TÍTULO: ¿De qué depende el éxito de las posibles negociaciones entre Maduro y la oposición?: Vicente Díaz dio respuestas a VOA entrono a esta interrogante
SLUG: “El objetivo no es la negociación”
FECHA: 24 DE MAYO, 2021
AUTOR: Celia Mendoza
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EE. UU. / LATAM
DURACIÓN: 2’ 55”
FUENTE DE VIDEO: VOA / Reuters
((INTRO))
A principios del mes de mayo el tema de una posible negociación entre la oposición liderada por Juan Guaidó y el gobierno de Nicolás Maduro generó expectativa que se ha mantenido, reviviendo las lecciones de diálogos previos y la participación de la comunidad internacional. Celia Mendoza habló con Vicente Díaz uno de los hombres que estuvieron sentados en la mesa de negociación en 2017 y 2019.))
((TEXTO)) ((Fuente de video: AP-REUTERS ))
Volver a la mesa de negociación en Venezuela…
((SOT – 00:03-00:04Nicolás Maduro - Presidente de Venezuela)) ((Fuente de video: REUTERS ))
“Ahora Guaidó se quiere sentar conmigo”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: AP-VOA ))
Es un proceso que genera tensión entre el oficialismo y la oposición venezolana, tras los antecedentes fallidos en 2014, 2017 y 2019, este último bajo el liderazgo de Juan Guaidó.
((SOT -00:16-00:26 Juan Guaidó - Líder de oposición venezolana)) ((Fuente de video: REUTERS))
“Parte del proceso pudieran estar los noruegos que ya han estado en par de ocasiones y sirvieron de facilitadores durante el 2019”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA ))
Facilitador que ambas partes reconocen.
((SOT -00:28-00:42 Nicolás Maduro - Presidente de Venezuela)) ((Fuente de video:REUTERS ))
“Estoy de acuerdo con la ayuda de la Unión Europea, del gobierno de Noruega, del Grupo de Contacto, cuándo quieran, dónde quieran y cómo quieran, listo para reunirme con toda la oposición”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: AP-REUTERS-VOA ))
Sin embargo, este tipo de mensajes públicos y el uso de campañas de comunicación, según el ex rector del Consejo Nacional Electoral de Venezuela Vicente Díaz, quien participó por la oposición en las negociaciones llevadas a cabo en República Dominicana, así como en Oslo y Barbados, no son beneficiosos para el éxito de un posible acuerdo.
((SOT – 01:01-01:36 Vicente Díaz - Exmiembro del equipo negociador de la oposición venezolana)) ((Fuente de video: VOA ))
“Mientras más alejado esté de la diplomacia de micrófono, más posibilidades de éxito tienen. Yo sé que hay una combinación de factores para que tenga éxito, primero debe tener la voluntad, tiene que haber la disposición real de los actores políticos a llegar a acuerdos. Aquí en Venezuela siempre ha habido disposición de negociar. Nunca ha habido o no ha habido suficiente disposición de llegar a acuerdos. Entonces el objetivo no es la negociación, la negociación es un medio para alcanzar los acuerdos”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: REUTERS ))
Considera el experto que, aunque la comunidad internacional es clave, la mejor opción fue la organizada por Noruega, al mantener el proceso alejado de las cámaras y los micrófonos.
((SOT – 01:46-02:05 Vicente Díaz - Exmiembro del equipo negociador de la oposición venezolana)) ((Fuente de video: VOA))
“Tiene que ser una negociación entre venezolanos, entre venezolanos, porque son a los que realmente les duele el país. Todos los demás involucrados internacionalmente pueden tener la mejor disposición para contribuir con Venezuela, pero todos tiene sus propias visiones y sus propios intereses”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA-REUTERS ))
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@Voanoticias, 02:06– 02:15))
Mientras, la pregunta que aun queda en el aire en Naciones Unidas, sigue siendo si la oficina del Secretario General podría involucrase en un eventual proceso de diálogo y negociación.
((SOT – 02:16-02:30 Stéphane Dujarric - Vocero del Secretario General de la ONU)) ((Fuente de video: VOA ))
“We obviously as always are avaliable to the parties should they need our assitance in any way, shape or form. But I’m not aware that we received any specific request”.
“Obviamente, como siempre, estamos a disposición de las partes en caso de que necesiten nuestra asistencia de cualquier forma o manera. Pero no tengo conocimiento de que hayamos recibido una solicitud específica”.
((TEXTO)) ((Fuente de video:AP-VOA-REUTERS ))
Pero, y aunque las partes hayan mostrado su intención de sentarse de nuevo a la mesa, expertos aseguran que las diferentes visiones dentro de la oposición, podría ser una piedra de tranca; ya que parte del llamado Grupo G4 ha abierto canales de conversación para tatar de avanzar, sin la participación internacional. Celia Mendoza, Venezuela 360, Voz de América, Naciones Unidas.
SLUG: “El objetivo no es la negociación”
FECHA: 24 DE MAYO, 2021
AUTOR: Celia Mendoza
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EE. UU. / LATAM
DURACIÓN: 2’ 55”
FUENTE DE VIDEO: VOA / Reuters
((INTRO))
A principios del mes de mayo el tema de una posible negociación entre la oposición liderada por Juan Guaidó y el gobierno de Nicolás Maduro generó expectativa que se ha mantenido, reviviendo las lecciones de diálogos previos y la participación de la comunidad internacional. Celia Mendoza habló con Vicente Díaz uno de los hombres que estuvieron sentados en la mesa de negociación en 2017 y 2019.))
((TEXTO)) ((Fuente de video: AP-REUTERS ))
Volver a la mesa de negociación en Venezuela…
((SOT – 00:03-00:04Nicolás Maduro - Presidente de Venezuela)) ((Fuente de video: REUTERS ))
“Ahora Guaidó se quiere sentar conmigo”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: AP-VOA ))
Es un proceso que genera tensión entre el oficialismo y la oposición venezolana, tras los antecedentes fallidos en 2014, 2017 y 2019, este último bajo el liderazgo de Juan Guaidó.
((SOT -00:16-00:26 Juan Guaidó - Líder de oposición venezolana)) ((Fuente de video: REUTERS))
“Parte del proceso pudieran estar los noruegos que ya han estado en par de ocasiones y sirvieron de facilitadores durante el 2019”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA ))
Facilitador que ambas partes reconocen.
((SOT -00:28-00:42 Nicolás Maduro - Presidente de Venezuela)) ((Fuente de video:REUTERS ))
“Estoy de acuerdo con la ayuda de la Unión Europea, del gobierno de Noruega, del Grupo de Contacto, cuándo quieran, dónde quieran y cómo quieran, listo para reunirme con toda la oposición”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: AP-REUTERS-VOA ))
Sin embargo, este tipo de mensajes públicos y el uso de campañas de comunicación, según el ex rector del Consejo Nacional Electoral de Venezuela Vicente Díaz, quien participó por la oposición en las negociaciones llevadas a cabo en República Dominicana, así como en Oslo y Barbados, no son beneficiosos para el éxito de un posible acuerdo.
((SOT – 01:01-01:36 Vicente Díaz - Exmiembro del equipo negociador de la oposición venezolana)) ((Fuente de video: VOA ))
“Mientras más alejado esté de la diplomacia de micrófono, más posibilidades de éxito tienen. Yo sé que hay una combinación de factores para que tenga éxito, primero debe tener la voluntad, tiene que haber la disposición real de los actores políticos a llegar a acuerdos. Aquí en Venezuela siempre ha habido disposición de negociar. Nunca ha habido o no ha habido suficiente disposición de llegar a acuerdos. Entonces el objetivo no es la negociación, la negociación es un medio para alcanzar los acuerdos”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: REUTERS ))
Considera el experto que, aunque la comunidad internacional es clave, la mejor opción fue la organizada por Noruega, al mantener el proceso alejado de las cámaras y los micrófonos.
((SOT – 01:46-02:05 Vicente Díaz - Exmiembro del equipo negociador de la oposición venezolana)) ((Fuente de video: VOA))
“Tiene que ser una negociación entre venezolanos, entre venezolanos, porque son a los que realmente les duele el país. Todos los demás involucrados internacionalmente pueden tener la mejor disposición para contribuir con Venezuela, pero todos tiene sus propias visiones y sus propios intereses”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA-REUTERS ))
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@Voanoticias, 02:06– 02:15))
Mientras, la pregunta que aun queda en el aire en Naciones Unidas, sigue siendo si la oficina del Secretario General podría involucrase en un eventual proceso de diálogo y negociación.
((SOT – 02:16-02:30 Stéphane Dujarric - Vocero del Secretario General de la ONU)) ((Fuente de video: VOA ))
“We obviously as always are avaliable to the parties should they need our assitance in any way, shape or form. But I’m not aware that we received any specific request”.
“Obviamente, como siempre, estamos a disposición de las partes en caso de que necesiten nuestra asistencia de cualquier forma o manera. Pero no tengo conocimiento de que hayamos recibido una solicitud específica”.
((TEXTO)) ((Fuente de video:AP-VOA-REUTERS ))
Pero, y aunque las partes hayan mostrado su intención de sentarse de nuevo a la mesa, expertos aseguran que las diferentes visiones dentro de la oposición, podría ser una piedra de tranca; ya que parte del llamado Grupo G4 ha abierto canales de conversación para tatar de avanzar, sin la participación internacional. Celia Mendoza, Venezuela 360, Voz de América, Naciones Unidas.