistema Venezuela))
“Siempre trato de que más personas se unan a nosotros”.
Con más de 40 años, “El Sistema” del Maestro Abreu sigue acercando corazones.
((INTRO))
Y ya en nuestra parte final de Venezuela 360, les contamos de una experiencia inédita. Resulta que con miles de kilómetros de distancia y la ayuda de la tecnología, estudiantes de Caracas y Chicago se unieron en una experiencia de aprendizaje musical. Se trata de una fusión entre el famoso programa “El Sistema” del maestro José Antonio Abreu y “El sistema Ravinia” aquí en Estados Unidos. ¿Cuál fue el resultado? Cristina Caicedo Smit nos cuenta.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Con el propósito de nutrir su amor por la música, aprender de otros y contribuir al conocimiento, El Sistema Ravinia, un programa educativo orquestal en la ciudad de Chicago, colaboró virtualmente con El Sistema en Venezuela.
((Raimundo Pineda - Director orquestal de Sistema Ravinia Lake County))
“Ha sido sumamente importante para nosotros, tener estas experiencias, compartir con otras instituciones en otros países, ahora con Venezuela que es la fuente donde El Sistema se originó”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
El Sistema Venezuela, fundado en 1975 por el músico, educador y activista José Antonio Abreu ha inspirado a más de 60 países a crear programas similares.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Desde Caracas, Victoria García, concertina de la Sinfónica Juvenil Metropolitana del Oeste de Venezuela dice que, para ella, el programa le ha enseñado mucho más que leer notas musicales.
((Victoria García – Estudiante El Sistema Venezuela))
“Aprendes valores como la responsabilidad, la constancia”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Con base en “El Sistema Venezuela”, el Sistema Ravinia tiene más de 180 estudiantes de las escuelas públicas de Chicago. Sus miembros practican diariamente de forma gratuita… un apoyo para muchas familias hispanas.
Guadalupe Ramírez, tiene 14 años y dice que durante la práctica virtual, aprendió cosas nuevas, aparte de conocer nuevos maestros y jóvenes de su edad.
((Guadalupe Ramírez - Estudiante del Sistema Ravinia))
“Así aprendí cosas técnicas de mi instrumento, que mi maestra que tengo, ella no me ha enseñado. Ellos tienen diferentes maneras de enseñar”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Por su parte Tiffany Martínez que toca el violonchelo, espera colaborar más seguido con sus compañeros en Venezuela.
((Tiffany Martínez - Estudiante de El Sistema Ravinia))
“Ha sido muy maravillosa. Pude estar con amigos, aprender de la música y me han dado muchas oportunidades en El Sistema, donde he aprendido y comunicándome con personas y ha sido muy asombroso”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Mientras tanto en Venezuela, Victoria que ya se enfoca en tener una carrera musical, cuenta con orgullo cómo los jóvenes en Chicago admiran “El Sistema” del maestro Abreu.
((Victoria García – Estudiante de El Sistema Venezuela))
“Como ver los niños se interesen en El Sistema… siempre trato de que mas personas se unan a nosotros y es muy lindo apoyarlos en las clases y ver que están avanzando”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
El encuentro virtual de estos incipientes músicos de ambas ciudades, cerró con el estreno mundial de una obra sinfónica compuesta por el artista y flautista venezolano Raimundo Pineda.
((Raimundo Pineda - Director orquestal de Sistema Ravinia Lake County))
“Hice una composición que se llama: “We are El Sistema” y tiene como algún ritmo venezolano incluido. Al menos en parte hemos cumplido con esa misión.”
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Para estos músicos, y luego de los retos de la pandemia, incorporar más ritmos venezolanos a sus composiciones y aprendizaje, ha sido la forma de traer un poco de su tierra a sus hogares fuera de ella.
Cristina Caicedo Smit, Venezuela 360, Voz de América.
SLUG: Una colaboración de tamaño orquestal
FECHA: Mayo 21, 2021
AUTOR: Cristina Caicedo Smit
LUGAR: Chicago y Caracas
FUENTE DE VIDEO: VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Venezuela, América Latina
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2’ 52”
((TEASER SUGERIDO))
Caracas y Chicago, unidos en un mismo pentagrama musical…
((Victoria García – Estudiante de El Sistema Venezuela))
“Siempre trato de que más personas se unan a nosotros”.
Con más de 40 años, “El Sistema” del Maestro Abreu sigue acercando corazones.
((INTRO))
Y ya en nuestra parte final de Venezuela 360, les contamos de una experiencia inédita. Resulta que con miles de kilómetros de distancia y la ayuda de la tecnología, estudiantes de Caracas y Chicago se unieron en una experiencia de aprendizaje musical. Se trata de una fusión entre el famoso programa “El Sistema” del maestro José Antonio Abreu y “El sistema Ravinia” aquí en Estados Unidos. ¿Cuál fue el resultado? Cristina Caicedo Smit nos cuenta.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Con el propósito de nutrir su amor por la música, aprender de otros y contribuir al conocimiento, El Sistema Ravinia, un programa educativo orquestal en la ciudad de Chicago, colaboró virtualmente con El Sistema en Venezuela.
((Raimundo Pineda - Director orquestal de Sistema Ravinia Lake County))
“Ha sido sumamente importante para nosotros, tener estas experiencias, compartir con otras instituciones en otros países, ahora con Venezuela que es la fuente donde El Sistema se originó”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
El Sistema Venezuela, fundado en 1975 por el músico, educador y activista José Antonio Abreu ha inspirado a más de 60 países a crear programas similares.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Desde Caracas, Victoria García, concertina de la Sinfónica Juvenil Metropolitana del Oeste de Venezuela dice que, para ella, el programa le ha enseñado mucho más que leer notas musicales.
((Victoria García – Estudiante El Sistema Venezuela))
“Aprendes valores como la responsabilidad, la constancia”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Con base en “El Sistema Venezuela”, el Sistema Ravinia tiene más de 180 estudiantes de las escuelas públicas de Chicago. Sus miembros practican diariamente de forma gratuita… un apoyo para muchas familias hispanas.
Guadalupe Ramírez, tiene 14 años y dice que durante la práctica virtual, aprendió cosas nuevas, aparte de conocer nuevos maestros y jóvenes de su edad.
((Guadalupe Ramírez - Estudiante del Sistema Ravinia))
“Así aprendí cosas técnicas de mi instrumento, que mi maestra que tengo, ella no me ha enseñado. Ellos tienen diferentes maneras de enseñar”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Por su parte Tiffany Martínez que toca el violonchelo, espera colaborar más seguido con sus compañeros en Venezuela.
((Tiffany Martínez - Estudiante de El Sistema Ravinia))
“Ha sido muy maravillosa. Pude estar con amigos, aprender de la música y me han dado muchas oportunidades en El Sistema, donde he aprendido y comunicándome con personas y ha sido muy asombroso”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Mientras tanto en Venezuela, Victoria que ya se enfoca en tener una carrera musical, cuenta con orgullo cómo los jóvenes en Chicago admiran “El Sistema” del maestro Abreu.
((Victoria García – Estudiante de El Sistema Venezuela))
“Como ver los niños se interesen en El Sistema… siempre trato de que mas personas se unan a nosotros y es muy lindo apoyarlos en las clases y ver que están avanzando”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
El encuentro virtual de estos incipientes músicos de ambas ciudades, cerró con el estreno mundial de una obra sinfónica compuesta por el artista y flautista venezolano Raimundo Pineda.
((Raimundo Pineda - Director orquestal de Sistema Ravinia Lake County))
“Hice una composición que se llama: “We are El Sistema” y tiene como algún ritmo venezolano incluido. Al menos en parte hemos cumplido con esa misión.”
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Para estos músicos, y luego de los retos de la pandemia, incorporar más ritmos venezolanos a sus composiciones y aprendizaje, ha sido la forma de traer un poco de su tierra a sus hogares fuera de ella.
Cristina Caicedo Smit, Venezuela 360, Voz de América.