TÍTULO: Gran jurado ya revisa evidencia en caso contra expresidente Trump y su empresa
SLUG: Caso Trump, en las manos de Gran Jurado en Manhattan
FECHA: 26 DE MAYO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-MUNDO
DURACIÓN: 1:33
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4747511022-4327154-4324327
REUTERS: RC25JN938PVI-RC25JN923RFE-RC26JN9OBGB3-RC2JMM9R8HVX-RC2UZL9VL7HY-RC2JMM991PEV- RC2GKN92XLQW- RC2GKN9MMN7T
((Intro: Una nueva etapa se abrió en el proceso judicial que cursa en una corte de Manhattan contra el expresidente Donald Trump y su empresa. Un Gran jurado, conformado por ciudadanos del común, ya examina la evidencia recopilada por la fiscalía que avanza en una investigación criminal. Celia Mendoza nos explica de que se trata))
((SCRIPT))
Un Gran Jurado ha sido establecido por Cyrus Vance Jr. el Fiscal del Condado de Manhattan en la ciudad de Nueva York, para avanzar en la investigación, que desde hace dos años adelanta su oficina en torno al ex presidente Donald Trump, la Organización Trump y sus ejecutivos, reportó el Washington Post, citando dos fuentes con conocimiento del caso.
((Mike Sisak- Associated Press-00:20-00:31))
“Estas investigaciones toman mucho tiempo y el Gran jurado tardará un tiempo en digerir todo el material. Y en esta investigación, parte de ese material incluye las declaraciones de impuestos de Donald Trump”.
“These investigations take a lot of time and it is going to take a while for the grand jury to digest all the material. And in this investigation, some of that material includes Donald Trump's tax returns."
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-00:31-00:50))
“La investigación se centra en posibles crímenes financieros, determinar si la Oragnización Trump infló el valor de sus propiedades para recibir más dinero de los seguros y subvaloró las mismas para recibir beneficios fiscales. También si se pagaron impuestos en las diversas formas de compensación de altos ejecutivos”.
El expresidente Trump, a través de un comunicado, reiteró su posición frente a esta investigación”.
((Donald Trump-Ex presidente de EE.UU- -00:57-01:01))
((ARCHIVO 3 de Agosto de 2020))
“Esto es sólo una continuación de la casería de brujas. Son cosas de demócratas”.
“This is just a continuation of the witch hunt. It's Democrat stuff”.
La noticia se conoció una semana después que la Fiscal General del Estado, Letitia James, anunciara cambios en su propia investigación:
((Letitia James-Fiscal General de NY -01:09-01:21))
“Nuestra investigación civil continúa, pero ahora estamos investigando activamente a la organización Trump en calidad criminal, y estamos trabajando de forma conjunta, cooperando con el Fiscal de Distrito de Manhattan”
"Our civil investigation continues, but we are now actively investigating the Trump organization in a criminal capacity and we are working alongside, cooperating with the Manhattan District Attorney, Cy Vance.
Hasta la fecha no se han presentado cargos en esta investigación y el Gran Jurado podría estar trabajando en este caso por los próximos seis meses, según expertos legales. Celia Mendoza. Voz de América. Nueva York.
SLUG: Caso Trump, en las manos de Gran Jurado en Manhattan
FECHA: 26 DE MAYO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-MUNDO
DURACIÓN: 1:33
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4747511022-4327154-4324327
REUTERS: RC25JN938PVI-RC25JN923RFE-RC26JN9OBGB3-RC2JMM9R8HVX-RC2UZL9VL7HY-RC2JMM991PEV- RC2GKN92XLQW- RC2GKN9MMN7T
((Intro: Una nueva etapa se abrió en el proceso judicial que cursa en una corte de Manhattan contra el expresidente Donald Trump y su empresa. Un Gran jurado, conformado por ciudadanos del común, ya examina la evidencia recopilada por la fiscalía que avanza en una investigación criminal. Celia Mendoza nos explica de que se trata))
((SCRIPT))
Un Gran Jurado ha sido establecido por Cyrus Vance Jr. el Fiscal del Condado de Manhattan en la ciudad de Nueva York, para avanzar en la investigación, que desde hace dos años adelanta su oficina en torno al ex presidente Donald Trump, la Organización Trump y sus ejecutivos, reportó el Washington Post, citando dos fuentes con conocimiento del caso.
((Mike Sisak- Associated Press-00:20-00:31))
“Estas investigaciones toman mucho tiempo y el Gran jurado tardará un tiempo en digerir todo el material. Y en esta investigación, parte de ese material incluye las declaraciones de impuestos de Donald Trump”.
“These investigations take a lot of time and it is going to take a while for the grand jury to digest all the material. And in this investigation, some of that material includes Donald Trump's tax returns."
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-00:31-00:50))
“La investigación se centra en posibles crímenes financieros, determinar si la Oragnización Trump infló el valor de sus propiedades para recibir más dinero de los seguros y subvaloró las mismas para recibir beneficios fiscales. También si se pagaron impuestos en las diversas formas de compensación de altos ejecutivos”.
El expresidente Trump, a través de un comunicado, reiteró su posición frente a esta investigación”.
((Donald Trump-Ex presidente de EE.UU- -00:57-01:01))
((ARCHIVO 3 de Agosto de 2020))
“Esto es sólo una continuación de la casería de brujas. Son cosas de demócratas”.
“This is just a continuation of the witch hunt. It's Democrat stuff”.
La noticia se conoció una semana después que la Fiscal General del Estado, Letitia James, anunciara cambios en su propia investigación:
((Letitia James-Fiscal General de NY -01:09-01:21))
“Nuestra investigación civil continúa, pero ahora estamos investigando activamente a la organización Trump en calidad criminal, y estamos trabajando de forma conjunta, cooperando con el Fiscal de Distrito de Manhattan”
"Our civil investigation continues, but we are now actively investigating the Trump organization in a criminal capacity and we are working alongside, cooperating with the Manhattan District Attorney, Cy Vance.
Hasta la fecha no se han presentado cargos en esta investigación y el Gran Jurado podría estar trabajando en este caso por los próximos seis meses, según expertos legales. Celia Mendoza. Voz de América. Nueva York.